Tradução de "will be placed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Will - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The garage on the right the gray structure will be torn down, finally, and several small classrooms will be placed along this avenue that we've created, this campus. | A garagem da direita a estrutura cinza será demolida, finalmente, e várias pequenas salas de aula serão colocadas ao longo desta avenida que nós criamos, neste campus. |
| At the time the deposit is placed , it is not certain whether or not the premium will be paid . | Na altura em que o depósito é efectuado não existe a certeza de que o prémio irá ser pago . |
| This will allow disciplines for preventing market abuse and maintaining orderly markets to be placed on a common EU wide footing . | Será assim possível estabelecer normas comuns a nível da UE que impeçam os abusos de mercado e garantam o funcionamento ordenado desses mercados . |
| Thereafter , in order to minimise any risks and complications , a moratorium will be placed on changes to critical ESCB wide systems . | Posteriormente , e por forma a minimizar quaisquer riscos e complicações , será aplicada uma moratória às alterações aos sistemas críticos ao nível de todo o SEBC . |
| A face, presumably Raúl's I haven't seen the script will be placed at the top of the flow chart, come Sunday. | A face, presumably Raúl's I haven't seen the script will be placed at the top of the flow chart, come Sunday. |
| At 135 C the metal will ignite in air and will explode if placed in carbon tetrachloride. | À 135 C o metal entrará em ignição com o ar e explodirá se colocado com tetracloreto de carbono. |
| An aquarium can be placed on an aquarium stand. | Por isso todo aquário deve ser equipado corretamente. |
| They will have placed the billboard on that building's facade before July ends. | Antes do fim do mês do julho, eles terão erguido a cartaz na façada desse prédio. |
| Applications to be placed on an approved list of suppliers . | Applications to be placed on an approved list of suppliers . |
| This was intended to be placed in the first Goetheanum. | O primeiro Goetheanum foi destruído por um incêndio em 1922. |
| If a screen is placed at a distance S 2 on the opposite side of the lens, an image will be formed on it. | Três raios que emanam de um ponto A, irão passar através da lente e se cruzarão no ponto de fuga formando uma imagem. |
| The control files for some KDE applications will be placed at etc kde2, the executables will go in usr bin and most of the auxiliary files in usr share under different directories. | Os ficheiros de controle de algumas aplicações do KDE irão ser colocados em etc kde2, os executáveis irão para usr bin e a maioria dos ficheiros auxiliares para usr share sob diferentes directórios. |
| This medicine must not be placed within the reach of children. | Este medicamento não deve ser deixado ao alcance das crianças. |
| The amount of money that is initially placed on the PEL may be very low , which means that the weight attached to the new business rate will also be relatively low . | A quantia inicialmente colocada no PEL pode ser muito baixa , o que significa que o ponderador ligado à taxa de juro da nova operação também será relativamente baixo . |
| Broken, dissed, placed where they're not from, don't want to be missed. | Quebrados, desrespeitados, colocados em lugares de onde não vieram, não querem ser perdidos. |
| Antennas should be placed on the highest part of the building, preferably. | As antenas devem estar posicionadas na parte mais alta da construção, de preferência. |
| Saddam ordered 70,000 troops to be placed around the city of Khorramshahr. | Saddam ordenou que 70 000 de seus soldados cercassem Khorramshahr e firmassem posições defensivas para mante la. |
| There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. | Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. |
| A day will be and food will be. | Um dia será e comida será. |
| Despite the efforts of many reformist bloggers, it still remains to be seen whether the pressure they have placed on the government will be enough to move it towards a more just and tolerant society. | Apesar dos esforços de muitos blogueiros reformistas, ainda temos que ver se a pressão que vêm fazendo no governo será suficiente para voltá lo a uma sociedade mais justa e tolerante. |
| Emphasis should be placed on the integration of acceding countries in the SEPA initiative . | No âmbito da iniciativa de criação de um espaço único de pagamentos em euros , a ênfase deve ser colocada na integração dos países aderentes . |
| In the future , more emphasis needs to be placed on lowering current expenditure items . | De futuro , será necessário colocar maior ênfase na redução das rubricas das despesas correntes . |
