Tradução de "will be aware" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So be aware of the bear. | Tenham cuidado com o urso. |
| Just be aware of the pressure. | Apenas sinta a pressão. |
| Be very aware of the propaganda. | Esteja muito ciente da propaganda. |
| Be aware of the difference! OyunaGelmeTürkiyem | Percebam a diferença! OyunaGelmeTürkiyem |
| You are not aware of them We know them, and will punish them twice, and they will be sent to a harrowing doom. | Tu não os conheces não obstante, Nós o conhecemos. Castigá los emos duplamente, e então serão submetidos aum severo castigo. |
| As Great Britain becomes aware of the reality of Latin America, we will be closer to a solution. | À medida que a Grã Bretanha conhecer a realidade da América Latina, estaremos mais perto de uma solução. |
| I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ... | Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente... |
| So, no doubt, something fascinating was happening in December 1862, which the Americans among us will be aware of. | Então, sem dúvida, algo fascinante estava acontecendo em Dezembro de 1862, o que os Americanos entre nós terão conhecimento. |
| However , counterparties should be aware that market | Os utilizadores do MBCC , que necessitem utilizar activos numa base transfronteiras depois das 16 horas deverão efectuar o seu depósito no BCC antes dessa hora . |
| Please be aware that this could take an enormous amount of time, and will cause a lot of network traffic. | O ioslave smb permite te navegar nas partilhas de uma rede de Windows (ou Samba). |
| Please be aware that this could take an enormous amount of time, and will cause a lot of network traffic. | Lembra te porém que isto pode levar uma quantidade enorme de tempo e irá gerar bastante tráfego de rede. |
| The first is be aware of the propaganda. | A primeira é esteja ciente da propaganda. |
| She may not be aware of the danger. | Ela pode não estar consciente do perigo. |
| Now, I want you to be aware that in a moment, when I snap my fingers, your eyes will open, again. | Agora, quero que saibam que em um instante, quando estalar os dedos, seus olhos vão abrir novamente. |
| And while I don't have any patents that I'm aware of, you will be meeting a few of my inventions today. | E embora eu não tenha muitas patentes que eu saiba, voces irão conhecer algumas de minhas invenções hoje. |
| You will be aware from the press and television that there have been a number of bomb explosions and killings in Sri Lanka. | Certamente que já tomou conhecimento, pelas notícias transmitidas na imprensa e na televisão, dos diversos atentados à bomba e assassínios perpetrados no Sri Lanka. |
| They started telling the West, Be aware of Al Qaeda. | Começaram a dizer ao Ocidente Cuidado com a Al Qaeda. |
| Be aware in life of good design and bad design. | Saibam diferenciar bom design de mau design. |
| And we also have to be aware of the issues. | E também temos que estar atentos aos problemas. |
| Tom doesn't seem to be aware that Mary did that. | Tom não parece estar ciente de que Mary fez isso. |
| Tom seems to be aware that Mary didn't do that. | O Tom parece estar ciente de que a Mary não fez isso. |
| I'll talk you through one example, and that's the example that everyone here will be aware of, and that's the example of Al Qaeda. | Explicarei através de um exemplo, e este é um exemplo de que todo mundo aqui tem consciência, e este é o exemplo da Al Qaeda. |
| Clients need not be aware of the existence of the proxy. | Os clientes não precisam estar cientes da existência do proxy. |
| As I have said , a major handicap in making European citizens aware of their new currency is the fact that euro banknotes and coins will not be introduced until next year . This shows how significant the event will be . | Conforme já referi , uma das maiores dificuldades em sensibilizar os cidadãos europeus para a sua nova moeda consiste no facto das notas e moedas de euro só serem introduzidas no próximo ano , o que ilustra o grande significado desse acontecimento . |
| It might well be that there are environmental factors that we're not aware of, and it's pretty likely to be the case that there are genetic factors we're not aware of. | Pode bem ser que haja fatores ambientais que nós não sabemos, e é bem provável que fosse o caso em que houvesse os fatores genéticos que nós não sabemos também. |
