Tradução de "will gladly assist" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I will gladly help you. | Ficarei feliz em ajudá lo. |
| I will gladly help you. | Eu terei prazer em ajudá la. |
| I will gladly help you. | Eu vou ajudar você com prazer. |
| I will gladly help you. | Eu te ajudarei com prazer. |
| Tom will assist us. | Tom nos ajudará. |
| Yes, gladly. | Sim, com muito prazer! |
| We gladly accept your offer. | Nós aceitamos sua oferta com prazer. |
| Oh, they gladly sell you that, yes. | Eles vendem isto com muito prazer. Sim. |
| I'll gladly pay him something for the accommodation. | Eu pagar lhe ei de bom agrado algo pela estadia. |
| Thank you, Mr Segni, I shall do so gladly. | Obrigada, Senhor Deputado Segni, fá lo ei de boa vontade. |
| There are a number of proposals for sideband protocols that will assist SMTP operation. | É por essa razão que existem várias propostas para protocolos alternativos que iriam assistir a operação SMTP. |
| I'd gladly pay more for something if it's of high quality. | Pagarei mais com prazer por algo que seja de uma melhor qualidade. |
| I'll assist you. | Eu vou te ajudar. |
| Under the structural measures, financial aid will be granted to assist the eligible countries inter alia to | No âmbito destas medidas de carácter estrutural, será concedido apoio financeiro para ajudar os países elegíveis a, nomeadamente |
| I won't assist you. | Não te auxiliarei. |
| I won't assist you. | Não te assistirei. |
| I won't assist you. | Não assistirei vocês. |
| I won't assist you. | Não auxiliarei vocês. |
| At the restaurant there s everything you need with children in tow, such as high chairs and unbreakable crockery the cooks will gladly cook up some porridge for breakfast. | No restaurante você encontrará tudo o que precisa, carrinhos de bebês, utensílios e serão preparadas papinhas para o pequeno almoço com muito prazer. |
| Second , the Eurosystem will continue to assist the STEP Secretariat in the labelling of STEP paper until June 2010 . | estatísticas diárias sobre saldos agregados e novas emissões desagregadas por sector , prazo , notação e moeda . Em segundo lugar , o Eurosistema continuará a prestar apoio ao Secretariado do STEP na classificação dos títulos STEP até Junho de 2010 . |
| Today, ongoing studies about the navigability of the river for urban transportation will assist in developing the region further. | Atualmente, estuda se um projeto de navegabilidade do rio, para o transporte urbano. |
| Could you assist me, please? | Poderia me ajudar, por favor? |
| It is obvious that the payment of this tax will reduce the Church's resources in order to assist other needs. ( ) | É óbvio que o pagamento desse imposto reduzirá os recursos da Igreja destinados a manter outras necessidades. ( ) |
| on the competitiveness of businesses The statistics which will become available via this Regulation will assist enterprises who wish to benchmark their operations against the industry average . | on the competitiveness of businesses The statistics which will become available via this Regulation will assist enterprises who wish to benchmark their operations against the industry average . |
| Harmonisation of the national legal requirements for payments will therefore assist the banking industry in its efforts to establish the SEPA . | A harmonização dos imperativos legais nacionais relativos aos pagamentos irá , por conseguinte , apoiar os esforços da indústria bancária no sentido de estabelecer o referido espaço único . |
| ... If medicine at times will assist, we take it not as a habit, but as a little push over the hill. | Enquanto isso, os pais não podem impor sua crença aos filhos se as mesmas levarem a risco de morte. |
| I will gladly pay that price if it means we could have a country that is truly conceived in liberty and dedicated to the proposition that all women and men are created equal. | Pagarei orgulhosamente este preço, se isso significar que poderemos ter um país que seja verdadeiramente construído com liberdade e dedicado à premissa de que todos, homens e muhleres, sejam criados iguais. |
| People are gladly willing to wait as long as they're waiting 12, they might as well wait 13. | As pessoas aguardam com prazer uma vez que esperem 12, podem igualmente esperar 13. |
| The senate confirmed the new emperor on 2 April and many of the provinces gladly sided with Gordian. | O senado confirmou o novo imperador e a maioria das províncias ficaram contentes. |
