Tradução de "while on this" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

This - translation :

While - translation :

Palavras-chave : Nesta Disto Deste Manhã Desta Demorar Enquanto Tempos Bocado Estiver

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I kept on doing this for a while.	E continuei fazendo isso por mais um tempo.
You can find this on YouTube, the gentleman who's recumbent on a motorcycle while text messaging.	Você pode achar essa no YouTube, o cavalheiro que está descansando na moto enquanto envia uma mensagem.
This was a bear I sat with for a while on the shores.	Este foi um urso com o qual me sentei por algum tempo, na praia.
This plan, while looking great on paper, turned out to be a disaster.	Este plano, apesar de parecer excelente no papel, mostrou se um desastre.
But while that competition is going on within the boat, this competition is going on across boats.	Mas ao mesmo tempo que esta competição ocorre dentro do barco, ela está ocorrendo entres os barcos.
While Brazil grappled with this problem, the Praieira revolt erupted on 6 November 1848.	Enquanto o Brasil se encontrava preso a este problema, a Revolta Praieira eclodiu em 6 de novembro de 1848.
This may take a while.	Isso pode demorar um pouquinho.
While this scenario may have occurred on Earth 66 million years ago, evidence for this hypothesis is not strong.	O cenário pode ter ocorrido com a Terra há 65 milhões de anos atrás.
This may take me a while.	Isso pode levar um tempinho.
I cried while reading this book.	Eu chorei ao ler este livro.
While , on average , this information points to further , albeit slow , improvements in budget balances , this should not give rise to complacency .	Embora , em média , essa informação aponte para novas , se bem que lentas , melhorias nos saldos orçamentais , a complacência deve ser evitada .
While the mainstream media is just starting to report this, this morning bloggers and twitters have already been reporting on events.	Enquanto os principais meios de comunicação estavam ainda a começar a reportar o caso, esta manhã, blogueiros e twiteiros já tinham relatado alguns acontecimentos.
While setting up this shot, people on average would spend eight to 10 minutes having a lunch.	Enquanto me preparava esta tirar esta foto, as pessoas gastavam de 8 a 10 minutos em média para terminar sua refeição.
I haven't done this for a while.	Faz um tempinho que eu não faço isso.
Very odd I've analyzed this for a while.	Muito estranho analisei isso por um tempo.
While we're doing bailouts, this is what happened.	Enquanto estamos fazendo salvamentos, isto é o que acontece.
You should eat this while it's still warm.	Você deve comer isso enquanto ainda está quente.
I haven't heard this song in a while.	Faz tempo que não ouço essa música.
While you're waiting, why don't you read this?	Enquanto você está esperando, por que não lê isto?
The every operator is similar to while, looping through every item returned by a generator and exiting on failure Why use every instead of a while loop in this case?	O operador every é semelhante ao while, fazendo loops em cada item devolvido por um gerador e saindo em caso de falha Por que usar every ao invés de um laço while neste caso?
Don't smoke while you are on duty.	Não fume quando estiver em serviço.
He went on reading while he ate.	Ele continuou lendo enquanto ele comia.
Now, we started working on this a while ago at Oxford University, and we tried to start very simply.	Agora, nós começamos a trabalhar nisso há algum tempo, na Universidade de Oxford, e tentamos começar de forma simples.
Anna Pavlova was able to complete 37 turns while on top of a moving elephant while on a tour in China.	No período de natal de 1930, Pavlova tira três semanas de descanso de uma turnê que realizava pela europa.
Could you hold this picture straight for a while?	Você poderia segurar esta foto por um tempo?
It's been a while since I don't do this.	Faz um tempinho que eu não faço isso.
So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion.	Então, quando este espaço representa a profissão de alguém, este certamente representa a paixão
While this was all going on, I was in the field of weather modification, although getting a Ph.D. in aeronautics.	Enquanto isso acontecia, eu estava no campo da modificação artificial do tempo, embora cursando PhD em aeronáutica.
So you can actually, honestly hear what's going on in my mind while I do a calculation of this size.	Para que vocês possam, de verdade, sinceramente, ouvir o que está se passando pela minha cabeça enquanto eu faço um cálculo desta magnitude.
I have a little acorn here that I picked up while I was walking on the path earlier this year.	Eu tenho uma bolota aqui que eu peguei enquanto eu estava caminhando lá no começo deste ano.
The lawsuit claimed that while the album contained this explicit word, there was no Parental Advisory sticker on the package.	A ação alegou que embora o álbum contivesse esta palavra explícita, não havia nenhuma etiqueta Parental Advisory na embalagem.
While outside, the soldier spoke on the phone	Enquanto lá fora, o soldado falava no telefone
By the way, I'm teaching you how to use our website, Gapminder World, while I'm correcting this, because this is a free utility on the net.	A propósito, Estou ensinando a vocês como usar nosso site, Gapminder World. Por que eu estou corrigindo isto? Porque esse é um software livre na internet.
This operation will be initiated on 4 January 1999 , while the allotment decision will be taken on 5 January 1999 and settlement will take place on 7 January 1999 .	Esta operação terá início a 4 de Janeiro de 1999 , sendo a decisão de colocação tomada no dia 5 de Janeiro de 1999 , vindo a liquidação a realizarse a 7 de Janeiro de 1999 .
This operation will be initiated on 4 January 1999 , while the allotment decision will be taken on 5 January 1999 and settlement will take place on 7 January 1999 .	No seguimento das suas decisões de 7 de Julho e 13 de Outubro de 1998 , o Conselho adopta um Regulamento relativo à aplicação de reservas mínimas . Este Regulamento do BCE surge na
In 1979 I had a chance to put my footprints on the ocean floor while using this personal submersible called Jim.	Em 1979 eu tive a oportunidade de deixar minhas pegadas no fundo do oceano usando este submersível chamado Jim
While the whole industry requested further details from the Eurosystem on this initiative , banks generally saw more potential opportunities than CSDs .	Embora todo o sector tenha solicitado ao Eurosistema mais pormenores sobre esta iniciativa , os bancos , de um modo geral , viram nela um maior potencial de oportunidades do que as CDT .
This document reported that while payment systems function relatively well inside each country , they function badly on a cross border basis .	Este documento indicava que , enquanto os sistemas de pagamentos funcionavam relativamente bem no interior de cada país , funcionavam de modo deficiente numa base transfronteiras .
While this helped to dampen inflationary pressures , the risks to price stability over the medium term remained clearly on the upside .	Embora tal tenha ajudado a atenuar as pressões inflacionistas , os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo permaneceram claramente do lado ascendente .
Now, while I was at Microsoft, this funny thing happened.	Bem, enquanto estava na Microsoft, algo engraçado aconteceu,
An error occurred while attempting to process this problem report	Ocorreu um erro durante a tentativa de processamento deste relatório de problema
While he was doing this, he noticed an unexpected thing.	E enquanto fazia isso, ele precebeu uma coisa inesperada.
While an anonymous commentator said on the same website	Um usuário anônimo comentou na mesma página
Keep an eye on my bag for a while.	Fique de olho na minha bolsa um instante.
What will you live on while you are there?	De que você vai viver enquanto estiver lá?

Display this page in English