Tradução de "while they" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

They - translation : While - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They're making more money while retired than they were making while they were working.
Eles estão ganhando mais dinheiro enquanto aposentados do que ganhavam quando estavam trabalhando.
They were together while praying.
Eles estavam juntos enquanto rezavam.
Who fights while they walk?
Quem briga enquanto anda?
They were in sync for a while, but then they drifted apart.
Eles estavam em sinc por um momento, e então se separaram.
docjazzmusic While they support 'Israel' politically, economically militarily, they support Palestine symbolically.
docjazzmusic Enquanto apoiam 'Israel' politicamente, economicamente e militarmente, eles apoiam a Palestina simbolicamente.
They provide entertainment while fulfilling an educational role.
Oferecem entretenimento ao mesmo tempo cumprindo um papel educativo.
They met while in graduate class at Magdalen.
Carreira Estudou biologia e zoologia no Magdalen College.
They said two people were shot while they were jumping over the wall.
Eles disseram que duas pessoas foram atingidas pelos disparos quando estavam pulando o muro.
And once in a while, they would blow up.
E de vez em quando, eles explodiam.
Tom fed the neighbor's cat while they were away.
Tom alimentou o gato dos vizinhos enquanto estavam fora.
They will just cry for a while then they will move on with their lives
Eles vão apenas chorar por algum tempo e então continuar com suas vidas
They got into civilian cars while they had no covering and their cloths were torn away,
They got into civilian cars while they had no covering and their cloths were torn away,
When they work, they can make history, but after a while you can barely hear them.
Quando funcionam, podem fazer história, mas após um tempo, quase não se ouve mais a respeito delas.
As usual they will lie about shooting to the air while they shoot straight at people.
Como de costume, eles vão mentir dizendo que atiraram para o alto, quando na verdade atiraram direto nas pessoas.
But they agreed to go along with it for a while.
Mas eles concordaram em continuar com isto por um tempo.
For a while, they were making two million Furbys a month.
Houve uma época em que eram feitos 2 milhões de Furbys por mês.
Which means that, while we all have one biography, they have many.
O que quer dizer que, enquanto todos nós temos uma biografia, elas têm muitas.
They speak clearly and offer banalities while exchanging notes under the table.
Falam de forma clara e trocam banalidades enquanto passam notas por debaixo da mesa.
while you enjoy so called freedom, they enjoy freedom in punishing you.
Enquanto você aproveita uma falsa liberdade, eles desfrutam da liberdade de punir você.
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
Enquanto eles estavam fora no feriado, seus vizinhos tomaram conta do cachorro.
While at Königsberg they had their one child, Franz Hilbert (1893 1969).
Enquanto em Königsberg tiveram seu único filho, Franz Hilbert (1893 1969).
The crew began the shift while they were working on the episode.
A equipe começou a mudança enquanto estava trabalhando no episódio.
They begin to fight while being chased by the marshals and police.
Eles começam a lutar enquanto são caçados pelos delegados e a polícia.
They weren't doing their primary work, which was for the government, while they were helping us with this.
Não era o trabalho prioritário deles, o qual era para o governo, enquanto eles nos ajudavam com isto.
While the keiretsu still exist, they are not as centralized or integrated as they were before the 1990s.
Apesar de os keiretsu ainda existirem, eles não são mais tão centralizados ou integrados como eram antes da década de 1990.
They take it for a little while, but when they try to leave, bang!, the hammer comes down, and they discover they're enslaved.
Eles se conformam com isso por algum tempo, mas quando tentam sair, bang, o martelo cai sobre eles, e eles descobrem que foram escravizados.
They first met while Hepburn was filming Sylvia Scarlett , when they were introduced by their mutual friend Cary Grant.
Eles se conheceram enquanto Hepburn estava filmando Sylvia Scarlett, quando foram apresentados pelo seu amigo em comum Cary Grant.
They played China against the Soviet Union, while securing the protection of both.
Eles colocaram a China contra a União Soviética e ao mesmo tempo garantiram a protecção de ambos.
While showing their injured faces to the people, they took off their veils.
Enquanto mostravam suas faces machucadas para as pessoas, elas tiraram seus véus.
There was silence for a while, then they said, You've spelled it wrong.
Fizeram silêncio por um tempo, depois falaram, Você escreveu errado.
While the neutral ones I don't know. They could all be just fine.
Os neutros eu não conheço. Podem ser legais.
And he orders a pint, and they sit in silence for a while.
Ele pede uma caneca de cerveja, e eles se sentam em silêncio por algum tempo.
They were together while doing the tawaf, the circular walk around the Kaaba.
Eles estavam juntos enquanto faziam a tawaf, a volta circular ao redor da Kaaba.
This studies the circuitry in two people's brains that activates while they interact.
que estuda os circuitos no cérebro das pessoas que são ativados quando elas interagem.
While they struggled, passersby called for help, and Januário thought he was saved.
Todo a falácia da democracia racial cai por terra frente a casos como este e poderíamos listar tantos outros que ganharam repercussão e depois foram esquecidos, na maioria das vezes marcados pela impunidade.
People sing, Cielito lindo while they help with rescue efforts in Mexico City.
Pessoas cantam 'Cielito lindo' enquanto ajudam nos trabalhos de resgate na Cidade do México.
Since people are creating value while they're learning, they don't have to pay their money, they pay with their time.
Já que as pessoas estão criando valor enquanto aprendem, elas não precisam pagar com seu dinheiro, elas pagam com seu tempo.
They get people into a fMRI scanner, and while they're lying there, through a tube, they get to sip wine.
Colocaram as pessoas em ressonância magnética, e enquanto elas estavam lá, através de um tubo, elas tinham que tomar vinho.
Government expects the emergence of diseases and the recovery efforts while they have been fast, they don't suffice the requirements.
O governo espera o aparecimento de doenças e os esforços de restabelecimento enquanto se agilizam, eles não conseguem atender as demandas.
So what plants have while we have consciousness, tool making, language, they have biochemistry.
Portanto, o que as plantas têm, enquanto nós temos a consciência, a habilidade de criar ferramentas, a linguagem, elas têm a bioquímica.
Now, while the Eameses were exploring those possibilities, they were also exploring physical objects.
Agora, enquanto os Eames exploraram essas possibilidades, eles tambem estavam explorando objetos físicos.
As much energy as I put into them while making them, they never danced.
Apesar da energia que eu colocava nelas enquanto as fazia, elas nunca dançavam.
But they also drink from them while they're in their breaks, because it's hot.
Mas também bebem água delas enquanto estão no recreio, por que faz calor.
Moreover, while the Islamists were soundly defeated, they performed quite well in many districts.
Além disso, apesar dos islamitas terem sofrido uma estrondosa derrota, conseguiram bons resultados em muitos círculos.
Normally migrant workers work long hours while they are offered a very low wage.
Normalmente, trabalhadores imigrantes têm longas jornadas e recebem baixíssimos salários.

 

Related searches : While They Are - While They Last - While Retaining - While This - While Not - While Having - While Keeping - Little While - While Still - While Others - While Opening - Yet While