Tradução de "throughout this" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

This - translation :

Throughout - translation :

Palavras-chave : Nesta Disto Deste Manhã Desta Galáxia Longo Europa Através Nave

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Throughout Europe, this number reaches 46,000.	Em toda a Europa, são 46 mil eritreus pedindo asilo.
His name is known throughout this country.	Seu nome é conhecido em todo o país.
Throughout this period, Maugham continued to write.	Mesmo durante a guerra, Maugham continuou escrevendo.
And I have done this throughout my work.	E eu fiz isto ao longo do meu trabalho.
And this picture was sent throughout the country.	E esta foto circulou o país.
His health throughout this period continued to deteriorate.	Sua saúde durante este período continuou a deteriorar se.
He authored over sixty books throughout this lifetime.	Ele escreveu mais de sessenta livros ao longo desta vida.
And I talked about this throughout the entire campaign.	E eu falei disso durante toda a campanha.
This page lists important botanical gardens throughout the world.	Esta é uma lista de jardins botânicos no mundo.
This surface is used throughout this article as a zero point for altitudes.	Esta superfície será usada através do artigo como o ponto zero para a altitude.
This could totally revamp the pesticide industries throughout the world.	Isto poderia refazer toda a indústria de pesticidas no mundo
They have been used throughout this document with few exceptions .	Contudo , o desempenho dos sistemas estatísticos em economias fora da área do euro tem igualmente vindo a melhorar , sendo a produção de
This problem continued throughout the reign of his successor Capablanca.	Este problema continuou no reino de seu sucessor Capablanca.
Throughout this document this group of statistics are referred to as general economic statistics .	Ao longo deste documento , este grupo de estatísticas é designado como estatísticas económicas gerais .
Against this background , the key ECB interest rates were kept unchanged throughout this period .	Neste contexto , as taxas de juro directoras do BCE foram mantidas sem alteração ao longo deste período .
And this is the paradigm that we see throughout the universe.	E isto é o paradigma que vemos através de todo o universo
This is a concept which gets me vilified throughout the Pentagon.	Este é um conceito que me fez ser desprezado por todo o Pentágono.
Throughout this period, it was classified as part of Dewa Province.	Durante esse período, foi considerada como uma parte da província de Dewa.
It is presumed that this is the pattern throughout the genus.	Microscopicamente, é visto como meia lua na periferia do glóbulo.
This type of machine is now widely used throughout the world.	Muito utilizada em áreas urbanas, devido a praticidade.
So, throughout the year this beautiful system will give you some pleasure.	Assim, durante todo o ano, este lindo sistema nos dará prazer.
And if you look closely, you'll see duping delight throughout this video.	E se você prestar atenção, vai ver o duping delight no vídeo.
Many blind people find this number machine a very useful tool throughout life.	Muitas pessoas acham esta uma máquina útil durante a sua vida.
This organisation coordinated groups throughout the country to promote motherhood and household activities.	Esta organização coordenava grupos de todo o país para promover a maternidade e as atividades domésticas.
Banda has to this day remained popular throughout the central and northern states.	O gênero Banda até hoje permanece popular em todo os estados centrais e do norte do México.
This minor opposite use of the control must be maintained throughout the turn.	Este uso do controle deve ser mantido durante a curva.
And this is a word that appears throughout early mathematics, such as this 10th century derivation of proofs.	E esta é uma palavra que aparece através da matemática mais antiga, como nesta demonstração de provas do século 10.
So this is our guess as to what this baseline of average happiness arguably looks like throughout life.	Então este é nosso palpite sobre o que esta linha base média de felicidade indiscutivelmente se parece através da vida.
European cross rates used throughout this Report are derived from these ECU exchange rates .	301 presente Relatório são derivadas das taxas de câmbio do ECU .
This has been true to varying degrees throughout history sometimes resulting in price bubbles.	Isto tem sido verdade, em graus diversos, ao longo da história às vezes resultando em bolhas especulativas.
Throughout this time, he continued performing with local pub bands, including the Café Racers.	Durante esse tempo, ele continuou a participar de bandas de bares locais, incluindo os Café Racers.
This ban was renewed throughout the Asuka period, but ended with the Heian period.	Influência do Taoísmo O taoísmo também foi introduzido durante o período Asuka.
This species inhabited parts of northern North America throughout the remainder of the Pleistocene.	Esta espécie habitou partes do norte da América do Norte durante todo o restante do Pleistoceno.
Movements throughout Brazil	Movimentação nas outras cidades brasileiras
Throughout the 1980s and 1990s, Lauper performed at pride events throughout America.	Lauper foi criada em uma família católica e frequentou escolas católicas.
this Directive should cover the services of management and administration of AIF throughout the Community .	( 7 ) A presente directiva visa estabelecer um enquadramento regulamentar e de supervisão harmonizado e estrito das actividades dos GFIA . A autorização em conformidade com a presente directiva deverá abranger os serviços de gestão e administração de FIA em toda a Comunidade .
This implies full harmonisation for the purposes of a suitability assessment throughout the European Union .	Trata se , portanto , de uma total harmonização do processo de avaliação da adequação a nível da União Europeia .
This has led to complexity in the ways information is disseminated throughout the European Union .	Esta situação faz com que exista uma grande diversidade na forma como a informação é divulgada na União Europeia .
Quarterly growth rates in value added in this sector remained broadly unchanged throughout the year .	Quadro 7
Odoacer accepted this condition and issued coins in the name of Julius Nepos throughout Italy.	Odoacro aceitou as condições e até emitiu moedas com o nome de Nepos na Itália.
Throughout the war, Iran never managed to fully recover from this flight of human capital.	Durante a guerra o Irã não conseguiu se recuperar desta fuga de capital humano.
All of this completely ignores the fact that throughout this period, there's another supercomputer running in the world SETI home.	Tudo isso ignora o fato de que durante todo esse período, havia outro supercomputador rodando no mundo o SETI Home
This is one of the main reasons why, throughout history, democracies have rarely fought each other.	Esta é uma das principais razões pela qual, ao longo da história, as democracias raramente lutaram entre si.
And the unfortunate truth is that this type of narrative is quite widespread throughout the world.	E a triste verdade é que esse tipo de narrativa é divulgada no mundo todo.
Detainees never know where they were taken for this brutal investigation because they are hooded throughout.	Os detentos nunca sabem para onde haviam sido levados para essa brutal investigação, porque são encapuzados durante todo o percurso.

Display this page in English