Tradução de "translation will follow" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Follow - translation :

Translation - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Sigam-me Segui-lo Sigam Seguir-me Siga Tradução Literal Legendas Traduções Aproximada Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I will change this translation.	Eu vou modificar essa tradução.
I will change this translation.	Eu mudarei essa tradução.
Every translation will be translated again.	Cada tradução será traduzida novamente.
Will you help me with the translation?	Você vai me ajudar a traduzir?
Wherever you go, I will follow.	Aonde você for eu vou.
Wherever you go, I will follow.	Para onde você for eu vou.
You will follow Tom, won't you?	Você vai seguir o Tom, não vai?
Be the first. People will follow you.	Sejam os primeiros. As pessoas os seguirão.
If so, what will follow from that?	Se sim, o que se seguirá?
Other countries, one hopes, will follow suit.	Outros países, espera se, seguirão o mesmo caminho.
Wherever you go, I will follow you.	Onde quer que você vá, eu o seguirei.
I will follow you wherever you go.	Onde quer que você vá, eu o seguirei.
I will follow you wherever you go.	Eu irei te seguir aonde quer que você vá.
Stand your ground, and words will follow.	Fala do que sabes e não te faltarão as palavras.
There may be other protests which will follow.	Moreover, Abdullah al Hamid, a well known reformist and attorney of Rima al Juraish s husband Mohammed al Hamily, was also arrested.
The Eurosystem will follow developments in this area .	O Eurosistema acompanhará os desenvolvimentos neste domínio .
The competition will follow the following timeline process	A competição seguirá o seguinte cronograma
A translation is no translation, unless it will give you the music of a poem along with the words of it.	A tradução não é tradução, a menos que nos proporcione, junto com as palavras do poema, também a sua música.
If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.	Se uma frase em islandês tem uma tradução em inglês e essa frase inglesa tem uma tradução em suaíli, então, indiretamente, teremos uma tradução suaíli para a frase islandesa.
I will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics.	Vou seguir as instruções, as indicações de andamento, a dinâmica.
And yet, a bowling ball will always follow the same path.	Por outro lado, uma bola de boliche seguirá sempre o mesmo caminho.
They know people have come before them and will follow them.	Eles sabem que pessoas vieram antes deles e que terão sucessores.
When we change the way we see ourselves, others will follow.	Quando mudarmos a forma como vemos a nós mesmas, outros seguirão.
The recording of interest will , however , have to follow national practice .	No entanto , a contabilização dos juros deverá seguir as práticas nacionais .
Old Dai resigned, I will follow him, giving up journalism altogether.	O velho Dai demitiu se, vou segui lo, vou abandonar o jornalismo de vez.
If you follow this street, you will get to the station.	Se você for por essa rua, vai chegar à estação.
Machine translation is not a perfect science! Babelfish will at best give you a rough translation, and at worst will give you a very funny read. Do n't base important decisions on things you have read from a Babelfish translated page, without confirming that the translation is indeed accurate.	A tradução por máquinas não é uma ciência perfeita! O Babelfish dar lhe á, da melhor forma, uma tradução aproximada e, no pior caso, uma leitura muito engraçada. Não baseie nenhumas decisões importantes em coisas que você tenha lido numa página traduzida pelo Babelfish, sem confirmar que a tradução é realmente correcta.
So what will follow is a student made film about just that.	Então o que vem a seguir é um filme feito pelo aluno sobre exatamente isso.
I asked my master, 'What if the woman will not follow me?'	Então respondi ao meu senhor Porventura não me seguirá a mulher.
The others will follow at intervals and ultimately replace the existing series .	As outras serão emitidas em intervalos até substituírem integralmente a série em circulação .
The album included the band's first UK hit single, I Will Follow .	O álbum incluía o primeiro single de sucesso da banda no Reino Unido, I Will Follow .
Translation Tool	Ferramenta de tradução
Translation Section	Secção de Traducção
COURTESY TRANSLATION	Jean Claude TRICHET Presidente
Mencken translation)	em Livros Grátis
I've learned to follow the hunch, but never assume where it will go.	Mas eu aprendi a seguir meus instintos, e nunca presumir onde isso nos levará.
The album included the band's first United States hit single, I Will Follow .	O álbum incluía o primeiro single de sucesso da banda nos Estados Unidos, I Will Follow .
Singles A Day Without Me and I Will Follow were released as singles.	Singles Another Day e I Will Follow foram lançados como singles.
This is not a free translation. It's a nonsense translation.	Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda.
So there are teachers who have these scripts to follow, and they know that if they follow these scripts, the kids will learn nothing.	Assim, há professores que têm esses roteiros para seguir, e eles sabem que se eles seguirem esses roteiros, as crianças vão aprender nada.
So it will complain, threaten, and deplore the horrors to come, but ultimately will follow its interests, not its principles.	Por isso queixar se ão, ameaçarão, e lamentarão os horrores vindouros, mas em última instância seguirão os seus interesses, e não os seus princípios.
SLUDGE Translation Editor	Editor de tradução SLUDGE
Translation not exact	(ATENÇÃO imagens fortes).
Translation Teresa Elías.	Tradução Teresa Elías.
, modern Japanese translation.	, modern Japanese translation.

Display this page in English