Tradução de "under severe penalty" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In Afghanistan, for instance, homosexuality carried the death penalty under the Taliban. | No Afeganistão, por exemplo, a homossexualidade levava à pena de morte sob o regime talibã. |
| Indeed, living standards have been under severe pressure since Mubarak s downfall. | Efectivamente, as condições de vida têm sofrido pressões severas desde a queda de Mubarak. |
| Death penalty Perry supports the death penalty. | Pena de morte Perry apóia a pena de morte. |
| However, the blockade and recurring conflicts has put the economy under severe pressure. | No entanto, a economia foi devastada pelo bloqueio e pelos conflitos recorrentes. |
| As a result , domestic financial markets collapsed and the banking system came under severe strain . | Em consequência , os mercados financeiros internos entraram em colapso e o sistema bancário ficou sob grande pressão . |
| Those who questioned the government were demonized as counter revolutionaries, and workers labored under severe conditions. | Aqueles que questionassem o governo eram demonizados como contra revolucionários, e os operários trabalhavam sob condições severas. |
| I'm against the death penalty. | Sou contra a pena de morte. |
| Special classes Conditional mutation is a mutation that has wild type (or less severe) phenotype under certain permissive environmental conditions and a mutant phenotype under certain restrictive conditions. | Classe especial Mutação Condicional é uma mutação que tem fenótipo tipo selvagem (ou menos severo) sob certas condições ambientais permissivas e uma fenótipo mutante sob certas condições restritivas . |
| His crime deserved the death penalty. | O crime dele merecia a pena de morte. |
| His crime deserved the death penalty. | O seu crime merecia a pena de morte. |
| His crime deserves the death penalty. | Seu crime merece pena capital. |
| I am against the death penalty. | Sou contra a pena de morte. |
| Any service provider intentionally supporting or consenting to an offence under Section 14 within a computer system under their control shall be subject to the same penalty as that imposed upon a person committing an offence under Section 14 | Qualquer servidor que intencionalmente apoie ou seja conivente com as ofensas da Seção 14 em um sistema operacional sob seu controle estará sujeito à mesma pena que for imposta pelo autor dos crimes sob a Seção 14 |
| This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. | Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz. |
| Severe damage was caused. | Ligações externas |
| x2018 The death penalty shall be abolished. | x00AB A pena de morte é abolida. |
| If , subsequent to the commission of a criminal offence , the law provides for a lighter penalty , that penalty shall be applicable . | Se , posteriormente à infracção , a lei previr uma pena mais leve , deve ser essa a pena aplicada . |
| Firm details of specific rites are sparse, as members were sworn under the penalty of death not to reveal anything about the Mysteries to non initiates. | Relatos consistentes dos ritos específicos praticados nos Mistérios são escassos, já que os membros juravam, sob pena de morte, não revelar nada sobre eles aos não iniciados. |
| The dislocations could be severe. | As consequências poderiam ser graves. |
| I have a severe headache. | Estou com uma terrível dor de cabeça. |
| Tom has a severe headache. | Tom está com uma severa dor de cabeça. |
| Declaration on the abolition of the death penalty | Declaração relativa a abolição da pena de morte Relativamenre ao n ? |
| This can carry a death penalty in Iran. | Isto pode levar à pena de morte no Irã. |
| But some were opposed to the death penalty | Mas alguns se opuseram à pena de morte |
| Death penalty takes away someone's right to repent. | A pena de morte não dá o direito da pessoa se arrepender. |
| The man is liable to the death penalty. | O homem está sujeito à pena de morte. |
| If, subsequent to the commission of a criminal offence, the law provides for a lighter penalty, that penalty shall be applicable.2. | Se, posteriormente à infracção, a lei previr uma pena mais leve, deve ser essa a pena aplicada.2. |
| If the state has no death penalty, the judge must choose a state with the death penalty for carrying out the execution. | A pena capital federal permite que qualquer método de execução seja utilizado se a sentença foi dada por um julgamento federal. |
| Within the limits and under the wnditions adopted by the Council under the procedure laid down in Anicle 42 , the ECB shall be entitled W impose fines or periodic penalty payments on undertakings for failure to comply with obligations under its regulations and decisions . | BCE e dos bancos centrais nacionais são obrigados , mesmo após a cessação d a suas funções , a não divulgar informações que , pela sua natureza , estejam abrangidas pelo segredo profissional . |
| Within the limits and under the conditions adopted by the Council under the procedure laid down in Article 41 , the ECB shall be entitled to impose fines or periodic penalty payments on undertakings for failure to comply with obligations under its regulations and decisions . | Nos limites e condições fixados pelo Conselho de acordo com o procedimento previsto no o , o BCE pode aplicar multas ou sanções pecuniárias temporárias às empresas em caso de artigo 41 . incumprimento de obrigações decorrentes dos seus regulamentos e decisões . |
