Tradução de "throughout this article" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Article - translation :

Artigo

This - translation :

Esta

Throughout - translation :

Ao longo

Palavras-chave : Artigo Artigos Genuíno Dizia Nesta Disto Deste Manhã Desta Galáxia Longo Europa Através Nave

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This surface is used throughout this article as a zero point for altitudes.	Esta superfície será usada através do artigo como o ponto zero para a altitude.
( 6 ) References to Article 103 are replaced throughout the Regulation by references to Article 99 .	( 6 ) As referências ao artigo 103.º são substituídas em todo o regulamento por referências ao artigo 99.º.
( 7 ) References to Article 104 ( c ) are replaced throughout the Regulation by references to Article 104 .	( 7 ) As referências ao artigo 104º C são substituídas por referências ao artigo 104º em todo o regulamento .
Throughout Europe, this number reaches 46,000.	Em toda a Europa, são 46 mil eritreus pedindo asilo.
His name is known throughout this country.	Seu nome é conhecido em todo o país.
Throughout this period, Maugham continued to write.	Mesmo durante a guerra, Maugham continuou escrevendo.
And I have done this throughout my work.	E eu fiz isto ao longo do meu trabalho.
And this picture was sent throughout the country.	E esta foto circulou o país.
His health throughout this period continued to deteriorate.	Sua saúde durante este período continuou a deteriorar se.
He authored over sixty books throughout this lifetime.	Ele escreveu mais de sessenta livros ao longo desta vida.
And I talked about this throughout the entire campaign.	E eu falei disso durante toda a campanha.
This page lists important botanical gardens throughout the world.	Esta é uma lista de jardins botânicos no mundo.
save as otherwise provided in this Treaty , the Council shall act in accordance with the procedure referred t o in Article 189b . T h e Council shall act unanimously throughout this procedure .'	salvo disposição em contrário d o presente Tratado , o Conselho delibera nos termos d o artigo 189 B. O Conselho delibera por unanimidade em todo o processo previsto nesse artigo . .
This could totally revamp the pesticide industries throughout the world.	Isto poderia refazer toda a indústria de pesticidas no mundo
They have been used throughout this document with few exceptions .	Contudo , o desempenho dos sistemas estatísticos em economias fora da área do euro tem igualmente vindo a melhorar , sendo a produção de
This problem continued throughout the reign of his successor Capablanca.	Este problema continuou no reino de seu sucessor Capablanca.
Throughout this document this group of statistics are referred to as general economic statistics .	Ao longo deste documento , este grupo de estatísticas é designado como estatísticas económicas gerais .
Against this background , the key ECB interest rates were kept unchanged throughout this period .	Neste contexto , as taxas de juro directoras do BCE foram mantidas sem alteração ao longo deste período .
The Council shall act unanimously throughout the procedure referred to in Article 251 . CHAPTER 2 RIGHT OF ESTABLISHMENT	Os auxílios atribuídos à economia de certas regiões da República Federal da Alemanha afectadas pela divisão da Alemanha , desde que sejam necessários para compensar as desvantagens económicas causadas por esta divisão .
And this is the paradigm that we see throughout the universe.	E isto é o paradigma que vemos através de todo o universo
This is a concept which gets me vilified throughout the Pentagon.	Este é um conceito que me fez ser desprezado por todo o Pentágono.
Throughout this period, it was classified as part of Dewa Province.	Durante esse período, foi considerada como uma parte da província de Dewa.
It is presumed that this is the pattern throughout the genus.	Microscopicamente, é visto como meia lua na periferia do glóbulo.
This type of machine is now widely used throughout the world.	Muito utilizada em áreas urbanas, devido a praticidade.
This Article corresponds to Article 17 of the ECHR	o
This Article shall be without prejudice to Article 4 .	O presente artigo não prejudica o disposto no artigo 4.o .
Article 2 This Article refers to relevant national authorities .	Artigo 2º Este artigo refere se às diferentes autoridades nacionais competentes .
Article 2 This article defines the data on population .	Artigo 2º O presente artigo define os dados a utilizar relativamente à população .
Article 3 This article defines the data on GDP .	Artigo 3º Este artigo define os dados respeitantes ao PIB .
Who wrote this article?	Quem escreveu este artigo?
So, throughout the year this beautiful system will give you some pleasure.	Assim, durante todo o ano, este lindo sistema nos dará prazer.
And if you look closely, you'll see duping delight throughout this video.	E se você prestar atenção, vai ver o duping delight no vídeo.
Article 25 Transposition This Article states the transposition deadline . 15	Artigo 25º Transposição 16 Este artigo fixa o prazo para a transposição da directiva .
Throughout all of history, if you wanted something written, a report or an article, you had to involve a person.	Ao longo da história, se você quisesse escrever algo, uma reportagem ou artigo, você precisava envolver uma pessoa.
I read this article yesterday.	Eu li este artigo ontem.
I really liked this article.	Eu gostei muito deste artigo.
This article is badly written.	Este artigo está mal escrito.
This article lists such terms.	Este artigo fornece uma lista desses termos.
This Article draws on Article 24 of the revised Social Charter.	da Carta Social Europeia e nos pontos 12 a 14 da Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores.
With a view t o furthering the objectives of this Article , the provisions of this Article 5 . will be reviewed in accordance with Article N. Article J. 8	5 . A fim de promover a realização dos objectivos definidos no presente artigo , as respec ivasdisposições serão revis asnos termo5 d o artigo N.
Many blind people find this number machine a very useful tool throughout life.	Muitas pessoas acham esta uma máquina útil durante a sua vida.
This organisation coordinated groups throughout the country to promote motherhood and household activities.	Esta organização coordenava grupos de todo o país para promover a maternidade e as atividades domésticas.
Banda has to this day remained popular throughout the central and northern states.	O gênero Banda até hoje permanece popular em todo os estados centrais e do norte do México.
This minor opposite use of the control must be maintained throughout the turn.	Este uso do controle deve ser mantido durante a curva.
With a view to furthering the objectives of this Article , the provisions of this Article will be reviewed in accordance with Article 48 .	29.12.2006 PT

Display this page in English