Tradução de "uncertain future" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Future - translation :

Futuro

Uncertain - translation :

Incerto

Uncertain future - translation :

Futuro incerto

Palavras-chave : Futuro Futura Futuras Futuros Presente Incerto Incerta Incertos Incertas Incerteza

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The future is inherently uncertain.	O futuro é inerentemente incerto.
C2's future is uncertain due to disappointing sales.	O C2 é um futuro incerto devido às suas vendas decepcionantes.
The future of this former Spanish colony remains uncertain.	O futuro da antiga província espanhola continuava incerto.
Unless measures are taken, many of these languages could face an uncertain future.	Se não forem tomadas medidas, muitas dessas línguas poderão ter um futuro incerto.
That future was already uncertain in Spain, because he was hated by the heir to the throne, the future Ferdinand VII.	Godoy foi responsabilizado pelo desenlace, tendo se começado a criar em torno do herdeiro, o futuro , um partido que se opunha a ele.
And we can guarantee a clean, blue sky or an uncertain future with nuclear power.	E nós podemos garantir um céu limpo e azul ou um futuro incerto com a energia nuclear.
With this sudden death the political future of Pakistan is once again on an uncertain footing.	Com esta morte súbita, o futuro político do Paquistão está, mais uma vez, em um caminho incerto.
Indeed, the European Union s future still seems acutely uncertain, owing mainly to a mismatch between rhetoric and reality.	De facto, o futuro da União Europeia ainda parece extremamente incerto, devido principalmente a um contraste entre a retórica e a realidade.
A positive correlation may also arise in situations where investors become more risk averse and uncertain about future stock returns .	Pode também surgir uma correlação positiva em situações em que os investidores se tornam mais avessos ao risco e com incertezas acerca das remunerações futuras das acções .
Developments in Syria and Iraq already suggest as much, and the future of Lebanon and Jordan has become increasingly uncertain.	Os desenvolvimentos na Síria e no Iraque já sugerem isso, e o futuro do Líbano e da Jordânia tornou se cada vez mais incerto.
New leadership in many of the region s countries, including China, Japan, and South Korea, make the future even more uncertain.	As novas lideranças em muitos dos países da região, incluindo a China, o Japão e a Coreia do Sul, fazem com que o futuro seja ainda mais incerto.
A group of reporters, camerapeople, producers and editors were not fired, but the future of the program is still uncertain.	Um grupo de repórteres, operadores de câmera, produtores e editores não foram demitidos, mas o futuro do programa continua incerto.
The future of this popular meme is uncertain, yet his role in the contemporary Russian Internet culture is beyond debate.	O futuro desse meme popular é incerto, mas o seu papel na cultura contemporânea da internet russa é incontestável.
And, uncertain.	E, incerto.
Many were uncertain.	Muitos estavam com dúvidas.
But the deal never was implemented due to bureaucracy and political interference and recently it was cancelled, making the future of Thilafushi uncertain.	Mas o acordo nunca chegou a ser implementado devido à burocracia e a intromissões políticas, sendo recentemente cancelado, tornando o futuro de Thilafushi incerto.
At the time, Toledo was the religious capital of Spain and a populous city with an illustrious past, a prosperous present and an uncertain future .	Dela dizia se ser um lugar com um passado ilustre, um próspero presente e um futuro incerto .
What comes next is uncertain.	O que vem a seguir é incerto.
What happened next is uncertain.	O que aconteceu depois é incerto.
Favourable price and uncertain growth prospects ... ...	Perspectivas de preços favoráveis e de crescimento incerto ...
But that outcome remains highly uncertain.	Mas esse resultado continua a ser muito incerto.
The etymology of Europe is uncertain.	O nome Europa é de etimologia incerta.
Beyond that, the etymology is uncertain.	Além disso, a etimologia do termo ainda é incerta.
Suomi, the local endonym Uncertain etymology.	Estados Unidos Estados Unidos da América .
After the defeat of Napoleon Bonaparte in 1814, Eugène de Beauharnais, having assumed the title of Duke of Leuchtenberg, settled in Munich, but after his death the family faced an uncertain future, with no great prospects for the future.	Depois da queda de Napoleão em 1814, Eugênio, tendo assumido o título de Duque de Leuchtenberg, fixou residência em Munique, mas após sua morte a família ficou em situação incerta, sem grandes perspectivas para o futuro.
It is unknown whether Henry intended Geoffrey to have any future claim on England or Normandy, and he was probably keeping his son in law's status deliberately uncertain.	Não se sabe se Henrique pretendia que Godofredo tivesse alguma reivindicação futura a Inglaterra e Normandia, provavelmente mantendo a situação de seu genro deliberadamente incerta.
I'm uncertain what time Tom is coming.	Estou incerto sobre a hora em que o Tom vem.
The meaning of the word is uncertain.	O significado da palavra é incerto.
The meaning of the name is uncertain.	A origem do termo mexxica é incerta.
Coinciding with this , reported earnings for the corporate sector were , overall , worse than expected and , at the same time , companies tended to emphasise the uncertain outlook for future corporate earnings .	Coincidindo com esta situação , os lucros divulgados para o sector empresarial foram , na globalidade , mais baixos do que o esperado e , ao mesmo tempo , as empresas tenderam a enfatizar as perspectivas de incerteza dos lucros empresariais futuros .
This, along with the poor box office performance in 2002 of the film Star Trek Nemesis , cast an uncertain light upon the future of the Star Trek franchise in general.	Isso, junto com o fracasso de bilheteria de Star Trek Nemesis (2002), lançou uma desconfiança geral em torno da franquia Star Trek .
But the road ahead is bumpy and uncertain.	Mas o caminho em frente é acidentado e incerto.
History Toponymy The etymology of London is uncertain.	Etimologia A etimologia de Londres é incerta.
The further origin of the name is uncertain.	Porém, a mais remota origem do nome é incerta.
The final outcome of the incident remains uncertain.	O resultado final do incidente permanece incerto.
Even the date of his reign is uncertain.	Sua festa acontece no dia 8 de Dezembro.
He is, however, uncertain of the Ghost's reliability.	Ele, contudo, duvida da personalidade do fantasma.
The chronological placement of this event is uncertain.	A fixação cronológica deste evento é incerta.
, the future of the Doha Round remained uncertain the work programme lists 21 subjects in which the original deadline of 1 January 2005 was missed, and the round is still incomplete.	Em junho de 2012, o futuro da Rodada Doha continuava incerto o programa de trabalho apresenta 21 temas em que o prazo original de 1 de janeiro de 2005 foi perdido e a rodada continua incompleta.
Frontier research, like innovation, is an inherently uncertain process.	A investigação de fronteira, tal como a inovação, é um processo inerentemente incerto.
The weather is uncertain at this time of year.	O clima é incerto nesta época do ano.
The origin of the name Polanie itself is uncertain.	Etimologia A origem do nome Polônia ainda é incerta.
Name The etymology of the name Bern is uncertain.	Etimologia A etimologia do nome Berna é incerta.
The meaning and origin of the word are uncertain.	A origem do nome é incerta.
Etymology The etymology of the word histogram is uncertain.	Etimologia A etimologia da palavra histograma é incerta.

Display this page in English