| on investment and the creation of new businesses The statistics which will become available via this Regulation will assist enterprises in finding attractive destinations for setting up foreign affiliates . | on investment and the creation of new businesses The statistics which will become available via this Regulation will assist enterprises in finding attractive destinations for setting up foreign affiliates . |
| The task of the ESAs will be to assist the national authorities in the consistent interpretation and application of the Community rules . | A função das AES será dar assistência às autoridades nacionais na interpretação e aplicação coerentes das regras comunitárias . |
| The Germans soon intervened to assist Italy. | Os alemães logo intervieram para ajudar a Itália. |
| They will stand ready to assist wherever Eurosystem support and advice is useful and feasible , but they will also point out deviations from the envisaged timeline and highlight any shortcomings . | Estarão preparados para actuar quando o auxílio e aconselhamento por parte do Eurosistema for útil e possível , mas não hesitarão também em apontar desvios do calendário estipulado ou em chamar a atenção para quaisquer deficiências . |
| Would they assist candidates who would do so? | Eles ajudariam candidatos a fazer isso? |
| Harmonisation of the legal framework for payments is therefore important , as it will assist the banking industry in its efforts to establish the SEPA . | A harmonização do regime jurídico aplicável aos pagamentos revela se , por conseguinte , importante pois permitirá apoiar os esforços da indústria bancária no sentido de estabelecer o SEPA . |
| They will be able to provide you with all the information you need for your removal and assist you with the relevant administrative procedures . | They will be able to provide you with all the information you need for your removal and assist you with the relevant administrative procedures . |
| This will , notably , assist their production of the required data for the compilation of the euro area transactions and positions statistics concerning portfolio investment . | Isto auxiliá las á , nomeadamente , na produção dos dados necessários à compilação das estatísticas de transacções e posições da zona euro relativas ao investimento de carteira . |
| This will , notably , assist their production of the required data for the compilation of the euro area transactions and positions statistics concerning portfolio investment . | Isso auxiliá los á , nomeadamente , na produção dos dados necessários à compilação das estatísticas de transacções e posições da área do euro relativas ao investimento de carteira . |
| Harmonisation of legal requirements for payments is therefore a vital measure that will assist the banking industry in its efforts to establish the SEPA . | Por este motivo , a harmonização dos imperativos legais respeitantes aos pagamentos constitui uma medida essencial para apoiar a indústria bancária nos seus esforços para criar o referido espaço único . |
| This will , notably , assist their production of the required data for the compilation of the euro area transactions and positions statistics concerning portfolio investment . | Isso auxiliá los á , nomeadamente , na produção dos dados necessários à compilação das estatísticas de transações e posições da área do euro relativas ao investimento de carteira . |
| It will also assist the Commission in preparing mandates for technical advice by the Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) on draft implementing measures . | Assistirá a Comissão na elaboração dos mandatos em matéria de aconselhamento técnico por parte do Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária ( CAESB ) , no que diz respeito aos projectos de medidas de aplicação . |
| What you can assist us, it's by building capacities. | O que vocês podem nos apoiar, é através da instituição de capacitação. |
| The ECB stands ready to assist in the analysis . | O BCE dispõe se a prestar assistência nesta análise . |
| I often assist my sister to do her homework. | Eu sempre ajudo minha irmã com seu dever de casa. |
| Might you have a few minutes to assist me? | Você teria alguns minutos para me ajudar? |
Related searches : Gladly Assist - Gladly Assist You - Will Gladly - Will Assist - Will Gladly Participate - Will Gladly Provide - Will Gladly Attend - We Will Gladly - Gladly I Will - I Will Gladly - Will Gladly Receive - I Gladly Will - Will Assist With - Will Assist You
