Tradução de "under power of attorney" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Attorney - translation : Power - translation : Under - translation :
Sob

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sami signed over power of attorney to Layla, allowing her to withdraw money from his accounts.
Sami passou uma procuração para Layla, permitindo lhe retirar dinheiro das contas dele.
Stark goes into a vegetative state, having previously granted Donald Blake (alter ego of the Norse god superhero Thor) power of attorney.
Tony entrou em estado vegetativo e ficou sob os cuidados de Donald Blake (alter ego do Thor).
The attorney turned therapist
A advogada que virou terapeuta
I want an attorney.
Eu quero um advogado.
Tom hired an attorney.
Tom contratou um advogado.
Talk to my attorney.
Fale com o meu advogado.
Talk to my attorney.
Fale com a minha advogada.
Tom is an excellent attorney.
Tom é um excelente advogado.
Attorney Julie Scavazza has the details.
A advogada Julie Scavazza dá os detalhes.
Fadil was a well educated attorney.
Fadil era um advogado culto.
Fadil was a well educated attorney.
O Fadil era um advogado bem educado.
Under Nerva, the Roman Senate regains much of the power usurped by Domitian.
Com Nerva o Senado Romano recupera muitos dos poderes usurpados por Domiciano.
The members of the jury listened carefully to the attorney.
Os jurados ouviram cuidadosamente o encarregado.
And, under his rule, Turkey has become a regional power.
E, sob o seu governo, a Turquia tornou se numa potência regional.
Under the guise of combating the Communist threat, the National Socialists secured immense power.
Sob o pretexto de combater a ameaça comunista, os nacional socialistas ficaram com imenso poder.
and specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant
e especificar todas as procurações e outros documentos constituintes ou comprovativos dos poderes necessários da pessoa ou pessoas habilitadas a assinar a Documentação do Sistema ( conforme abaixo definida ) em nome e representação do Participante
( 5 ) specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant
( 5 ) specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant
and specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant
and specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant
It is complemented by the ECB 's power under Article 31
É complementada pelos poderes do BCE ao abrigo do artigo 31.º dos Estatutos no que
Lissette's mother who, together with her attorney, sued the State of Chile.
A mãe de Lissette, ao lado do advogado, processou o Estado chileno.
In January 1863, he was appointed assistant district attorney of Erie County.
Em janeiro de 1863, ele se tornou promotor público do Condado de Erie.
That is 500 times the power of the 7.0 that hit Port au Prince 500 times the power, yet only under a thousand casualties.
Isto é 500 vezes mais poderoso do que o 7.0 que atingiu Porto e Príncipe 500 vezes o poder, mas causando menos de mil mortes.
and ( 5 ) specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Parti cipant
e especificar todas as procurações e outros documentos constituintes ou comprovativos dos poderes necessários da pessoa ou pessoas habilitadas a assinar a Documentação do Sistema ( conforme abaixo definida ) em nome e representação do Participante 2 )
This news flows among the inhabitants and workers of the power plant and is being investigated by public attorney Renata Ribeiro Baptista from the federal public prosecutor s office in the federal state of Rondônia .
A informação corre entre os moradores e funcionários da usina e está sendo investigada pela procuradora Renata Ribeiro Baptista, do Ministério Público Federal em Rondônia.
Operating under the jurisdiction of the U.S. Department of Justice, FBI is concurrently a member of the U.S. Intelligence Community and reports to both the Attorney General and the Director of National Intelligence.
O Federal Bureau of Investigation FBI (pt Agência Federal de Investigação) é uma unidade de polícia do Departamento de Justiça dos Estados Unidos, servindo tanto como uma polícia de investigação quanto serviço de inteligência interno (contra inteligência).
Note that, under this definition, formula_3, where formula_4 represents the power set.
Finalmente, aplicando se de novo a definição do conjunto das partes, temos que formula_10.
And Chester Carlson, the inventor, was a patent attorney.
E Chester Carlson, o inventor, era um advogado de patentes.
When the power plant was under construction, Pripyat, a city larger and closer to the power plant, had been built as home for the power plant workers.
Quando a usina estava em construção, Pripyat, uma cidade maior e mais perto da usina, foi planejada e construída como residência para os trabalhadores.
