Tradução de "while we await" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We therefore await, and I await, the European Commission' s proposals on this matter. | Aguardamos portanto, aguardo propostas da Comissão Europeia neste sentido. |
| We await the outcome with great interest. | Ficamos a aguardar os resultados com bastante interesse. |
| Now we can only await a serious investigation about what really happened. | Agora resta esperar que sejam feitas investigações sobre o que realmente aconteceu. |
| And these await our discovery. | E estes esperam a nossa descoberta. |
| An Embassy source confirmed to Global Voices that the United States of America are represented in East Timor by the foreign affairs attaché, Katherine Dueholm, while we await the final appointment of an ambassador . | Fonte da Embaixada confirmou ao Global Voices que os Estados Unidos da América estão representados em Timor Leste pela adida das relações com o exterior, Katherine Dueholm, enquanto aguardam pela nomeação definitiva de um embaixador . |
| But though the councils' texts have Πιστεύομεν ... ὁμολογοῦμεν ... προσδοκοῦμεν ( we believe ... confess ... await), the Creed that the Churches of Byzantine tradition use in their liturgy has Πιστεύω ... ὁμολογῶ ... προσδοκῶ ( I believe ... confess ... await), accentuating the personal nature of recitation of the Creed. | Mas, embora os textos dos conselhos têm Πιστεύομεν ... ὁμολογοῦμεν ... προσδοκοῦμεν ( nós acreditamos ... confesso ... esperar), o Credo que as Igrejas de tradição bizantina uso em sua liturgia tem Πιστεύω ... ὁμολογῶ προσδοκῶ ... ( eu acredito ... confesso ... esperar), acentuando a natureza pessoal da recitação do Credo. |
| Excellently prepared trails for both classic skiing and skating await visitors. | Pistas bem arranjadas para estilo clássico e para patinar estão à sua espera aqui. |
| We rested for a while. | Descansamos um pouco. |
| We were eating while weeping. | Nós comíamos enquanto chorávamos. |
| We were eating while weeping. | Comíamos enquanto chorávamos. |
| Can we rest a while? | Podemos descansar um pouco? |
| Can we rest a while? | Nós podemos descansar um pouco? |
| Here, courses of a high standard with corresponding facilities and magnificent views await players. | Os campos de qualidade, com área de serviços correspondente, estão na sua espera. |
| With the President dead now, the new policies will have to await government approval. | Com o presidente agora morto, as novas diretrizes terão que aguardar a aprovação do governo. |
| Hopeless, Richard and Emmeline eat the berries as well, lying down to await death. | Desesperados, Richard e Emmeline comem os frutos, assim, deitando para esperar a morte. |
| Be quiet while we are eating. | Faça silêncio enquanto comemos. |
| We could be here a while. | Poderíamos ficar aqui por algum tempo. |
| We were unaware of the attack while we were out. | Não tivemos consciência do ataque enquanto estávamos na rua. |
| If so, head for the Jeseníky Mountains where some superb trails await in the Rychlebské range. | Pois vá na serra de Jeseníky em que se encontram as Sendas de Rychleby, arranjadas perfeitamente. |
| This man must be given the right to await the outcome of the investigation OUTSIDE prison. | Este homem tem que aguardar o decurso das investigações FORA da prisão. |
| We had a chat for a while. | Nós conversamos por um tempo. |
| We go fishing once in a while. | Vamos pescar de vez em quando. |
| He kept quiet while we were talking. | Ele ficou em silêncio enquanto falávamos. |
| Once in a while, we eat out. | De vez em quando, comemos fora. |
| We haven't seen them in a while. | Não os vemos há algum tempo. |
| We haven't seen them in a while. | Não as vemos há algum tempo. |
| Why are we here? and What should we do about it while we are? | Por que estamos aqui? e O que devemos fazer a respeito em enquanto estamos aqui? |
| We were caught in a shower while we were on a picnic. | Fomos apanhados por uma chuva forte enquanto estávamos fazendo um piquenique. |
| We rented a car for a week while we were in Italy. | Alugamos um carro durante uma semana quando fomos à Itália. |
| They're killing themselves while we watch them die. | Se matam enquanto nós assistimos elas morrerem. |
| Our house was robbed while we were away. | Nossa casa foi assaltada enquanto estávamos fora. |
| While the Xingu exists, we will keep fighting. | Enquanto existir o Xingu nós estamos lutando. |
| While cleaning, we saw some of his things. | Enquanto limpávamos, vimos algumas de suas coisas. |
| ... While we honour marriage we prefer virginity which is the offspring of marriage. | Outros teólogos inclinam se para o momento em que foi abolida a lei do repúdio (Mt. |
| Behind the historical gates, two breweries await you with beer that is the family silver of the Czech lands. | Detrás da porta histórica estão duas cervejarias na sua espera, cuja cerveja é a prata familiar tcheca. |
| On their arrival, the British fleet took up position off Jamaica to await the arrival of de Vaudreuil's force. | À sua chegada, a frota britânica estacionou ao largo da Jamaica, ficando a aguardar a chegada das forças francesas do comandante Louis Philippe de Vaudreuil. |
| The second war came while we didn't expect it. | A segunda guerra veio enquanto não esperávamos. |
| So, I think we need to pause for while. | Então, eu penso que precisamos parar um bocadinho. |
| Why don't we just sit and rest a while? | Por que não nos sentamos e descansamos um pouco? |
| We are going to talk in a little while. | Daqui a pouco a gente se fala. |
| We need someone to keep an eye on our baby while we are away. | Precisamos de alguém para ficar de olho em nosso bebê enquanto estamos longe. |
| Before we go looking for the best ski terrain in the Jeseníky Mountains, let's first look at the unique possibilities that await you in these mountains until your body tells you enough for today. | Antes de se pôr em caminho para procurar os melhores terrenos de esqui em Jeseníky vejamos primeiro as possibilidades particulares que estas montanhas oferecem quando o seu corpo vai dizer Para hoje já chega. |
| While we were there, we knew that poachers rented AK47 (AKM) from the Save's command. | Quando lá, sabiamos que furtivos alugavam AK47 (AKM) do comando ai do Save. |
| But while the joy for what we do exists, we've worked with whatever we had. | Mas onde existe gosto pelo que fazemos, temos trabalhado com o que dispomos. |
| We embraced while my husband and children were behind crying. | We embraced while my husband and children were behind crying. |
Related searches : We Await - While We - We Await For - We Will Await - We Still Await - We Kindly Await - We Await Your - We Eagerly Await - We Can Await - We May Await - While We Work - While We Appreciate - While We Remain
