Tradução de "throughout this course" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Course - translation :

Curso

This - translation :

Esta

Throughout - translation :

Ao longo

Palavras-chave : Rumo Rota Curso -claro Nesta Disto Deste Manhã Desta Galáxia Longo Europa Através Nave

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The two remain friends throughout the course of the series.	Odiava Mitani por causa da trapaça, mas os dois se entenderam.
This system takes a long time to develop, slowly throughout the course of childhood and into early adolescence.	Esse sistema precisa de tempo para se desenvolver, vagarosamente, através da infância até a pré adolescência.
200 mg oral elemental iron daily) throughout the course of treatment.	Todos os doentes em tratamento com Abseamed devem receber uma suplementação adequada com ferro (p. ex., 200 mg de ferro elementar por via oral por dia) ao longo do curso do tratamento.
Apathy can be observed at this stage, and remains the most persistent neuropsychiatric symptom throughout the course of the disease.	Durante este estágio pode também ser observada apatia, que é o mais persistente sintoma neuropsiquiátrico ao longo da evolução da doença.
They're going to be infuriated if they sense they're wrongly accused throughout the entire course of the interview, not just in flashes they'll be infuriated throughout the entire course of the interview.	Vai ficar furiosa se sentir que está sendo acusada injustamente durante todo o curso da entrevista, não apenas em partes vai ficar furiosa durante todo o curso da entrevista.
The fourth is keep learning and keep is important learning throughout the whole life course.	A quarta é continuar aprendendo e manter é importante aprender durante todo o curso de uma vida.
Curiously, throughout the course of my research I had difficulty finding or identifying black comic authors.	Nobuyoshi Chinen (NC) Curiosamente, no decorrer da minha pesquisa tive dificuldade em encontrar ou identificar autores negros de quadrinhos.
For an observer on the Earth, this corresponds to the period it takes the Sun to complete one course throughout the zodiac along the ecliptic.	Um ano corresponde ao intervalo aproximado de tempo que a Terra demora para completar uma volta em torno do Sol.
Throughout Europe, this number reaches 46,000.	Em toda a Europa, são 46 mil eritreus pedindo asilo.
Of course this is art.	Claro que isto é arte.
This, of course, is spiritual.	Porto Alegre Letras de Luz, 2004.
His name is known throughout this country.	Seu nome é conhecido em todo o país.
Throughout this period, Maugham continued to write.	Mesmo durante a guerra, Maugham continuou escrevendo.
This is, of course, Michael Heizer.	Este, é claro, é Michael Heizer.
Of course, Bosch called this hell.	É claro, Bosch chamou isso de Inferno.
This is, of course, a sham.	Isto é, evidentemente, um engodo.
However, Ponce de León did not mention the fountain in any of his writings throughout the course of his expedition.	Com o objetivo de explorar novas terras, Ponce de León chega a Porto Rico, onde é nomeado governador, em 1508.
And I have done this throughout my work.	E eu fiz isto ao longo do meu trabalho.
And this picture was sent throughout the country.	E esta foto circulou o país.
His health throughout this period continued to deteriorate.	Sua saúde durante este período continuou a deteriorar se.
He authored over sixty books throughout this lifetime.	Ele escreveu mais de sessenta livros ao longo desta vida.
Now, of course, this is an underestimation.	Claro que estou subestimando um pouco.
Now, sunlight, of course, comes into this.	É claro que a luz do sol tem a sua parte nisso.
And there is, of course, this glamour.	E há ainda, é claro, este glamour.
Of course, this is a long road.	Claro que esta é uma longa jornada.
Of course you're going to think this.	Claro que você vai pensar assim.
This is, of course, the Cartesian coordinates.	Isto são, claro, as coordenadas Cartesianas.
Greece may stay the course this time.	A Grécia pode manter o rumo desta vez.
Of course I should read this book.	É claro que eu deveria ler esse livro.
What will I learn in this course?	O que eu aprenderei neste curso?
Climate Port au Prince has a tropical wet and dry climate and relatively constant temperatures throughout the course of the year.	Clima Porto Príncipe possui um clima tropical e temperaturas relativamente constantes ao longo do ano.
And I talked about this throughout the entire campaign.	E eu falei disso durante toda a campanha.
This page lists important botanical gardens throughout the world.	Esta é uma lista de jardins botânicos no mundo.
Free, online LabVIEW programming course This course was authored by NI, and is hosted by Connexions.	O LabVIEW Wiki Curso online grátis de LabVIEW Esse curso foi escrito pela NI, e é hospedado pela Connexions.
This of course, is not as bad as this poor person.	Isto é claro, não é tão ruim como esta pobre pessoa.
But of course, this is a passive tail.	Mas é claro, esta é uma cauda passiva.
And of course, this is nerd heaven, right?	E sem dúvida, isto é um paraíso para os nerds, certo?
And of course, this task has material dimensions.	E claro, essa tarefa tem dimensões materiais.
Results vary, of course. This is pretty typical.	Os resultados variam, claro. Mas isso é bem típico.
And that's, of course, what this is about.	E é isso, claro, que importa.
This guy over here of course is me.	Esse cara aqui, claro que sou eu.
Hollywood does this all the time, of course.	Hollywood faz isso o tempo todo, é claro.
This course teaches basic skills in First Aid.	Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros.
(This is, of course, not implementable in practice.	(Isto não é, claro, implementável na prática.
This surface is used throughout this article as a zero point for altitudes.	Esta superfície será usada através do artigo como o ponto zero para a altitude.

Display this page in English