Tradução de "throughout the entire" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Entire - translation :

Throughout - translation :

Palavras-chave : Todo Inteira Inteiro Toda Planeta Galáxia Longo Europa Através Nave

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And I talked about this throughout the entire campaign.	E eu falei disso durante toda a campanha.
Conceptual continuity clues are found throughout Zappa's entire œuvre.	Indícios de continuidade conceitual são encontrados por toda parte no trabalho de Zappa.
Throughout the entire season, Podolski scored 13 goals and made seven assists.	Durante toda a temporada, Podolski marcou 13 gols e 7 assistências.
They're going to be infuriated if they sense they're wrongly accused throughout the entire course of the interview, not just in flashes they'll be infuriated throughout the entire course of the interview.	Vai ficar furiosa se sentir que está sendo acusada injustamente durante todo o curso da entrevista, não apenas em partes vai ficar furiosa durante todo o curso da entrevista.
Rarely does a singer remain a soubrette throughout her entire career.	Raramente uma cantora continuará a ser um soubrette durante toda a sua carreira.
Mestizos are distributed throughout the entire country and compose the 26 of the Bolivian population.	Os mestiços são distribuídos em todo o país e compunham a 26 da população boliviana.
He was a founding member of the band, and remained a member throughout the band's entire career.	Assim como o vocalista Joey Ramone, ele permaneceu membro do quarteto punk até o fim.
So they had their own Norden bombsight throughout the entire war which also, by the way, didn't work very well.	Assim, eles tiveram sua própria mira de bombardeio Norden durante toda a guerra que também, por sinal, não funcionava muito bem.
There was then an extraordinary flowering of the Gothic style that resulted in numerous instances being built throughout the entire territory.	Houve então um extraordinário florescimento do estilo gótico, que resultou em inúmeras construções que forma sendo construídas em todo o território.
And we picked nine finalists, and then those nine finalists were distributed throughout the entire region, and then the community picked their design.	Escolhemos nove finalistas, e esses nove finalistas foram distribuídos por toda a região, e então a comunidade escolheu seu projeto.
The chase scene at the end of the game, in which Don pursues Adrienne throughout the entire mansion, took a full week to film.	Personagens Adrienne Protagonista do jogo, é uma escritora que junto com seu marido Don decidem se mudar para a mansão que pertenceu a Carnovasch.
Throughout the entire country, with some differences in the regional context from state to state, Brazil's indigenous struggle to get their lands recognised and demarcated.	Em todo o país, o povo indígena luta para obter a devida demarcação e reconhecimento das suas terras de acordo com as diferenças regionais de Estado para Estado.
I was grateful to the entire staff of the hotel who supported us throughout the night, and the unbelievably well organised manner in which the evacuees behaved.	Eu estava grata a todos os funcionários do hotel que nos apoiaram durante a noite, e pela maneira incrivelmente bem organizada em que os evacuados se comportaram.
In order to ensure safe and efficient processing of retail payments throughout the entire euro area , payment systems need to be adapted to the new environment .	Normalmente , os pagamentos de retalho transfronteiras em euros eram processados muito mais lentamente do que pagamentos nacionais comparáveis .
Deficiency in rainfall is no doubt reflected in an absence of permanent rivers or streams in the city as is indeed true throughout the entire country.	A deficiência das precipitações reflete se na ausência de rios ou riachos permanentes em Trípoli, assim como em toda a Líbia.
In that case the relevant Association Council Decision , Agreement or Memorandum of Understanding shall continue to apply in respect of that State throughout the entire year 2004 .	Nesse caso , a decisão , o acordo ou o memorando de acordo relevante do Conselho de Associação continuará a ser aplicável a esse país durante todo o ano de 2004 .
He began to re emerge as a starter for the club and was one of Milan's most consistent players throughout the entire 2009 10 season under Leonardo.	Ele se tornou um dos jogadores mais consistentes do Milan durante a temporada 2009 10 inteira sem demonstrar qualquer sinal de ferrugem.
Design Estádio Municipal de Aveiro Stadium has an ambitious design that combines a simple and endearing shape with a liveliness of colours of every kind throughout the entire stadium.	Custos financeiros e eventual demolição A forma de financiamento da construção do estádio e da sua manutenção, é deveras polémica entre os edis da Câmara Municipal de Aveiro.
Capture the entire screen	Capturar o ecrã inteiro
Our entire office is in mourning, as is the entire Web video community. ...	Our entire office is in mourning, as is the entire Web video community. Please join us in remembering Ali, someone most of us barely knew but whose work touched thousands.
High additionally states that at sunrise, Odin sends his ravens Huginn and Muninn from Valhalla to fly throughout the entire world, and they return in time for the first meal there.	O Alto adiciona que ao nascer do sol, Odin envia seus corvos Huginn e Muninn de Valhalla para voar por todo o mundo, e eles voltam no tempo para a primeira refeição que é feita lá.
How deal with companies that operate on the Internet throughout the entire planet, but have their own servers installed in a few countries and refuse to comply with the Brazilian justice system?	Como lidar com empresas que atuam na Internet em todo o planeta, mas possuem seus servidores instalados em poucos países e se recusam a colaborar com a justiça brasileira?
Find the entire agreement here.	Wilson Furtado, do Tortura Nunca Mais SP comenta
The entire world desires peace.	O mundo todo deseja paz.
Tom cried the entire time.	O Tom chorou o tempo todo.
He reprogrammed the entire system.	Ele reprogramou todo o sistema.
He reprogrammed the entire system.	Ele reprogramou o sistema todo.
He reprogrammed the entire system.	Ele reprogramou o sistema inteiro.
Tom memorized the entire poem.	Tom memorizou a poesia inteira.
The entire meadow is mine.	Todo o campo é meu.
And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k.	E o sistema operacional inteiro essa é parte legal o sistema operacional inteiro cabia em apenas 211kb.
The river flooded the entire region.	O rio inundou toda a região.
That means building the entire, the equivalent of the entire built infrastructure of the U.S. in 15 years.	Isto significa construir toda, o equivalente a construir toda a infraestrutura dos E.U.A em 15 anos.
In spite of showing only facts that took place in Fortaleza, Ceara between the months of June and July, 2013, the film serves as a wider panorama on what happened throughout the entire country.	Apesar de ilustrar somente fatos ocorridos em Fortaleza entre os meses de junho e julho, o documentário serve como retrato do panorama geral sobre os protestos em todo o Brasil.
Throughout the 1980s and 1990s, Lauper performed at pride events throughout America.	Lauper foi criada em uma família católica e frequentou escolas católicas.
His strong and lifelong penchant for secrecy perhaps worsening matters, this entire episode was only the most dramatic in a series of attacks and slanders that would dog Dee throughout his life.	Este episódio foi apenas o mais dramático da série de ataques e difamações que perseguiriam Dee durante toda sua vida.
50 kilos for the entire fuselage.	50 quilos para toda a fuselagem.
Fifteen percent of the entire U.S.	15 do todo os Estados Unidos
It'll spread to the entire curve.	Se espalhará para a curva toda.
Five soldiers filmed the entire time.	Cinco soldados filmaram durante todo o tempo.
And the entire valley goes crazy.	Todo o vale vai à loucura.
These tuna swim the entire ocean.	Atuns nadam por todo o oceano.
Marks the entire icon as selected.	Marca todo o ícone como seleccionado.
The plague has devastated entire cities.	A praga devastou cidades inteiras.
Where were you the entire afternoon?	Onde você esteve a tarde inteira?

Display this page in English