| I wasn't even aware of music not even aware of it. | Não tinha consciência de música não tinha consciência disso. |
| And I'm very aware that when you say the word God, many people will turn off immediately. | E eu sei muito bem que quando você fala a palavra Deus, muita gente vai se fechar imediatamente. |
| You have to, of course, be aware of the needs of others, but you have to be aware in such a way that you can carry on with your life and be of help to people. | Voce precisa, entretanto, estar consciente das necessidades dos outros, mas precisa se conscientizar de tal forma que consiga levar sua vida a diante e ajudar as pessoas. |
| Be aware of the sensations, don't say anything, don't open your eyes, OK. | Perceba as sensações, não diga nada, não abra os olhos. |
| So, we must be aware that civil society has to shape up itself. | Então, devemos ter consciência de que a sociedade civil tem que se moldar. |
| So be careful and discreet, for God is aware of what you do. | Meditai, pois, porqueDeus está bem inteirado de tudo quanto fazeis. |
| And she decides to be a little bit more aware of her surroundings. | Risos E resolve ficar um pouco mais atenta aos seus arredores. |
| It is wrong prevailing over right, changing her class, but the students weren't made aware of the mistake they were committing, and in the halls of the school where they will meet, how will it be? | É o errado vencendo o certo, trocou de turma, mas os alunos não foram conscientizados do erro que estavam cometendo, e nos corredores da escola quando se encontrassem, como seria? |
| So, we need to be aware of what kind of signals we're sending out. | Assim, precisamos ter consciência dos tipos de sinais que estamos enviando. |
| And we've also got to be aware that experts, of course, also make mistakes. | E também precisamos estar cientes que os experts, sem dúvida, também erram. |
| We weren't really aware that it would be so rich with sulfides, hydrogen sulfides. | O que não sabíamos na verdade é que seria tão rica em sulfatos de hidrogênio. |
| Your academic readers may be aware of the censorship, but this isn't much better. | Seus leitores podem estar cientes da censura, mas isso não melhora as coisas. |
| No information or notice in Shandong telling people what they should be aware of. | Nenhuma informação nem notícia em Shandong província do outro lado do mar Amarelo a partir da Coreia do Norte) que diga às pessoas o que elas deveriam saber. |
| He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me. | Ele não parece estar por dentro do conflito entre mim e o meu pai. |
| But be aware that more users will slow down CVS access for all developers, so we want to keep the number of people with direct CVS access reasonably small. | Mas tem em atenção que mais utilizadores irá retardar o tempo de resposta do CVS para todos os programadores, por isso pretendemos manter o número de pessoas com acesso directo ao CVS razoavelmente pequeno. |
| Paragraph 12 shall apply to the part of the underlying exposures of the CIU the credit institution is not aware of and could not reasonably be aware of . | O número 12 deverá aplicar se à parte das posições subjacentes ao OIC das quais a instituição de crédito não tem conhecimento nem razoavelmente poderia ter . |
| It will also be a year of destiny for France, whose government is keenly aware that, without painful reforms, the country might be doomed the only question that remains is whether it can implement them. | Também será um ano decisivo para a França, cujo governo está ciente de que, sem reformas dolorosas, o país poderá estar condenado a única questão que subsiste é se o governo as conseguirá implementar. |
| I'm aware of it. | Eu estou ciente disso. |
| I'm aware of it. | Estou ciente disso. |
| Surely your Lord will reward everyone in accordance with his deeds. He is certainly aware of all they do. | Teu Senhor retribuirá a cada um segundo suas obras, porque Ele está bem inteirado de tudo quando fazem. |
Related searches : Be Aware - Will Become Aware - Be Aware From - Is Be Aware - Can Be Aware - Be Strongly Aware - But Be Aware - Must Be Aware - Shall Be Aware - May Be Aware - Not Be Aware - Might Be Aware - To Be Aware - Always Be Aware