Tradução de "will be having" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Will - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Your kids will be having milk at school, breakfast and lunch. Right? | Seus filhos vão tomar leite na escola, no café da manhã e no almoço. Certo? |
| But this door, having been opened, will not now be easily closed. | Contudo, esta porta foi aberta e não será agora facilmente fechada. |
| Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon. | O Sr. Johnson é advogado. Ele vai atender três clientes esta tarde. |
| Having achieved a low pathogenicity, over time, variants more successful at transmission will be selected. | Tendo conseguido obter baixa petogenicidade, ao longo do tempo irão sendo selecionadas as variantes mais eficazes na transmissão. |
| Tom died without having made a will. | O Tom morreu sem ter deixado um testamento. |
| I don t regret having maintained my opinion, and I will never be ashamed of having it being exposed in my workplace I never committed any crime. | Nunca me arrependi de ter mantido minha opinião, e nunca me envergonhei de ter sido exposta em ambiente de trabalho não cometi nenhum crime. |
| Having explained those, that will set up for what I think will be a different idea about how to go about treating cancer. | Tendo explicado ambas, teremos a base para o que eu acredito ser uma ideia diferente sobre como vamos tratar o câncer. |
| Having approached those people, from that experience, I said, hell, I think my graduation project will be here. | No contato que tive com aquelas pessoas, dentro daquela experiência, eu falei, pô, eu acho que meu TFG vai ser aqui. |
| Tom must be having fun. | Tom deve estar se divertindo. |
| They'll be having two bottles. OK? | Eles vão tomar duas garrafas. Certo? |
| I'll be having lunch with Tom. | Eu irei almoçar com Tom. |
| Tom appeared to be having fun. | Tom parecia estar se divertindo. |
| What will it be worth having a well dressed teacher, while the prevalence of bad quality teaching tends to rise anyway? | Do que valerá termos um professor bem vestido, mas mesmo assim a taxa da má qualidade do ensino no pais tende aumentar? |
| Tom actually seemed to be having fun. | Tom realmente parecia estar se divertindo. |
| Tom actually seemed to be having fun. | Parecia que o Tom estava realmente se divertindo. |
| And any one who changes the will, having heard it, shall be guilty and accountable for God hears all and knows everything. | E aqueles que o alterarem, depois de o haverem ouvido, estarão cometendo (grave) delito. Sabeis que Deus éOnipotente, Sapientíssimo. |
| Having said all that, I must say that unfortunately, my group will not be voting for your report as a united front. | A este respeito, gostaria ainda de referir que, infelizmente, o meu grupo não vai votar em bloco a favor do relatório da colega. |
| There will be a veil between them, and on the wall will be the men (of al A'raf) who will recognise everyone by their distinguishing marks, and will call to the inmates of Paradise Peace on you, without having entered it themselves though hoping to do so. | E entre ambos haverá um véu e, nos cimos, situar se ão homens que reconhecerão todos, por suas fisionomias, esaudarão os diletos do Paraíso Que a paz esteja convosco! Porém, ainda que eles (os dos cimos) anelem o Paraíso, nãoentrarão ali. |
| On the Day when some faces would be bright, and some others will be black (with despair), those with black faces (will be told) Having come to the faith you denied it now taste therefore the penalty for you disbelieved. | Chegará o dia em que uns rosto resplandecerão e outros se ensombrecerão. Quanto a estes, ser lhes á dito Então, renegastes depois de terdes acreditado? |
| There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. | Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. |
| Hellvira at this time having been forced to fight against her will. | Ele sempre zomba de Deslock pelo fato dele ser inferior a Guiotini. |
| Because of this, a snake disturbed after having eaten recently will often regurgitate its prey to be able to escape the perceived threat. | Por causa disto, se a cobra for perturbada, depois de recentemente alimentada, irá provavelmente vomitar a presa para tentar fugir da ameaça. |
| Everybody seems to be having a good time. | Todo mundo parece estar se divertindo. |
| A day will be and food will be. | Um dia será e comida será. |
| And as long as you're using that word consumer in the public discussion, you will be degrading the quality of the discussion we're having. | E enquanto vocês utilizarem a palavra consumidor na discussão pública, vocês estarão degradando a qualidade da discussão que estamos tendo. |
