Tradução de "what sets apart" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What sets us apart from other species?
O que nos diferencia de outras espécies?
And they try to pinpoint what it is that sets them apart from their miserable neighbors and friends.
E tentam apontar com exatidão o que é que os separa de seus vizinhos e amigos infelizes.
Her athleticism obviously sets Stratusphere apart from most travel shows.
Sua capacidade atlética obviamente define Stratusphere além da maioria dos shows de viagens .
The tomesode sets itself apart because the patterns do not go above the waistline.
O Tomesode distingue se por que os seus desenhos não aparecem acima da cintura.
Revista Ocas is one such publication, containing information that sets it apart from the mainstream press in Brazil.
A Revista Ocas é uma dessas publicações nas quais você encontra informações distintas da imprensa mainstream no Brasil.
What about infinite subsets of countably infinite sets?
O que acontece com os subconjuntos infinitos de conjuntos infinito contáveis?
All join together what is apart or mend what has been rent, broken, or sundered .
Todos se juntam o que está distante ou consertar o que foi alugar, quebrado ou separarão .
What does it tell us about the size of infinite sets?
O que podemos concluir sobre o tamanho de conjuntos infinitos?
GV Regarding reconciliation, apart from Gacaca courts, what has been done and what are the obstacles?
G.V. No que se refere à reconciliação, além dos Gacacas, o que foi feito e quais são os obstáculos?
So, what we do we've merged a lot of different data sets.
Portanto, o que fazemos nós combinamos vários conjuntos de dados diferentes.
Sets https secure.flickr.com photos mytripsmypics sets 72157627770809988 , https secure.flickr.com photos samgellman sets 72157627661307874 , https secure.flickr.com photos mytripsmypics sets 72157628202062371 , https secure.flickr.com photos mytripsmypics sets 72157628201763951 .
Em Copas do Mundo FIFA, a seleção participou de duas edições a primeira em 1966, onde teve um bom retrospecto, tendo chegado às quartas de final da competição, ao eliminar a poderosa seleção italiana a segunda foi em 2010, foi sorteada no chamado grupo da morte , onde disputaria a classificação com o Brasil, Portugal e Costa do Marfim.
But what sets this year's Pop!Tech conference apart is its focus on free, multilingual distribution of conference presentations and the organizers' recruitment of bloggers from around the world to document the discussion in Portuguese, Mandarin, Spanish, Arabic, Farsi, and Swahili.
Mas o que coloca a conferência Pop!Tech frente é o seu foco na distribuição gratuita e multilíngües de todas as palestras, e o recrutamento por parte dos organizadores de blogueiros do mundo inteiro para documentar o debate em português, mandarim, espanhol, árabe, persa e suaíli.
Independent sets have also been called internally stable sets.
Um grafo pode ter vários conjuntos independentes distintos.
He used this concept to define finite and infinite sets, subdividing the latter into denumerable (or countably infinite) sets and uncountable sets (nondenumerable infinite sets).
Cantor provou que os conjuntos infinitos não têm todos a mesma potência (potência significando tamanho ).
This sets it apart from its major commercial competitors, such as Microsoft Exchange or Novell GroupWise, which are purpose built applications for mail and calendaring that offer APIs for extensibility.
Se pondo à parte de seus concorrentes comerciais, como a Microsoft Exchange ou a Novell GroupWise, que são geralmente aplicações construída para um fim específico para correio e calendários com extensa oferta de APIs.
So, we can see the stars and the planets, but we can't see what holds them apart or what draws them together.
Podemos ver as estrelas e os planetas. Mas não podemos ver o que os mantém afastados, nem o que os segura juntos.
They are in a world itself apart from this world apart.
A obra incompleta A Natividade encontra se actualmente em Londres.
Others are tetraploid (four sets, 28 chromosomes total), hexaploid (six sets, 42 chromosomes total), octoploid (eight sets, 56 chromosomes total), or decaploid (ten sets, 70 chromosomes total).
Algumas espécies são diploides, isto é têm dois conjuntos dos sete cromossomas básicos (14 cromossomas no total), outras são tetraploides (quatro conjuntos, 28 cromossomas), hexaploides (seis conjuntos, 42 cromossomas), octoploides (oito conjuntos, 56 cromossomas) ou decaploides (dez conjuntos, 70 cromossomas).
Apart from Him.
