Tradução de "throughout this journey" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Journey - translation :

Viagem

This - translation :

Esta

Throughout - translation :

Ao longo

Palavras-chave : Jornada Viagem Regresso Longa Nesta Disto Deste Manhã Desta Galáxia Longo Europa Através Nave

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This started an incredible journey.	Isto começou uma incrível jornada.
This is a very interesting journey.	Essa é uma jornada muito interessante.
TBA Me Mata described this journey	TBA Me Mata descreve essa jornada
This one happened because I spent a lot of time with various religious communities throughout America because I wanted it to be more than about my journey.	Essa aconteceu porque eu passo muito tempo com várias comunidades religiosas ao redor da América porque eu quero algo além do que a minha jornada pessoal.
And in that moment, I started this journey.	Foi naquele momento que iniciei essa jornada.
Let's journey together. Let's journey together.	Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada.
Well, I want to take you on this journey.	Bem, quero levá los nesta jornada.
This is what bread has taught me in my journey.	É isso que pão me ensinou em minha jornada.
Edith had collapsed on a railway platform, so Wojtyła carried her to a train and stayed with her throughout the journey to Kraków.	Edith havia desmaiado na plataforma de trens e Karol a carregou e ficou com ela durante toda a viagem até Cracóvia.
Moreover, in this 8,000 mile journey, they have to insure this ice doesn't melt.	Principalmente, nessa jornada de 13.000 quilômetros, eles precisam garantir que esse gelo não derreta.
So bear with me as I take you through this journey.	Então tenham paciência comigo enquanto os levo por essa jornada.
So we began this journey, and we launched it in 1999.	Então começamos essa jornada, e a lançamos em 1999.
We call it atmosphere. This is the icon of our journey.	Nós a chamamos atmosfera. Este é o ícone de nossa jornada.
We're just beginning this journey of life in the new zoo.	Nós estamos apenas começando esta jornada pela vida no novo zoológico.
Throughout Europe, this number reaches 46,000.	Em toda a Europa, são 46 mil eritreus pedindo asilo.
Whoever is interested in the second stage of this journey in which the authors hope to make this historic record finally available throughout the entire country can access the blog of the cartoonists Fábio Moon and Gabriel Bá .	Quem se interessar sobre a segunda etapa desta jornada na qual os autores esperam fazer o registro histórico chegar finalmente no país inteiro , pode acessar o blog dos quadrinhistas Fábio Moon e Gabriel Bá, aqui.
The journey	A jornada
It will take us about four months to make this return journey.	Nós precisaremos de cerca de quatro meses para fazer essa viajem.
It comes online this summer, and it begins its journey of exploration.	Estará online este verão, e começa sua jornada de exploração.
His name is known throughout this country.	Seu nome é conhecido em todo o país.
Throughout this period, Maugham continued to write.	Mesmo durante a guerra, Maugham continuou escrevendo.
This journey bothered me, this thing about buses, and I've never really liked cars very much.	Esse deslocamento me incomodava, essa coisa do ônibus e eu nunca gostei muito de carro.
A long journey	Uma longa jornada
Arnold Schoenberg's Journey.	Arnold Schoenberg's Journey.
We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years.	Estivemos eu uma jornada, uma jornada retrospectiva, de 13.7 bilhões de anos.
That was the start of my journey to make this film, Toxic Baby.	Esse foi o começo de minha jornada para fazer este filme, Toxic Baby .
After the journey, this is how La Cumbrecita, in Cordobese lands, welcomes us.	Depois da viagem, é assim que somos recebidos em La Cumbrecita.
And I have done this throughout my work.	E eu fiz isto ao longo do meu trabalho.
And this picture was sent throughout the country.	E esta foto circulou o país.
His health throughout this period continued to deteriorate.	Sua saúde durante este período continuou a deteriorar se.
He authored over sixty books throughout this lifetime.	Ele escreveu mais de sessenta livros ao longo desta vida.
That was my journey.	Esta foi minha jornada.
It's a continuous journey.	Uma jornada contínua.
Your journey starts here.	Sua viagem começa aqui.
At this stage about 22,000 miles (35,000 km) of the journey had been completed.	Nesse momento a viagem havia completado cerca de 22.000 milhas (35.000 km).
A journey from Salamanca to Medina del Campo, probably in September 1567, changed this.	Uma viagem de Salamanca até Medina del Campo, provavelmente em setembro do mesmo ano, mudou seus planos.
And I talked about this throughout the entire campaign.	E eu falei disso durante toda a campanha.
This page lists important botanical gardens throughout the world.	Esta é uma lista de jardins botânicos no mundo.
I'm going to take you on two journeys, my policing journey and my prison journey.	Eu levarei vocês a duas jornadas, minha jornada no policiamento e a minha jornada na prisão.
And here he is, paralyzed completely, unable to breathe and move, over this time journey.	E aqui está ele, completamente paralisado, incapaz de respirar e se mover, em sua jornada através do tempo.
During this journey the soul passes through an aerial realm which is ruled by demons.	Durante a viagem, a alma passa nos ares por um reino governado por demônios.
This surface is used throughout this article as a zero point for altitudes.	Esta superfície será usada através do artigo como o ponto zero para a altitude.
Together, may we journey well.	Juntos, possamos fazer uma boa jornada.
That's a 2,000 mile journey.	Esta é uma jornada de 3.200 km.
But Scott's journey remains unfinished.	Mas a jornada de Scott continua inacabada.

Display this page in English