Tradução de "throughout your stay" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Enjoy your stay. | Aproveite a sua estada. |
| And the risks stay high throughout the decade. | E os riscos mantêm se elevados ao longo da década. |
| How was your stay? | Como foi a sua estada? |
| Stay in your seats. | Fiquem nos seus assentos. |
| Stay in your homes. | Fiquem nas suas casas. |
| Stay in your room. | Fique no seu quarto. |
| Stay in your cars. | Fiquem em seus carros. |
| Please enjoy your stay. | Por favor, aproveite a sua estada. |
| Berlioz continued to travel throughout his stay in Italy. | 38 Berlioz continuou a viajar durante a sua estada na Itália. |
| They stay because you want to stay in your home. | Elas ficam porque querem ficar em suas casas. |
| Enjoy your stay in Boston. | Aproveite a sua estada em Boston. |
| Stay in your room until your father gets back! | Fica no teu quarto até o teu pai voltar! |
| We hope you enjoyed your stay. | Esperamos que você tenha apreciado sua estadia. |
| How was your stay in Germany? | Como foi sua estada na Alemanha? |
| This is your place, you stay here. | Esta é sua casa, e você vai ficar aqui. |
| I'd like to stay at your hotel. | Gostaria de ficar no seu hotel. |
| Initial plans were to stay out of the public eye throughout the year. | Os planos iniciais eram para ficar de fora dos olhos do público durante todo o ano. |
| Push your enemies away, but stay away from obstacles | Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos |
| You accumulate knowledge throughout your life in memories. | Você acumula conhecimento ao longo da vida em memórias. |
| Go you and your Lord to fight them we stay here. | Vai tu, com o teu Senhor, ecombatei os, enquanto nós permaneceremos aqui sentados. |
| Can I stay at your place? I have nowhere to go. | Posso ficar na sua casa? Não tenho para onde ir. |
| Stay in touch with the most important people in your life. | Mantenha contato com as pessoas mais importantes da sua vida. |
| Use images, symbols, codes, and dimensions throughout your mind map. | Use imagens, símbolos, códigos e dimensões em todo o seu mapa mental. |
| Stay with him a few days, until your brother's fury turns away | e demora te com ele alguns dias, até que passe o furor de teu irmão |
| If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. | Se você ficar fora bebendo todas as noites, sua esposa vai deixar você. |
| and he said, See now, my lords, please turn aside into your servant's house, stay all night, wash your feet, and you can rise up early, and go on your way. They said, No, but we will stay in the street all night. | e disse Eis agora, meus senhores, entrai, peço vos em casa de vosso servo, e passai nela a noite, e lavai os pés de madrugada vos levantareis e ireis vosso caminho. Responderam eles Não antes na praça passaremos a noite. |
| Spread of Haskalah in Eastern Europe Haskalah did not stay restricted to Germany, however, and the movement quickly spread throughout Europe. | Expansão do Haskalá na Europa Oriental Haskalá não ficou restrito à Alemanha, no entanto, e o movimento se espalhou rapidamente por toda a Europa. |
| Pharaoh called to Moses, and said, Go, serve Yahweh. Only let your flocks and your herds stay behind. Let your little ones also go with you. | Então mandou Faraó chamar Moisés, e disse Ide, servi ao Senhor somente fiquem os vossos rebanhos e o vosso gado mas vão juntamente convosco os vossos pequeninos. |
| If the distance from your place of residence to the ECB exceeds 50 km , we will pay for your accommodation for the duration of your stay . | If the distance from your place of residence to the ECB exceeds 50 km , we will pay for your accommodation for the duration of your stay . |
| Blame will lie on those who are rich yet ask your leave to stay behind. They prefer to stay with women who stay at home, and God seals their hearts so they do not understand. | Serão recriminados aqueles que, sendo ricos, pediram te para serem eximidos, porque preferiram ficar com osincapazes. Mas Deus selou suas mentes, de sorte que não compreendem. |
| It is important that levels of iron in your blood are normal throughout Abseamed treatment. | É importante que os níveis de ferro no seu sangue estejam normais ao longo do período de tratamento com Abseamed. |
| Another place which you should certainly visit during your stay in romantic Prague is the Troja Chateau. | Outro lugar que você não deverá omitir durante a sua estadia na romântica Praga é o palácio de Trojský zámek. |
| You may arrive one day prior to the start of your contract and stay one day longer . | You may arrive one day prior to the start of your contract and stay one day longer . |
| During your stay at the most illustrious of Czech spas you could also take your clubs to the second local course, situated near the town. | Durante a sua estadia nos mais famosos balneários tchecos, você pode ir ao segundo dos campos locais que fica na proximidade. |
| Those who want to stay can stay. | Aqueles que quiserem ficar podem ficar. |
| You may arrive up to one week before the start of your contract and stay one day longer . | You may arrive up to one week before the start of your contract and stay one day longer . |
| Run and guns are generally very pure, and while they may have vehicular sequences or other changes in style, they stay focused on shooting throughout. | Corra e armas são geralmente muito puro, e enquanto eles podem ter seqüências de veículos ou outras alterações de estilo, eles manter se concentrado em filmar todo. |
| Laban said to him, If now I have found favor in your eyes, stay here, for I have divined that Yahweh has blessed me for your sake. | Labão lhe respondeu Se tenho achado graça aos teus olhos, fica comigo pois tenho percebido que o Senhor me abençoou por amor de ti. |
| DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you. | DH Por favor permaneçam sentados. Sentados. Obrigado. |
| Stay strong, Egyptians, stay strong, we love you here. | Sigam fortes, egípcios, sigam fortes, amamos vocês daqui. |
| Stay as strong as possible, stay together, and maybe.... | Permaneçam o mais forte que puderem, fiquem juntos, e talvez... |
| I plan to stay as long as you stay. | Planejo ficar tanto tempo quanto você. |
| High end lenses will have a constant aperture, such as 2.8 or 4, which means that the relative aperture will stay the same throughout the zoom range. | Uma lente zoom muito rápida vai ser constantemente f 2,8 o que quer dizer que a abertura permanecerá a mesma dentro dos limites do zoom. |
| Stay in. | Fique lá. |
| Stay there. | Fique aí. |
Related searches : Throughout Your - Throughout His Stay - Your Stay - Throughout Your Career - Throughout Your Journey - Throughout Your Life - Throughout Your Organization - Enjoying Your Stay - Regarding Your Stay - Extending Your Stay - While Your Stay - Your Further Stay - For Your Stay - Enjoyed Your Stay
