Tradução de "what prompted this" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Details are fuzzy at this moment about what prompted this massive outrage. | Os detalhes sobre o que desencadeou essa revolta imensa não estão claros no momento. |
| What prompted you to study Portuguese? | O que te levou a estudar português? |
| This prompted various suggestions for reforming sovereign debt markets. | Esta situação resultou em várias sugestões favoráveis à reforma dos mercados de dívida soberana. |
| This prompted her to go forward with new ideas. | A experiência gerou novas ideias. |
| This prompted Telmex to form a subsidiary to provide mobile communications. | A Telmex solicitou a constituição de uma filial para fornecer comunicações móveis. |
| This has prompted a heated debate in the Ghanaian blogosphere about homosexuality. | Isso levou a um acalorado debate na blogosfera ganesa sobre a homossexualidade. |
| China s leaders have yet to explain what prompted the incursion but there is no shortage of speculation. | Os líderes da China ainda terão de explicar o que motivou esta incursão contudo, a especulação sobre esta questão é abundante. |
| This prompted the main purchasers of cotton, Britain and France, to turn to Egyptian cotton. | Depois da celulose, a cera constitui se de grande importância na fibra de algodão. |
| This series of measures prompted famous Brazilian columnist José Simão ( jose_simao) to make the following joke | Essa série de medidas impeliu o famoso colunista José Simão ( jose_simao) a fazer a seguinte piada |
| This had prompted many fans to speculate that Make Believe would be the band's final album. | Isto levou muitos fãs a especular que Make Believe seria o último álbum da banda. |
| The alleged lying prompted his firing by Rabobank. | A suposta mentira solicitou a sua demissão pelo Rabobank. |
| Far from intimidating the group, this experience prompted them to respond with creativity and solidarity to these unfortunate events. | Longe de intimidar aos membros do coletivo, esta experiência os impulsionou a responder com criatividade e solidariedade a estes infelizes acontecimentos. |
| Defeat at Ancrum Moor prompted a second invasion force. | A derrota na Batalha de Ancrum Moor levou a uma segunda invasão. |
| These incidences prompted calls for safeguards in medical research. | Ver Robótica Ver Cibernética Ver Veículo aéreo não tripulado |
| This first skirmish of the war prompted the Uruguayan government to sever all diplomatic ties with Brazil on 30 August. | Esta primeira batalha da guerra levou o governo uruguaio a cortar todos os laços diplomáticos com o Brasil em 30 de agosto. |
| Great wealth prompted architectural styles to be influenced from abroad. | As grandes riquezas incitaram estilos arquitectónicos influenciados pelo estrangeiro. |
| Weezer was prompted to find a temporary replacement for Welsh. | Os Weezer trataram de arranjar um substituto temporário de Welsh. |
| What is this, what is this, what am I telling? | O que é isso, o que é isso, o que eu estou dizendo? |
| This has prompted local journalists like Foisal Noi to go to Rahela's village and dig up more information on the case. | Isso mobilizou jornalistas locais, como, por exemplo, Foisal Noi , a ir ao povoado de Rhaela e obter mais informações sobre o caso. |
| The academy had a library that prompted Babbage's love of mathematics. | A academia tinha uma biblioteca bem abastecida que levou Babbage ao amor pela matemática. |
| This prompted the Metropolitan Police Commissioner, Sir Charles Warren, to appoint Chief Inspector Donald Swanson to coordinate the enquiry from Scotland Yard. | Isto levou o Comissário Chefe, Sir Charles Warren, a indicar o Superintendente Donald Swanson para a coordenção dos interrogatórios feitos pela Scotland Yard. |
| The establishment of the new, revolutionary regime prompted another re evaluation of the First Emperor, this time in accordance with Maoist thought. | O estabelecimento do novo regime revolucionário significava outra resignificação do Primeiro Imperador, desta vez de acordo com a teoria marxista. |
| In late January 1567, Mary prompted her husband to return to Edinburgh. | Maria pediu no final de janeiro de 1567 que Henrique voltasse para Edimburgo. |
| And the autobiographical self has prompted extended memory, reasoning, imagination, creativity and language. | E o ego autobiográfico estimulou memória ampla, raciocínio, imaginação, criatividade e linguagem. |
| The plight of the affected people and countries prompted a worldwide humanitarian response. | A situação de muitos povos e países afetados em todo o mundo provocou uma resposta humanitária. |
| Its implications prompted a myriad of research in various branches of Physical Geography. | Suas implicações solicitado uma infinidade de pesquisas em vários ramos da geografia física. |
| The success of the album prompted a second volume, The N.W.A Legacy, Vol. | Em 1995 Eazy E morre e os membros do N.W.A fizeram as pazes. |
| Because this is what I do. This is what I teach. | Porque isto é o que eu faço. Isto é o que eu ensino. |
| Because this is what we want. This is what we want. | Porque isto é o que queremos. Isto é o que queremos. |
| What is this ant doing? What is this in aid of? | O que esta formiga está fazendo? Para que serve isto? |
| What is this? | Por que isso? |
| What is this? | O que é isso? |
| What is this? | O que que é isso? |
| What is this? | O que é? |
| (What about) this? | (como voltaremos para casa? |
| What Is This? | What Is This? |
| In Europe, Fukushima prompted a media blitz of gloom and doom over nuclear energy. | Na Europa, Fukushima originou nos meios de comunicação uma campanha massiva de calamidade e desgraça sobre energia nuclear. |
| The report has prompted widespread criticism from digital rights defenders, from Brazil and elsewhere. | A publicação do relatório suscitou críticas de defensores de direitos digitais brasileiros e estrangeiros. |
| The ephemeral nature of the Web has prompted many efforts to archive web sites. | A Web 2 é chamada de Web participativa ou colaborativa . |
| These experiences prompted Gautama to abandon royal life and take up a spiritual quest. | Essas experiências levaram Gautama, eventualmente, a abandonar a vida material e ir em busca de uma vida espiritual. |
| Cobain's request prompted the show's producer to ask him, You mean like a funeral? | Então o produtor do show perguntou a Cobain, Você quer dizer como um funeral? |
| The success of the single prompted Sire to sign her for an album's deal. | O sucesso do single fez a Sire a assinar seu contrato para um álbum. |
| Inevitably , this has prompted the question of whether new trading entities should be able to compete with exchanges for order flow without incurring comparable regulatory overheads . | Inevitavelmente , levanta se a questão de saber se as novas entidades que efectuam transacções deverão ou não poder concorrer com as bolsas para a captação de ordens sem estarem sujeitas a custos regulamentares comparáveis . |
| This has prompted progressive groups to make a bolder call for the country to follow in Malta's steps and legalize divorce in a predominantly Catholic nation. | Isso levou grupos progressistas a fazerem uma chamada mais ousada para que o país seguisse os passos de Malta, legalizando o divórcio em uma nação predominantemente católica. |
| In this year, prompted among other causes by the Peterloo Massacre, he wrote his best known political poems The Masque of Anarchy and Men of England. | Nesse ano, inspirado entre outras coisas pela Batalha de Peterloo, ele escreveu os poemas políticos The Masque of Anarchy e Men of England . |
Related searches : What Prompted - This Prompted - What Prompted You - This Has Prompted - Is Prompted - As Prompted - Was Prompted - Has Prompted - Are Prompted - Once Prompted - Prompted Concerns - Being Prompted - Get Prompted - Feel Prompted