Em vez d'Ele.
What I'm hoping is that they might just drift apart because their frequencies aren't perfectly the same.
O que eu espero é que eles se separem pouco a pouco porque suas frequências não são exatamente a mesma.
But what will happen to America s credibility, and that of the West, if the agreement falls apart?
Mas o que acontecerá à credibilidade da América, e à do Ocidente, se o acordo não for respeitado?
What Do You Want from Me is influenced by Chicago blues, and Poles Apart contains folksy overtones.
What Do You Want From Me tem influências do Chicago blues e Poles Apart tem vários tons folk.
What set Gershwin apart was his ability to manipulate forms of music into his own unique voice.
Uma habilidade diferencial de Gershwin foi conseguir manipular as formas de música em uma só.
In discrete mathematics, countable sets (including finite sets) are the main focus.
Na matemática discreta, conjuntos contáveis (incluindo conjuntos finitos) são o foco principal.
Since sets are objects, the membership relation can relate sets as well.
Uma vez que conjuntos são objetos, a relação de pertinência também pode relacionar conjuntos.
Methods of deployment The chief method of deployment of Greek fire, which sets it apart from similar substances, was its projection through a tube ( siphōn ), for use aboard ships or in sieges.
Métodos de utilização O principal método de utilização do fogo grego, que o diferencia de substâncias similares, era seu lançamento através de um tubo (sifão), para uso a bordo de navios ou em cercos.
Ultimately, Reinhart and Rogoff were not that far apart from their critics on either what the evidence showed or what the policy implications were.
Em última análise, a posição de Reinhart e Rogoff não estava assim tão distante da dos seus críticos, quer no que respeita às evidências, quer a nível das implicações políticas.
It also sets a series of mysteries Anker asks, from what place exactly, and from what state of being, is he telling this story?
Também estabelece uma série de mistérios diz Anker, de que lugar exatamente, e de que estado de ser, ele está contando essa história?
Partially ordered sets and sets with other relations have applications in several areas.
Conjuntos parcialmente ordenados e conjuntos com outras relações têm aplicações em diversas áreas.
Don't fall apart now.
Não desmorone agora.
I'm not falling apart.
Não estou desmoronando.
Even in the absence of selective forces, genetic drift can cause two separate populations that began with the same genetic structure to drift apart into two divergent populations with different sets of alleles.
A deriva genética pode assim eliminar alguns alelos de uma população meramente devido ao acaso, e duas populações separadas que começaram com a mesma estrutura genética podem divergir para duas populações com um conjunto diferente de alelos.
Use national character sets .
Deverá ser utilizado o conjunto de caracteres nacional .
In 1899 Cantor had himself posed the question What is the cardinal number of the set of all sets?
Em 1899 Cantor se questionou qual é o número cardinal do conjunto de todos os conjuntos?
Some sets are infinite these sets have more than n elements for any integer n .
Alguns conjuntos são infinitos estes conjuntos possuem mais que n elementos para todo inteiro n .
Consider parallels ten years apart.
Considerem o paralelismo num período de 10 anos.
So they're moving further apart.
Portanto, elas estão se separando.
Evolution cannot be cut apart.
Evolução não pode ser cortada.
Until debt tear us apart.
Até que a dívida nos separe .
He took apart a watch.
Ele desmontou um relógio.
Dogs can't tell colors apart.
Quem vê cara não vê coração.
Take it apart if necessary.
Se for necessário, desmonte o.
Take it apart if necessary.
Se for necessário, desmonte a.
Follow what has been revealed to you by your Lord, and do not follow any other lord apart from Him.
Segui o que vos foi revelado por vosso Senhor e não sigais outros protetores em lugar d'Ele.
We are still Cartesians the children of Descartes who believe that subjectivity, consciousness, sets us apart that the world is divided into subjects and objects that there is nature on one side, culture on another.
Somos ainda Cartesianos discípulos de Decartes acreditamos que a subjetividade, a consciência, nos diferencia. Que o mundo é dividido em sujeitos e objetos. Que há a natureza de um lado e a cultura do outro.

 

Related searches : Sets Apart - Sets Him Apart - Sets Them Apart - Truly Sets Apart - Sets Us Apart - Sets Itself Apart - Sets It Apart - Sets You Apart - Sets Apart From - Sets Me Apart - Tv Sets - Tool Sets - He Sets