OPG is not however responsible for the transmission of power, which is under the control of Hydro One.
A manufatura é responsável por 22 do PIB provincial, empregando aproximadamente 1,1 milhão de pessoas.
Alphonso Taft went to Cincinnati in 1839 to open a law practice, and was a prominent Republican who served as Secretary of War and Attorney General under President Ulysses S. Grant.
Alphonso Taft foi para Cincinnati, em 1839, para abrir um escritório de advocacia, e era um republicano proeminente que atuou como Secretário de Guerra e Procurador Geral no governo do presidente Ulysses S. Grant.
Both Syrians and Palestinians live under a monopoly of power directly connected to colonial and tyrannical interests.
Tanto sírios quanto palestinos vivem sob o monopólio do poder diretamente ligado aos interesses coloniais e tirânicos.
Later, under Jayavarman VII (1181 c. 1218), Khmer reached its zenith of political power and cultural creativity.
Mais tarde, sob o governo de Jayavarman VII (1181 1218), o Império Khmer atingiu o seu ápice do seu poder político e criatividade cultural.
A Constitutional balance of power existed between the General Assembly and the executive branch under the Emperor.
Existia um equilíbrio constitucional de poder existente entre a Assembleia Geral e o poder executivo sob o comando do imperador.
Crimes of a federal nature are covered by the U.S. Attorney for Western Pennsylvania.
Possui um jardim botânico e um conservatório natural, o Conservatório e Jardins Botânicos de Phipp.
Hayes, an attorney in Ohio, became city solicitor of Cincinnati from 1858 to 1861.
Hayes, advogado em Ohio, tornou o solicitador da cidade de Cincinnati entre 1858 e 1861.
Negotiations have taken place between the representative of the Association of Public Security Professionals (APROSPEC in Portuguese), the federal attorney general, the state attorney general and the president of the Ceará Chapter of the Brazilian Bar Association.
As negociações têm acontecido entre o representante da Associação dos Profissionais de Segurança Pública (APROSPEC), a Procuradora Geral de Justiça, o presidente da Ordem dos Advogados do Brasil Ceará e o Procurador Geral do Estado.
Under the empire, the power that the emperor held over the senate was absolute.
No entanto, o rei era livre de ignorar qualquer decisão que o senado tivesse aprovado.
Measures are being taken to improve preparedness for prolonged power outages, protect backup power sources, and ensure the availability of water for cooling even under severe accident conditions.
Estão a ser tomadas medidas de forma a melhorar o grau de preparação no caso de cortes de energia prolongados, proteger fontes de energia de emergência e assegurar a existência de água para arrefecimento, mesmo em condições de acidentes graves.
Supreme Court issued a communiqué demanding results from the Attorney General.
O Supremo Tribunal emitiu um comunicado exigindo conclusões do procurador geral.
But that s not always happening, said American attorney Nicole Ramos said.
Não é bem assim, de acordo com a advogada norte americana Nicole Ramos.
Assistant attorney general of the Cherokee reservation, Hannah Smith, sent an email to Duke Energy.
A procuradora assistente da reserva Cherokee, Hannah Smith, enviou um email para a empresa Duke Energy.
Cyrus Vance, a Democrat, has been the District Attorney of New York County since 2010.
Robert M. Morgenthau, um democrata, é o promotor do Condado de Nova Iorque desde 1974.
They were nine men who succumbed to Sauron's power and attained near immortality as wraiths, servants bound to the power of the One Ring and completely under the dominion of Sauron.
Eram nove homens que sucumbiram ao poder de Sauron e quase atingiram a imortalidade como fantasmas, funcionários ligados ao poder do Um Anel.
Under the city's Plan E form of government, the city council does not have the power to appoint or remove city officials who are under direction of the city manager.
Sob a forma da cidade de E Plano de governo o conselho da cidade não tem o poder de nomear ou destituir os funcionários municipais que estão sob a direção do gerente de cidade.
In 2000, the red green coalition under Chancellor Schröder and the German nuclear power industry agreed to phase out all nuclear power plants by 2021.
Em 2000, o governo e a indústria nuclear alemã concordou em desativar gradualmente todos as usinas nucleares até 2021.

 

Related searches : Power Of Attorney - Power Attorney - Sub-power Of Attorney - Banking Power Of Attorney - Of Attorney - Appointment Of Attorney - Attorney Of Law - Warrant Of Attorney - Attorney Of Record - Powers Of Attorney - Letter Of Attorney - Under Own Power - Under His Power