Tradução de "wanted to share" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Share - translation :

Palavras-chave : Partilhar Compartilhar Partilhamos Partilham Partilho Querias Queríamos Queriam Quisesse Querias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I wanted to share it.	Eu queria compartilhar isso.
I wanted to share it with you.	Eu queria compartilhar isso com você.
We wanted to share our stories with each other.	Queríamos compartilhar nossas estórias uns com os outros.
And I just wanted to share with you there's one reporter that came.	E eu apenas gostaria de compartilhar com vocês tem um repórter que veio.
Here are some of the stories they wanted us to share with you.	Aqui estão algumas das histórias que eles querem compartilhar com vocês.
These are the market share. Most people wanted the combo deal.	Esse foi o resultado. A maioria das pessoas escolheu a assinatura dupla.
I said I wanted to tell you the Awesome story, I wanted to share with you the three As of Awesome, and I wanted to leave you with a closing thought.	Eu disse que queria dizer a vocês a história Admirável, eu queria compartilhar os 3 As de Admirável, e eu queria deixá los com uma reflexão de conclusão.
And I wanted to share that image with you of what I saw at that point.	E quero compartilhar a imagem do que eu vi naquele momento.
They both wanted to share their stories, so that the same thing does not happen to anyone else.	Ambos queriam compartilhar suas histórias, para que o mesmo não aconteça com outras pessoas.
And what you had to do was if you wanted to participate in this, you had to share packets of information.	E o que você tinha que fazer era, se quisesse participar nisso, você tinha que compartilhar pacotes de informação.
Littlefield wanted the group to share memorable periods of their lives with friends, who had become new, surrogate family members .	Littlefield queria que o grupo compartilhasse períodos memoráveis de suas vidas com seus amigos, se tornando novos membros de uma família substituta.
And I wanted to figure out how I could take the blessing of these resources and share it with the world.	E queria descobrir como aproveitar as bênçãos desses recursos e compartilhá los com o resto do mundo.
This is Robbie, and this was his first day of voting, and he wanted to share that with everybody and do that.	Esse é o Robbie, e esse era sua primeira vez votando, e ele queria compartilhar isso com todos e fazer isso.
Recording and production For the new record, U2 wanted to continue their sonic experimentation, and they employed multiple producers to have additional personnel to share ideas with.	Gravação e produção Para o novo álbum, o U2 queria continuar seus experimentos sonoros, e eles empregaram vários produtores a ter pessoal adicional para compartilhar idéias.
We really wanted to bring out our absolute dependence on this master sense, and maybe share our kind of sensibility with our other senses.	Nós realmente queríamos exibir nossa absoluta dependência neste sentido mestre, e talvez compartilhar nosso tipo de sensibilidade com nossos outros sentidos.
Littlefield wanted the series to represent Generation X and explore a new kind of tribal bonding, but the trio did not share his vision.	Littlefield queria que a série representasse a Geração X e explorasse um novo tipo de vínculo tribal, mas o trio de criadores não compartilhavam sua visão.
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred	( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
But I wanted to share with you three areas that I'm particularly excited about and that relate to the problems that I was talking about in the Wired article.	Eu queria compartilhar com você três áreas nas quais tenho interesse especial e que se relacionam com os problemas sobre os quais falei no artigo da Wired.
I just wanted to share with you and you can quote me on this, NEITHER THE GOVERNMENT, NOR THE KING WILL CHANGE ANYTHING, we have to claim the change!	I just wanted to share with you and you can quote me on this, NEITHER THE GOVERNMENT, NOR THE KING WILL CHANGE ANYTHING, we have to claim the change!
He wanted to be rich, and he wanted to be famous.	Ele queria ser rico, e ele queria ser famoso.
Many told me they wanted to share the experience with loved ones but were concerned that the harsher images of the film would be too intense for them to bear.	Muitos me disseram que queriam compartilhar a experiência com os entes queridos, mas estavam preocupados que as imagens mais fortes do filme, e que poderia ser muito intenso para eles suportarem.
Tom doesn't like to share.	Tom não gosta de compartilhar.
We've got to share this.	Temos de compartilhar isto.
I wanted to race cars, and I wanted to be a cowgirl, and I wanted to be Mowgli from The Jungle Book.	Eu queria pilotar carros, e eu queria ser uma vaqueira, e eu queria ser Mogli do O Livro da Selva.
The story I wanted to share with you today is my challenge as an Iranian artist, as an Iranian woman artist, as an Iranian woman artist living in exile.	A história que eu quero dividir com vocês hoje é meu desafio como artista do Irã, como uma mulher artista iraniana, como uma mulher artista iraniana vivendo no exílio.
He wanted to do a documentary on what his editors wanted.	Ele queria fazer um documentário sobre o que seu editor queria.
Tom wanted to be just friends. However, Mary wanted much more.	Tom só queria amizade. Mas Mary queria muito mais.
She wanted to dance.	Ela queria dançar.
He wanted to succeed.	Ele queria ser bem sucedido.
She wanted to understand.	Ela queria entender.
Tom wanted to live.	Tom queria viver.
I wanted to pay.	Eu queria pagar.
Tom wanted to die.	Tom queria morrer.
Tom wanted to stay.	Tom queria ficar.
We wanted to listen.	Nós queríamos ouvir.
Tom wanted to cry.	Tom teve vontade de chorar.
Mary wanted to write.	Maria queria escrever.
Mary wanted to pee.	Maria queria mijar.
Tom wanted to dance.	Tom queria dançar.
Tom wanted to talk.	Tom queria falar.
I wanted to sunbathe.	Eu queria tomar sol.
I wanted to participate.	Eu queria participar.
Tom wanted to change.	Tom queria mudar.
I wanted to change.	Eu queria mudar.

Display this page in English