Tradução de "we will depart" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Depart - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Partirá Partimos Partida Prestes Prontos Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But if you will not be circumcised, we will take our daughter and depart.	Mas se não consentirdes em vos circuncidar, levaremos embora nossa filha conosco.
The train will depart soon.	O trem partirá logo.
When will you depart for Berlin?	Quando vocês partirão para Berlim?
My flight will depart in an hour.	Meu avião sai em uma hora.
Weather permitting, I'll depart tomorrow.	Se o tempo permitir, partirei amanhã.
Takuya told me to depart immediately.	Takuya me disse para partir imediatamente.
The train was ready to depart.	O trem estava pronto para partir.
He told us to depart at once.	Ele nos disse para começarmos de uma vez por todas.
Tom said that he would depart soon.	Tom disse que logo partirá.
The children depart for the unknown V.F.D.	Os anciãos do conselho usam um chapéu de corvo.
He didn't depart from his usual military stubbornness	Ele não se livrou da sua usual teimosia militar.
The scepter will not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until he comes to whom it belongs. To him will the obedience of the peoples be.	O cetro não se arredará de Jud , nem o bastão de autoridade dentre seus pés, até que venha aquele a quem pertence e a ele obedecerão os povos.
Under Obama, the US has begun to depart from this approach.	Sob a administração de Obama, os EUA começaram a afastar se desta abordagem.
Predicting whether a comet will become a great comet is notoriously difficult, as many factors may cause a comet's brightness to depart drastically from predictions.	Predizer se um cometa será um grande cometa é notoriamente difícil, já que muitos fatores podem fazer com que o brilho do cometa seja drasticamente diferente do previsto.
If it pleases our Lord, I will take six of them to Your Highnesses when I depart, in order that they may learn our language.	Se for do agrado de nosso Senhor, vou tomar seis deles de Suas Altezas quando eu partir, para que possam aprender a nossa língua.
At the end of the two years, the hatchlings will be about 1.2 m (4 ft) long, and will naturally depart the nest area, avoiding the territories of older and larger crocodiles.	No final dos dois anos, os filhotes serão cerca de 1,2 m de comprimento e, naturalmente, partem da área do ninho em busca da vida independente, evitando os territórios de crocodilos mais velhos e maiores.
In addition, there are other private terminals from which private lines depart.	Além disso, existem outros terminais privados de onde partem as linhas de ônibus particulares.
We will experience many obstacles, but we will succeed together.	Vamos enfrentar muitos obstáculos, mas venceremos juntos.
Trains depart to Zelenogradsk and Svetlogorsk and also once a day to Sovetsk.	Os principais centros industriais de Kaliningrado são Sovetsk, Chernyakhovsk, Gusev e Svetliy.
Do not marvel at their wealth and children. God intends to punish them through these in the world and their souls will depart in a state of disbelief.	Que não e maravilhem os seus bens, nem os seus filhos, porque Deus somente quer, comisso, atormentá los na vidaterrena e fazer com que suas almas pereçam na incredulidade.
then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.	então vos daremos nossas filhas a vós, e receberemos vossas filhas para nós assim habitaremos convosco e nos tornaremos um só povo.
Upon hearing the order to depart, an officer told the Empress Resignation, my lady.	Ao ouvir a ordem para partir, um oficial militar disse a imperatriz Resignação, minha senhora .
And let not their wealth and children astonish you. God wishes to punish them through these in the world, and their souls will depart in a state of disbelief.	Que não te maravilhem os seus bens, nem os seus filhos, porque Deus somente quer, com isso, atormentá los, nestemundo, e fazer com que suas almas pereçam na incredulidade.
Maybe we will, maybe we won't.	Talvez iremos, talvez não.
We say yes, we will prevail.	Nós dizemos sim, nós triunfaremos.
We will try.	Nós tentaremos.
We will fight.	Nós vamos lutar.
We will watch.	Assistiremos.
We will watch.	Nós vamos assistir.
We will do nothing against your will.	Não faremos nada contra a sua vontade.
Buses depart to and from the city that can be accessed from Rodoviarias (bus stations).	Mas o grande trunfo de Caucaia é o Complexo Industrial e Portuário do Pecém (CIPP).
We will need help, my friend, we will need help of all kinds.	Precisaremos de ajuda, amigos, de todo tipo de ajuda.
We will find out.	Veremos.
Of course, we will.	Claro que faremos isto.
Where will we meet?	Onde nos encontraremos?
Where will we meet?	Onde nós nos encontraremos?
We will never agree.	Nunca estaremos de acordo.
We will never agree.	Nós nunca estaremos de acordo.
Where will we eat?	Onde vamos comer?
When will we arrive?	Quando chegaremos?
We will come together.	Iremos juntos.
We will fix this.	Nós vamos consertar isso.
We will fix this.	Nós vamos corrigir isso.
When will we meet?	Quando nos encontraremos?
We will protect you.	Nós o protegeremos.

Display this page in English