Tradução de "time runs short" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Short - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Gere Runs Dirige Comanda Foge Curtas Curtos Curta Curto Resumindo Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It will not be long before the world runs short of food.	Não vai demorar muito para que o mundo sofra de escassez de comida.
We're short on time.	Estamos com pouco tempo.
We're short on time.	Temos pouco tempo.
If the supply of these runs short, the Turing machine may become less useful as a model.	Se o suprimento destes for curto, a máquina de Turing pode se tornar menos útil como modelo.
Remember, that's a short time.	Lembrem se, isso é pouco tempo.
Time is running short now.	O tempo está a esgotar se.
This means that for maneuvering in space, a propulsion method that produces tiny accelerations but runs for a long time can produce the same impulse as a propulsion method that produces large accelerations for a short time.	Isto significa que em manobras no espaço, um método de propulsão que produza pequenas acelerações mas que se efetue por um longo período de tempo consegue produzir o mesmo impulso que um método de propulsão que produza grandes acelerações num curto período de tempo.
Tom died a short time later.	Tom morreu pouco tempo depois.
If that solution runs in polynomial time, then that problem is in BQP.	Se esta solução for encontrada em tempo polinomial, então este problema é BQP.
This is what we run at the office, that actually runs real time.	Isso é o que nós temos no escritório, que na verdade é executado em tempo real.
The Gender was dammed short of the city centre in the 1950s but the Dommel still runs through the city.	O curso do Gender foi modificado, mas o Dommel ainda passa na cidade.
Tom stayed here for a short time.	O Tom ficou aqui por pouco tempo.
I have but a short time to live.	Resta me pouco tempo de vida.
The train will be powered by biodiesel made in part from canola grown in agricultural regions through which the short line runs.	O trem será movido por biodiesel produzido, em parte, de canola cultivada em regiões agrícolas através do qual a linha circula.
He runs.	Ele corre.
She runs.	Ela corre.
The meeting, in short, was a waste of time.	Em suma, a reunião foi uma perda de tempo.
They involve delivering things to people or collecting objects scattered around the school before time runs out.	Elas envolvem a entrega de coisas para as pessoas ou coletar objetos espalhados ao redor da escola antes do tempo acabar.
Lynn runs fast.	Lynn corre rápido.
He runs fast.	Ele corre rápido.
I can't finish the job in so short a time.	Não posso terminar o trabalho num tempo tão curto.
He built up a good business in a short time.	Ele se estabeleceu muito bem no comércio em pouco tempo.
It is very important to master English in short time.	É importante dominar o inglês em pouco tempo.
Within a very short period of time, Layla was pregnant.	Dentro de pouquíssimo tempo, Layla engravidou.
Ceres was called Hera for a short time in Germany.	Ceres foi chamado por um curto período de Hera na Alemanha.
He began to write short stories in his spare time.	Começou a escrever contos no seu tempo livre.
Louis XII returned landlord of Milan but for short time.	Luís XII retornado senhorio de Milão, mas por pouco tempo.
And Brennan runs back to his seat. Everybody runs back to their seat.	E Brennan corre para o seu lugar. Todos voltam para os seus lugares.
Tom runs very fast.	Tomás corre muito rápido.
Tom runs very fast.	O Tom corre muito rápido.
Tony runs every day.	Tony corre todo dia.
Who runs the show?	Quem dirige o espetáculo?
A horse runs quickly.	Um cavalo corre rápido.
He runs the fastest.	Ele é quem corre mais rápido.
It runs out tomorrow.	Acaba amanhã.
Nemours runs the A.I.	Ligações externas
It's a huge change in a very short period of time.	É uma mudança enorme, num período de tempo muito curto.
He devoted his spare time to writing novels and short stories.	Ele dedicou seu tempo livre para escrever romances e contos.
Excessive rain during short periods of time can cause flash floods.	O excesso de chuvas durante curtos períodos de tempo pode causar inundações.
It essentially runs up from the Gulf of Aden, or runs down to Lake Malawi.	Essencialmente, o vale segue acima, a partir do golfo de Aden, ou corre abaixo, para o lago Malawi.
To cut a long story short, she was convicted at the time.	Para encurtar a história, ela foi condenada na ocasião.
So with that said, we only have a very, very short time.	Assim, dito isto, temos somente um curtíssimo espaço de tempo.
In most cases , the length of the time series was very short .	Na maioria dos casos , a extensão da série temporal era muito curta .
This institution developed an extensive railway network in a very short time.	Em pouco tempo a Turquia já contava com uma extensa rede de ferrovias.
The Phoenix remained with the X Men for only a short time.	Os X Men lutaram bravamente, mas foram derrotados um a um.

Display this page in English