| Instead, the nozzle can also be placed fixed in the crankshaft and pointing upwards. | Elementos O motor pode ser dividido em partes fixas e móveis. |
| Bets are placed. | Apostas são feitas. |
| Euro banknotes which are mutilated or damaged to a minor degree , e.g. by having annotations , numbers or brief sentences placed on them , will in principle not be considered to be intentionally mutilated or damaged euro banknotes | As notas de euro apenas ligeiramente mutiladas ou danificadas por exemplo , contendo anotações , algarismos ou frases breves não serão , em princípio , consideradas notas intencionalmente mutiladas ou danificadas |
| And when we die, we don't even have to be placed in different refuse sacs. | E quando morremos, nem mesmo temos que ser colocados em diferentes sacos de refugos. |
| Union delegations shall be placed under the authority of the Union Minister for Foreign Affairs. | As delegações da União ficam colocadas sob a autoridade do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União. |
| But one thing is certain they will render their verdict long before his enormous avatar is placed on its pedestal. | Mas uma coisa é certa eles pronunciarão o seu veredicto muito antes do seu enorme avatar ser colocado no respectivo pedestal. |
| Entertainment Weekly placed Mr. | Categoria pepiEle é pai do Nelson |
| Ph.D., placed the D.A.R.E. | No Proerd Pais é reforçada a importância da amizade e supervisão dos pais com os filhos. |
| The corresponding amount of new business shall be the amount of money that has been placed . | O valor correspondente das novas operações será o da quantia depositada . |
| When placed in an Enigma, each rotor can be set to one of 26 possible positions. | Quando colocado na máquina, um rotor pode ter uma de 26 posições. |
| Eventually this will be screened these trees will come up and it will be very private. | Eventualmente, esta será exibida estas árvores irão crescer e vai ser muito privado. |
| In order to finance assistance that has been granted , the Community needs to be able to use its creditworthiness to borrow resources that will be placed at the disposal of the Member States concerned in the form of loans . | A Comunidade , para assegurar o financiamento da assistência concedida , deve poder utilizar o seu crédito para contrair ela própria empréstimos que lhe proporcionem os fundos necessários para os colocar , sob forma de empréstimos , à disposição dos Estados Membros em causa . |
| I will get everything I want and they will be destroyed forever... Michael's career will be over . | Neste novo processo, Chandler referiu se ao álbum HIStory, bem como a uma entrevista que Michael deu a Diane Sawyer. |
| Randomly Placed Gaps on Redeal | Colocar Abertas Aleatoriamente ao Dar Cartas Novamente |
| Deposits placed with other MFIs . | Depósitos junto de outras IFM . |
| Could that be a glass cross placed on its highest point, and aren t the windows innovatively designed? | É a igreja de vidro que fica no ponto mais alto ou as janelas projetadas de maneira interessante? |
| All work units of the ECB shall be placed under the managing direction of the Executive Board . | Todos os serviços do BCE serão colocados sob a direcção da Comissão Executiva . |
| Objects can also be placed directly on the glass of an image scanner to produce digital pictures. | E podem se colocar objetos diretamente do digitalizador ( scanner ) para produzir figuras electronicamente. |
| For longer term storage, the ginger can be placed in a plastic bag and refrigerated or frozen. | Nos Estados Unidos e na Grã Bretanha para fazer os tradicionais bonecos de gengibre para o Natal. |
| A critical part of its role must be to consider with care the limits that should be placed on a punitive strike. | Uma parte essencial do seu papel deve consistir na cautelosa consideração dos limites que devem ser colocados num ataque punitivo. |
| In order to be used, object code must either be placed in an executable file, a library file, or an object file. | É comum o mesmo formato de arquivo objeto servir tanto como entrada quanto para saída do linker, sendo portanto utilizado no arquivo executável ou biblioteca gerado. |
| Will it be possible that this will happen? | Será possível que isso aconteça? |
| He will be your spokesman to the people and it will happen, that he will be to you a mouth, and you will be to him as God. | E ele falará por ti ao povo assim ele te será por boca, e tu lhe serás por Deus. |
Related searches : Be Placed Within - Should Be Placed - Must Be Placed - Shall Be Placed - Could Be Placed - May Be Placed - Would Be Placed - Can Be Placed - To Be Placed - Placed - Will Be - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit