Tradução de "which will affect" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Affect - translation : Which - translation : Will - translation :
Vai

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Will this affect me?
Isto vai me afetar?
We do not change policies which will affect the lives of countless innocent refugees.
Nós não mudamos políticas que vão afetar as vidas de incontáveis refugiados inocentes.
How will that decision affect us?
Como essa decisão poderá nos afetar?
It will never affect a rich person.
E nunca afetará uma pessoa rica.
Its changes will affect all of humanity.
Suas mudanças afetarão toda a humanidade.
Will it affect other lawsuits as well?
Será que isso afetará os outros processos também?
Apparently, it will affect us a lot.
Pelos visto nos vai afetar e muito.
However, these difficulties will not affect the country s new capital, which President Nazarbaev considers his personal project.
De qualquer forma, estas dificuldades não afetarão a nova capital do país, que o presidente Nazarbaev considera seu projeto pessoal.
Monetary Union will affect banking activities in various ways .
A União Monetária afectará as actividades bancárias de diversas formas .
Companies will be able to reduce their headcount and production costs while improving customer service, which, like Uberization, will affect the wage setting process.
As empresas serão capazes de reduzir os seus custos com o número de funcionários e de produção e ao mesmo tempo melhorar o serviço ao cliente, que, à semelhança da Uberização , afetará o processo de fixação dos salários.
The USE flags affect which dependencies are required, generally affecting which optional features will be built into a given program when it is compiled.
Estas flags afetam o modo como as dependências são calculadas, geralmente afetando que propriedades opcionais serão montadas em determinado pacote durante a sua compilação.
This change will affect the annual accounts mainly from 2003 onwards .
Esta alteração irá afectar as contas anuais , sobretudo a partir de 2003 .
This will indirectly affect the business of the restaurant or café
Isso irá afetar indiretamente os negócios do café ou do restaurante
The draft provisions on which the ECB is consulted will directly affect the BdP from 1 January 2011 in the following ways
As disposições legislativas propostas que são objecto de consulta ao BCE vão afectar directamente o BdP , a partir de 1 de Janeiro de 2011 , da seguinte forma
What are the elements that will most affect your ideas and decisions?
Quais os elementos que mais vão afetar suas ideias e decisões?
Changes made here will not affect any applications that are already open.
As alterações feitas aqui não irão afectar nenhumas aplicações que já estejam em execução.
Monetary Union will also affect the features and magnitude of banking risks .
A União Monetária afectará também as características e a dimensão dos riscos bancários .
Sexual orientation does not affect the likelihood that people will abuse children.
A orientação sexual não afeta a probabilidade de que essas pessoas vão abusar de crianças.
The size and composition of private sector balance sheet positions will affect the degree to which these potential effects actually impinge on behaviour .
A dirnensao e a cornposicao dos balancos do sector privado afectar20 o impacto destes efeitos potenciais .
Now I'm going to show you how business as usual will affect this.
Agora vou mostrar para vocês como, se continuarmos igual, isto será afetado.
A caring citizen will always think first how his actions affect his community.
Um cidadão cuidadoso irá sempre pensar primeiro no modo como as suas acções afectam a sua comunidade.
If the infrastructure of Honduras is severely damaged, this will certainly affect us.
If the infrastructure of Honduras is severely damaged, this will certainly affect us.
Being late on one credit card will potentially affect all the cardholder's credit cards.
Cartões de crédito no Brasil O primeiro plástico brasileiro teve a bandeira Diners.
If you get too engrossed and involved and concerned in regard to the things over which you have no control, it will adversely affect the things over which you have control.
Se você se ficar muito absorto, envolvido e preocupado com as coisas sobre as quais você não tem controle, isso vai desfavoravelmente afetar as coisas sobre as quais você tem controle.
There are many ways in which psychoactive drugs can affect the brain.
Há muitas maneiras pelas quais as drogas psicoativas podem afetar o cérebro.
How will it affect the life of my child when he or she grows up?
Como isso vai afetar a vida do filho ou filha quando ele ou ela crescer?
You will tell me that situations of growth or shortage do not affect everyone alike.
Dir me á que o crescimento e a penúria não são para todos.
Especially the Belo Monster (Belo Monte) that will affect multiple poor families and indigenous people.
Principalmente a hidroelétrica de Belo Monstro (Belo Monte), que afetará múltiplas famílias pobres e povos indígenas.
Likewise, the proximity of the planet to the star also will affect the orbital evolution.
O resto do planeta e parte da zona superficial da Terra foram projetados para o espaço.
Will the cash changeover to the euro eventually affect prices in the new EU Member States ?
A transição para o euro fiduciário poderá afectar os preços nos novos Estados Membros da UE ?
That way, they will affect the economy gradually over five years, rather than all at once.
Dessa forma, afectarão a economia gradualmente ao longo de cinco anos, e não de uma só vez.
Main elements of uncertainty which may affect the specific results of the measure None .
Principais factores de incerteza susceptíveis de afectar os resultados específicos da acção .
Changes in interest rates induced by monetary policy decisions may also affect the exchange rate , inter alia by influencing international capital flows . This will normally affect inflation in three ways .
Alterações nas taxas de juro induzidas por decisões de política monetária podem também afectar a taxa de câmbio , nomeadamente ao influenciar fluxos de capitais internacionais , o que normalmente afecta a inflação de três formas .
And choose to make these choices with the question, how will this affect the environment around me?
E escolher fazer essas escolhas com a pergunta, como isso vai afetar o ambiente ao meu redor?
If not reversed in due time , this will negatively affect in particular the younger and future generations .
A não anulação atempada dessa carga afectará negativamente sobretudo os mais jovens e as gerações futuras .
This shows that exchanging momentum between constituent objects will not affect the net momentum of a system.
Neste caso, ainda, a troca forças entre objetos constituintes não afeta o impulso do sistema como um todo.
In future , attention will be given to the early warning signals of financial fragility and the factors which could affect the competitive viability of banks in the long term .
No futuro , será prestada maior atencao aos primeiros sinais de alerta sobre a fragilidade financeira , bem como aos factores que podem afectar a viabilidade competitiva dos bancos a longo prazo .
Disney has stated that their acquisition of Marvel Entertainment will not affect Marvel's products, neither will the nature of any Marvel characters be transformed.
A Disney afirmou que sua aquisição da Marvel Entertainment não afetará produtos da Marvel, tampouco a natureza dos seus personagens.
Within the political correctness language, the non renewal of the channel's license means that it cannot transmit over open signal, which will affect the channel's economic standing and also the viewers will not be able to see it.
Dentro da linguagem politicamente correta, a não renovação da concessão do canal significa que ele não pode transmitir em sinal aberto, o que afetará sua posição econômica e, além disso, os telespectadores não poderão assisti lo.
And it also will affect normal circuits as well as the abnormal ones that you want to fix.
E vai afetar tanto os circuitos normais quanto os que se quer curar
The most frequent ones are related to the fertility of the soil, which affect their production.
O mais frequente é em relação às dificuldades em produzir no solo.
And assessments of how the shutdown will affect the Republican Party s fortunes in the 2014 midterm elections are rife.
E abundam as apreciações sobre o efeito terá o encerramento na dita do Partido Republicano aquando das eleições de 2014.
Female Voice Squashing a snail may not seem important, but remember, even this choice will affect how Milo develops.
Esmagar um caracol pode não parecer importante, mas lembre se que mesmo essa escolha afetará como Milo se desenvolve.
Second , the changeover to the single currency will affect all sectors of the economy and the public at large .
Em segundo lugar , a transicáo para a moeda Única afectará todos os sectores da economia e o público em geral .
The pace and scope of technological progress makes predicting impending developments, and how they will affect education, virtually impossible.
O ritmo e o alcance do progresso tecnológico tornam praticamente impossível prever os desenvolvimentos iminentes e as implicações que estes terão no ensino.

 

Related searches : Will Affect - Which Could Affect - Which May Affect - Which Might Affect - Will Also Affect - That Will Affect - This Will Affect - It Will Affect - Will Not Affect - Will Take Affect - Will Adversely Affect - Will Affect Both - Which Will Enable