Tradução de "while this may" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This may take a while. | Isso pode demorar um pouquinho. |
| This may take me a while. | Isso pode levar um tempinho. |
| But while this may be unsettling for marketers, it's actually a good thing. | Mas embora isso possa ser pertubador para os 'marqueteiros', é, de fato, uma coisa boa. |
| It may take a while. | Pode demorar um pouco. |
| While this scenario may have occurred on Earth 66 million years ago, evidence for this hypothesis is not strong. | O cenário pode ter ocorrido com a Terra há 65 milhões de anos atrás. |
| May I park here for a while? | Posso estacionar aqui por um tempo? |
| While it makes things more comfortable if KDE stores your SMB password, this may be a security problem. | Enquanto que torna as coisas mais fáceis, se o KDE guardar a tua senha de SMB, isto pode ser um problema de segurança. |
| This may seem like a pipedream, but something along these lines has already been happening for a while. | Isto pode parecer uma utopia, mas já há algum tempo que assistimos a acções desenvolvidas neste sentido. |
| Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution. | Embora esta possa ser a solução de baixo custo econômico, certamente não é a solução de baixo custo ambiental ou de baixo custo para a saúde e a segurança. |
| While she searches for love in Berlin's May 1st, | Enquanto procura o amor no 1º de Maio em Berlim, |
| Now, while 4Shbab and The 99 may look new and shiny, there is actually a very long tradition of this. | Embora o 4Shbab e Os 99 pareçam ser novos e reluzentes, há neles, na verdade, uma longa tradição. |
| Driving while consuming alcohol may be illegal within a jurisdiction. | Condução, enquanto o consumo de álcool pode ser ilegal dentro de uma jurisdição. |
| While these older letters have been abandoned at one time or another, they may be used in this and related articles. | Embora estas letras arcaicas tenham sido descartadas, ainda podem ser encontradas e até mesmo usadas em alguns textos. |
| Teaching materials may include books, while equipment can only be purchased where this can facilitate the implementation of mobility (e.g. fax machines). | Os materiais didácticos podem incluir livros só pode ser adquirido equipamento caso tal possa contribuir para facilitar a mobilidade (p. ex., aparelhos de fax). |
| Unfractionated heparin, low molecular weight heparin (LMWH), or fondaparinux is administered initially, while warfarin, acenocoumarol, or phenprocoumon therapy is commenced (this may take several days, usually while the patient is in the hospital). | Heparina, heparinas de baixo peso molecular (como a enoxaparina e a dalteparina) ou fondaparinux é administrado inicialmente, enquanto a terapia com warfarina é iniciada (isso pode levar diversos dias, geralmente enquanto o paciente está no hospital). |
| And this (so that it may be clear) that your Lord does not destroy towns and cities arbitrarily while the citizens remain unaware. | Isto porque teu Senhor jamais destruirá injustamente as cidades, enquanto seus habitantes estiverem desavisados. |
| This may require the elimination of legal impediments to the exchange of information among EU statistical authorities , while maintaining the required confidentiality safeguards . | Isso poderá exigir a eliminação dos impedimentos jurídicos ao intercâmbio de informações entre autoridades estatísticas da UE , mantendo se embora a necessárias salvaguardas da sua confidencialidade . |
| But, while none is in short supply globally, local shortages may occur. | Mas, embora nenhum escasseie a nível mundial, podem ocorrer situações de escassez a nível local. |
| This may be | 56 |
| I cried while reading this book. | Eu chorei ao ler este livro. |
| May I use this pencil? Yes, you may. | Posso utilizar este lápis? Sim, você pode. |
| May I use this pencil? Yes, you may. | Posso usar este lápis? Sim, pode usar. |
| Some substances may have controlled or illegal uses while others may have shamanic purposes, and still others are used medicinally. | Algumas substâncias são de uso controlado ou ilegal, enquanto algumas podem ser usadas para propósitos xamânicos, e outras são usadas de modo terapêutico. |
| I haven't done this for a while. | Faz um tempinho que eu não faço isso. |
| This may be surprising. | Isso pode ser surpreendente. |
| May I use this? | Posso usar isso? |
| May I eat this? | Posso comer isto? |
| You may need this. | Talvez você precise disso. |
| This may help you. | Isso pode te ajudar. |
| May I touch this? | Posso tocar isto? |
| It may also be performed simultaneously (for example, when one partner performs cunnilingus, while the other partner performs fellatio), or only one partner may perform upon the other this creates a multitude of variations. | Ele pode ser realizado simultaneamente (por exemplo, um parceiro pratica cunilíngua, enquanto o outro parceiro pratica felação), ou apenas um parceiro pode realiza lo nos outros isto cria uma infinidade de variantes. |
| This requested amount is often called the asking price or selling price, while the actual payment may be called the transaction price or traded price. | Em Marketing, preço é uma das quatro variáveis no Composto Mercadológico, ou marketing mix que os mercadólogos usam para desenvolver um plano de marketing. |
| While the various initiatives may individually be appropriate , collectively they may fail to raise and set the standards at Community level . | Embora as diversas iniciativas possam ser individualmente adequadas , jÆ no que se refere ao seu efeito conjunto as mesmas poderª o nª o conseguir melhorar e estabelecer padrıes de actuaçª o a nível comunitÆrio . |
| And while as some may see them as the crazy ones. We see genius! | E enquanto alguns possam vê los como loucos nós vêmo los como génios. |
| Global inflationary pressures may persist , while domestic price pressures are expected to remain low . | As pressões inflacionistas mundiais poderão persistir , sendo a expectativa de que as pressões internas sobre os preços se mantenham baixas . |
| For instance, while the gunga may play a simple, eight unit pattern like (xxL.H.H. | Por exemplo, enquanto o gunga toca um padrão simples de oito unidades (xxL.H.H. |
| While exploring New England, Bartholomew Gosnold landed on Cuttyhunk island on May 15, 1602. | Enquanto explora New England, Bartolomeu Gosnold desembarcou na ilha de Cuttyhunk em 15 de maio, 1602. |
| Some airlines may use only a single hub, while other airlines use multiple hubs. | Algumas companhias aéreas podem usar apenas um hub , enquanto outras usam vários. |
| Others argue that while this may have had something to do with the disputes, personal ambition among the Crusader leaders might just be as easily blamed. | Este pode ter sido um dos motivos para as disputas, mas a ambição pessoal dos líderes terá também tido um peso muito importante. |
| Very odd I've analyzed this for a while. | Muito estranho analisei isso por um tempo. |
| While we're doing bailouts, this is what happened. | Enquanto estamos fazendo salvamentos, isto é o que acontece. |
| I kept on doing this for a while. | E continuei fazendo isso por mais um tempo. |
| You should eat this while it's still warm. | Você deve comer isso enquanto ainda está quente. |
| I haven't heard this song in a while. | Faz tempo que não ouço essa música. |
| While you're waiting, why don't you read this? | Enquanto você está esperando, por que não lê isto? |
Related searches : While This - While You May - While This Time - While On This - While Doing This - All This While - While This Happens - This May Affect - This May Entail - This May Allow - This May Reflect - This May Seem - This May Not - This May Also