| Within the limits and under the conditions adopted by the Council under the procedure laid down in Article 107 ( 6 ) , the ECB shall be entitled to impose fines or periodic penalty payments on undertakings for failure to comply with obligations under its regulations and decisions . | O Conselho não pode celebrar acordos que incluam disposições que excedam as competências internas da Comunidade , tendo nomeadamente por consequência uma harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros num domínio em que o presente Tratado exclua essa harmonização . |
| Within the limits and under the conditions adopted by the Council under the procedure laid down in Article 42 , the ECB shall be entitled to impose fines or periodic penalty payments on undertakings for failure to comply with obligations under its regulations and decisions . | Nos limites e condições fixados pelo Conselho de acordo com o procedimento previsto no artigo 42.o , o BCE pode aplicar multas e sanções pecuniárias compulsórias às empresas em caso de incumprimento de obrigações decorrentes dos seus regulamentos e decisões . |
| Within the limits and under the conditions adopted by the Council under the procedure laid down in Article 107 ( 6 ) , the ECB shall be entitled to impose fines or periodic penalty payments on undertakings for failure to comply with obligations under its regulations and decisions . | Nos limites e condições fixados pelo Conselho , de acordo com o procedimento previsto no n.º 6 do artigo 107.º , o BCE pode aplicar multas ou sanções pecuniárias temporárias às empresas em caso de incumprimento de obrigações decorrentes dos seus regulamentos e decisões . |
| Within the limits and under the conditions adopted by the Council under the procedure laid down in Article 42 , the ECB shall be entitled to impose fines or periodic penalty payments on undertakings for failure to comply with obligations under its regulations and decisions . | Nos limites e condições fixados pelo Conselho de acordo com o procedimento previsto no artigo 42.º , o BCE pode aplicar multas ou sanções pecuniárias temporárias às empresas em caso de incumprimento de obrigações decorrentes dos seus regulamentos e decisões . |
| Within the limits and under the conditions adopted by the Council under the procedure laid down in Article 42 , the ECB shall be entitled to impose fines or periodic penalty payments on undertakings for failure to comply with obligations under its regulations and decisions . | Nos limites e condições fixados pelo Conselho de acordo com o procedimento previsto no artigo 42.o , o BCE pode aplicar multas ou sanções pecuniárias temporárias às empresas em caso de incumprimento de obrigações decorrentes dos seus regulamentos e decisões . |
| Pillsbury scale Simply classifies the severity of the acne from 1 (least severe) to 4 (most severe). | O tratamento requer um acompanhamento médico bem próximo de um dermatologista devido justamente aos efeitos colaterais (os quais podem ser graves). |
| the Council Regulation has established the limits and conditions under which the European Central Bank ( ECB ) is entitled to impose fines or periodic penalty payments on undertakings for failure to comply with obligations under its regulations and decisions | Considerando que o regulamento do Conselho fixou os limites e as condições em que o Banco Central Europeu ( BCE ) pode aplicar multas ou sanções pecuniárias temporárias às empresas , em caso de incumprimento das obrigações decorrentes dos seus regulamentos e decisões |
| the Council Regulation has established the limits and conditions under which the European Central Bank ( ECB ) is entitled to impose fines or periodic penalty payments on undertakings for failure to comply with obligations under its regulations and decisions | ( 11 ) ( 3 ) ( 12 ) ( 4 ) |
| We were formally charged under Ethiopia s Terrorism Proclamation, particularly with violating Article 4, which can result in severe punishment of 15 years to life imprisonment. | Fomos formalmente acusados sob a Proclamação Terrorista da Etiópia, particularmente por violar o Artigo 4, o que pode resultar em punições severas que vão de 15 anos de detenção à prisão perpétua. |
| Within the limits and under the conditions adopted by the Council under the procedure laid down in Article 41, the European Central Bank shall be entitled to impose fines or periodic penalty payments on undertakings for failure to comply with obligations under its European regulations and decisions. | , o Banco Central Europeu pode aplicar multas e sanções pecuniárias compulsórias às empresas em caso de incumprimento de obrigações decorrentes dos seus regulamentos europeus e decisões europeias. |
| Within the limits and under the conditions adopted by the Council under the procedure laid down in Article 129 ( 4 ) , the European Central Bank shall be entitled to impose fines or periodic penalty payments on undertakings for failure to comply with obligations under its regulations and decisions . | Nos limites e condições fixados pelo Conselho , de acordo com o procedimento previsto no o n. 4 do artigo 129.o , o Banco Central Europeu pode aplicar multas ou sanções pecuniárias temporárias às empresas em caso de incumprimento de obrigações decorrentes dos seus regulamentos e decisões . |
| Declaration on the abolition of the death penalty 2 . | Declaração relativa a abolição da pena de morte 2 . |
| Thus, there is a reputation penalty associated with forking. | Então, existe uma penalidade na reputação associada com o bifurcação. |
| There are thus 26 penalty points in each deal. | Ao final da rodada os pontos são somados. |
| And God is severe in requital. | Deus perdoa o passado porém, a quem reincidir Deus castigará, porque é Punidor, Poderosíssimo. |
Related searches : Severe Penalty - Under Penalty Of - Under Severe Strain - Under Severe Pressure - Under Severe Stress - Under Severe Conditions - Penalty Shootout - Penalty Points - Penalty Area - Performance Penalty - Penalty Fine - Monetary Penalty