Tradução de "undertake to fulfill" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fulfill - translation :

Undertake - translation :

Palavras-chave : Cumprirei Profecia Concretizar Satisfazer Preencher Empreender Realizar Cargo Disposto Cabo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I will fulfill the wish.	Eu realizarei o desejo.
He must abandon his family to fulfill his ambition.	He must abandon his family to fulfill his ambition.
I failed to fulfill the wish of those two girls.	Eu falhei em realizar os desejos dessas duas meninas.
He couldn't fulfill the promise he made to his father.	Ele não pôde cumprir a promessa que fez ao pai dele.
He would fulfill her unfulfilled dreams.	Ele iria realizar seus sonhos não realizados .
Individual countries would still need to undertake structural reforms.	Os países continuariam a ter que promover reformas estruturais.
We will fulfill Gabo's engagement seriously and enthusiast.	Daremos cumprimento ao mandato de Gabo com seriedade e entusiasmo.
They may undertake joint action.	Podem empreender acções conjuntas.
They may undertake joint action .	Podem empreender acçaes conjuntas .
They may undertake joint action .	Podem empreender acções conjuntas .
Everything I undertake goes wrong.	Tudo o que eu me ponho a fazer dá errado.
With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine.	Com uma trepidação considerável nós nos comprometemos a entrevistar esta nova máquina.
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities.	Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares.
It is for the Member States to undertake criminal measures.	As medidas ao nível do direito penal situam se na esfera de competência dos Estados Membros.
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities .	Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares .
Will you journey with me to help that girl, be it an African girl or an American girl or a Japanese girl, fulfill her wish, fulfill her dream, achieve that dream?	Vocês irão nessa jornada comigo para ajudar essa menina, seja uma menina africana, americana ou japonesa, a realizar seu desejo, realizar seu sonho, alcançar esse sonho?
Recent reforms not only seek to attract immigrants, but also to help them fulfill their potential.	As recentes reformas não só procuram atrair os imigrantes, mas também ajudá los a desempenhar o seu potencial.
African governments must undertake industrial policies to help restructure their economies.	Os governos africanos devem implementar políticas industriais para ajudar a reestruturar as suas economias.
Collaborative and cooperative efforts are fundamental to undertake this epic task.	Os esforços de colaboração e cooperação são fundamentais para empreender esta tarefa épica.
HEIC's mission is to fulfill HST outreach and education tasks for the European Space Agency.	A missão do HEIC é cumprir as tarefas de divulgação e educação do Hubble para a Agência Espacial Europeia (ESA).
In spite of his illness, Frederick did his best to fulfill his obligations as Emperor.	Mesmo com sua doença, Frederico fez seu melhor para realizar suas obrigações como imperador.
Andorra shall undertake to conform to Community rules on euro banknotes and coins .	Andorra comprometer se á a dar cumprimento às regras comunitárias relativas às notas e moedas em euros .
So in order to undertake such a project, we obviously need brains.	Para executar um projeto assim, nós precisamos de cérebros, obviamente.
But in order to fulfill the Paris agreement, we must ensure that governments keep their promises.	Mas, a fim de cumprir o acordo de Paris, temos de assegurar que os governos cumprem as suas promessas.
But the extension of the logic is that you don't need to fulfill your desire to be happy.	Mas a extensão da lógica disto é que você não precisa cumprir o seu desejo para ser feliz.
And you all have chosen your own instruments to fulfill this mission of creating a better world.	Vocês todos escolheram seus próprios instrumentos para cumprir esta missão de criar um mundo melhor.
Let it say something about dreams, and come to SVA and you'll sort of fulfill your dreams.	Vamos dizer alguma coisa sobre sonhos, e venha para SVA e você meio que vai alcançar seus sonhos.
Elected officials everywhere must adjust, to varying degrees, to fulfill the expectations of those who put them in office.	Os representantes eleitos em todos os lugares devem ajustar se, em diferentes níveis, para atenderem as expectativas de quem os colocou no poder.
To fulfill his duty, he conducted two crusades, and even though they were unsuccessful, they contributed to his prestige.	De forma a cumprir este dever organizaria duas cruzadas e, apesar de ambas terem fracassado, contribuíram para o seu prestígio.
Pediatricians must undertake further training in their chosen field.	http www.icr.hcnet.usp.br destaques.asp?doc novaped.htm.
The higher a project's IRR, the more desirable it is to undertake the project.	Sendo usada em análise de investimentos, significa a taxa de retorno de um projeto.
Receiving this official acknowledgement is often dependent on the women s ability to fulfill the requests of corrupt judges.	Este reconhecimento oficial tende a depender da habilidade da esposa em cumprir os requisitos de juízes corruptos.
But part of that is to fulfill our mission of giving an encyclopedia to every single person on the planet.	Mas parte disso é para realizar nossa missão de dar uma enciclopédia para cada pessoa do planeta.
Eurosystem NCBs will undertake all necessary steps to prevent any misuse of these written statements .	Os BCN do Eurosistema tomarão todas as medidas necessárias para evitar a utilização indevida das referidas declarações escritas .
The efficient markets theory led policymakers astray by encouraging them to undertake excessive financial deregulation.	Os responsáveis políticos deixaram se arrastar pela teoria dos mercados eficientes que os incentivou a atingir uma desregulamentação financeira excessiva.
Each person had a distinct place in society and was expected to work to fulfill his or her mission in life.	Cada pessoa tinha um lugar distinto na sociedade e era esperado que se trabalhasse para cumprir sua missão em vida.
Consortia should give priority to those students who intend to undertake teaching assignments at their university afterwards.	Os consórcios devem dar prioridade aos estudantes que tencionem leccionar posteriormente na sua universidade de origem.
Consortia should give priority to those students who intend to undertake teaching assignment at their university afterwards.	Os consórcios devem dar prioridade aos estudantes que tencionem ensinar na sua universidade de origem depois da estadia no estrangeiro.
They have to undertake to keep internal records of static pools and default details for five years .	BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 CAPÍTULO 6 static pool e detalhes de incumprimento por um período de cinco anos .
Reagan believed that God had spared his life so that he might go on to fulfill a greater purpose.	Reagan acreditava que Deus havia poupado sua vida para que ele pudesse conseguir grandes coisas.
These bats feed on the juices of sweet fruits, and fulfill the needs of some seeds to be dispersed.	Há duas formas básicas de mutualismo entre morcegos e plantas a polinização e a dispersão de sementes.
To fulfill this role, he had to return to Segovia in Castile, where in this capacity he was also prior of the monastery.	Para exercer a função, teve que se mudar para Segóvia, em Castela, onde acumulou também a função de prior do mosteiro local.
Yet, the majority of regional politicians are linked to one of the national parties, and thus obliged to fulfill their party lines.	No entanto, a maioria dos políticos regionais estão ligados a um dos partidos nacionais, sendo portanto obrigados a cumprir as linhas partidárias.
France deployed a variety of personnel to undertake this task, including 49,000 German prisoners of war.	A França alocou uma grande quantidade de pessoal a esta tarefa, incluindo prisioneiros de guerra alemães.
Los Alamos is home to the Los Alamos National Laboratory, which was founded to undertake the Manhattan Project.	Na região está localizado o Laboratório Nacional de Los Alamos, fundado para levar a cabo o Projecto Manhattan.

Display this page in English