Tradução de "while this" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This may take a while. | Isso pode demorar um pouquinho. |
| This may take me a while. | Isso pode levar um tempinho. |
| I cried while reading this book. | Eu chorei ao ler este livro. |
| I haven't done this for a while. | Faz um tempinho que eu não faço isso. |
| Very odd I've analyzed this for a while. | Muito estranho analisei isso por um tempo. |
| While we're doing bailouts, this is what happened. | Enquanto estamos fazendo salvamentos, isto é o que acontece. |
| I kept on doing this for a while. | E continuei fazendo isso por mais um tempo. |
| You should eat this while it's still warm. | Você deve comer isso enquanto ainda está quente. |
| I haven't heard this song in a while. | Faz tempo que não ouço essa música. |
| While you're waiting, why don't you read this? | Enquanto você está esperando, por que não lê isto? |
| Could you hold this picture straight for a while? | Você poderia segurar esta foto por um tempo? |
| It's been a while since I don't do this. | Faz um tempinho que eu não faço isso. |
| So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion. | Então, quando este espaço representa a profissão de alguém, este certamente representa a paixão |
| Now, while I was at Microsoft, this funny thing happened. | Bem, enquanto estava na Microsoft, algo engraçado aconteceu, |
| An error occurred while attempting to process this problem report | Ocorreu um erro durante a tentativa de processamento deste relatório de problema |
| While he was doing this, he noticed an unexpected thing. | E enquanto fazia isso, ele precebeu uma coisa inesperada. |
| And these meetings had this effect while taking under 20 minutes. | E estas reuniões tiveram este efeito e só levavam menos de 20 minutos. |
| And the list looked something like this a little while ago. | E a lista estava mais ou menos assim, pouco tempo atrás. |
| Now this is something that's been known for quite a while. | Agora isto é uma coisa que é conhecida há bastante tempo. |
| Imagine, and if you haven't done this in a while, do. | Imaginem,e se não fizeram isto por um instante, façam. |
| So I'm going to try and do this while reciting pi. | Então eu vou tentar fazer isso recitando o pi. |
| What was the author thinking while he was writing this book? | Em que o autor estava pensando enquanto escrevia este livro? |
| What was the author thinking while she was writing this book? | Em que a autora estava pensando enquanto escrevia este livro? |
| While SkyOS is under development, this will remain the intended behavior. | Enquanto SkyOS está em desenvolvimento, este continuará a ser o comportamento desejado. |
| In this concert the band announced that this is their last live show for a while. | Em 31 de Março de 2007 a banda anunciou o fim de suas atividades. |
| And this is something that we've been researching for a little while. | E isto é algo que temos pesquisado faz algum tempo. |
| And while I'm okay now, I wouldn't wish this gift for you. | E apesar de estar bem agora, não desejaria esse presente para vocês. |
| And while you're at it, just form it around this 3D shape. | E enquanto faz tudo isso, assuma este formato tridimensional. |
| While laudable, this cause was inadequate to foster a shared European identity. | Embora louvável, esta causa era inadequada para fomentar uma identidade Europeia partilhada. |
| Isabel Vázquez reported this story while a fellow with NextGenRadio in Seattle. | Isabel Vázquez fez a reportagem como parceira da NextGenRadio em Seattle. |
| This was planned by Sinestro while he was imprisoned in the Battery. | Esta bateria foi construída por energia azul dos Guardiões e impureza amarela. |
| And this really sort of had me scratching my head for a while. | Isso meio que me deixou coçando a cabeça por um tempo. |
| After a while of reading this in the news, it just becomes news. | Depois de algum tempo lendo isto na imprensa, isso vira uma simples notícia. |
| This was a bear I sat with for a while on the shores. | Este foi um urso com o qual me sentei por algum tempo, na praia. |
| This studies the circuitry in two people's brains that activates while they interact. | que estuda os circuitos no cérebro das pessoas que são ativados quando elas interagem. |
| But while this may be unsettling for marketers, it's actually a good thing. | Mas embora isso possa ser pertubador para os 'marqueteiros', é, de fato, uma coisa boa. |
| Now, this isn't going to happen tomorrow. It's going to take a while. | Agora, isso não vai acontecer amanhã. Vai levar um tempo. |
| The West overlooked the fundamental importance of this while it was fighting communism. | O Ocidente subestimou a importância fundamental deste assunto enquanto combatia o comunismo. |
| What was the most surprising thing for you while fighting with this disease? | O que mais te surpreendeu enquanto você combatia a doença? |
| There's this word that I fell in love with a while back sonder. | Existe uma palavra pela qual me apaixonei há algum tempo sonder . |
| Why do you buy this all the while knowing you'll never use it? | Por que você compra isto mesmo sabendo que não vai usar? |
| This plan, while looking great on paper, turned out to be a disaster. | Este plano, apesar de parecer excelente no papel, mostrou se um desastre. |
| This keeps the beads in place while the users feel or manipulate them. | Isto mantém as bolas no sítio quando os utilizadores as sentem ou manipulam. |
| Romans were protected from this type of punishment while native Egyptians were whipped. | Os romanos estavam protegidos desse tipo de tratamento e apenas os egípcios eram flagelados. |
| Of this area, 32.1 is used for agricultural purposes, while 54.1 is forested. | Estende se por uma área de 56,56 km², de densidade populacional de 91 hab km². |
Related searches : While This Time - While On This - While Doing This - All This While - While This May - While This Happens - While Retaining - While Not - While Having - While Keeping - Little While - While Still - While Others