| And for the next three years, her fate will be having sex with him every day, as a favor for getting her in school. | E nos três anos seguintes, seu destino será fazer sexo com ele todos os dias, como um favor por deixá la entrar na faculdade. |
| But having such a problem would be a luxury. | Mas seria um luxo podermos ter esse problema. |
| They would be relaxing somewhere having a good time. | Eles estariam relaxando e se divertindo em algum lugar. |
| Would you be interested in having dinner with me? | Você estaria interessada em jantar comigo? |
| Both Tom and Mary seemed to be having fun. | Tom e Mary pareciam estar se divertindo. |
| It is also unlikely, when more facts become clear, that it will be possible to blame Flickr for having directly caused whatever happens to Oiwan. | É também pouco provável, quando mais fatos forem esclarecidos, que será possível culpar Flickr por ter causado de forma direta seja lá o que aconteça com Oiwan. |
| Now, even though the accused may be convicted, at worst the sentence will not exceed two years for being primary defendants and having good backgrounds. | Ora, ainda que os acusados venham a ser condenados, na pior das hipóteses a pena não ultrapassará dois anos por serem réus primários e de bons antecedentes. |
| It sees itself, such as it is, the it, as something that will create the impression that there will be political cost, there will be a political price to be paid, for allowing genocide, for not having an heroic imagination, for not being an upstander but for being, in fact, a bystander. | Este movimento se considera, tal como ele é, como algo que vai criar a impressão de que haverá um custo político, haverá um preço político a ser pago, ao se permitir que ocorra um genocídio, quando não houver uma imaginação heróica, por não se levantar contra, e ser apenas um observador. |
| Martin Luther King would say, I imagine a world where all cows will be free to cross the road, without having their motives called into question. | Martin Luther King diria, Eu imagino um mundo onde todas as vacas serão livres para atravessar a rua, sem ter seus motivos questionados . |
| She'll be having dinner with him at this time tomorrow. | Ela estará jantando com ele amanhã a essa hora. |
| Until we have a real transitional government in place, we will keep having these problems . | Enquanto não tivermos um verdadeiro governo de transição, continuaremos a ter estes problemas . |
| It will not be sinful if you agree to something (else) by mutual consent after having settled the dowry. God is certainly all knowing and all wise. | Dotaiconvenientemente aquelas com quem casardes, porque é um dever contudo, não sereis recriminados, se fizerdes oureceberdes concessões, fora do que prescreve a lei, porque Deus é Sapiente, Prudentíssimo. |
| In order to do so , the number of governors having voting rights will have to be smaller than the overall number of governors in the Governing Council . | Para esse efeito , o número de governadores com direito a voto terá de ser inferior ao número total de governadores com assento no Conselho do BCE . |
| Eventually this will be screened these trees will come up and it will be very private. | Eventualmente, esta será exibida estas árvores irão crescer e vai ser muito privado. |
| You can't talk about how lonely having a baby can be. | Você não pode falar sobre como ter um bebê pode ser solitário. |
| But that person could be identified as having a learning disability. | Mas aquela pessoa podia ser identifcada como tendo uma deficiência de aprendizagem. |
| Tom and Mary seem to be having a very serious conversation. | Tom e Maria parecem estar tendo uma conversa muito séria. |
| Tom doesn't seem to be having as much fun as Mary. | Tom não parece estar se divertindo tanto quanto Mary. |
| I will get everything I want and they will be destroyed forever... Michael's career will be over . | Neste novo processo, Chandler referiu se ao álbum HIStory, bem como a uma entrevista que Michael deu a Diane Sawyer. |
| In March, having agreed on the fiscal treaty, the European Council turned its attention to reviving economic growth, which will be the key to long term fiscal sustainability. | Em Março, ao ter concordado com o Tratado fiscal, o Conselho Europeu concentrou a sua atenção no estímulo do crescimento económico, que será a chave para a sustentabilidade fiscal a longo prazo. |
Related searches : Will Having - I Will Having - Will Be - May Be Having - Would Be Having - Could Be Having - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated - Will Be Configured - Will Be Adjudicated - Will Henceforth Be - Will Be Keeping