Tradução de "will have approved" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approved - translation :

Aprovado

Have - translation :

Ter

Will - translation :

Vai

Palavras-chave : Aprovado Aprovou Aprovada Aprovados Aprovadas Teria Tens Sido Têm Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

People will have to answer, either with a 'yes' or 'no' vote and will determine whether the Constitution will be approved.	As pessoas terão que responder, com um voto de sim ou não e assim determinarão se a constituição será aprovada.
If approved, it will be forwarded to the Senate.	Se aprovada, seguirá para o Senado Federal.
The NIH will retain only one colony, comprising roughly 50 chimps, and any research carried out on these apes will have to be approved by an independent committee that will include public representation.	O NIH manterá apenas uma colónia, compreendendo cerca de 50 chimpanzés, e qualquer pesquisa feita sobre estes primatas deverá ser aprovada por um comité independente que incluirá a representação do público.
In July 2005 the Governing Council approved the general eligibility criteria that bank loans will have to fulfil and , in November 2005 , also approved the core elements of the ECAF , which will ensure that debtors meet the Eurosystem 's high standards of f inancial soundness .	A utilização destes novos instrumentos aumentou gradualmente ao longo do segundo semestre de 2005 , tendo atingido Euros 5.3 mil milhões no final de Dezembro . Em Fevereiro de 2005 , o Conselho do BCE anunciou que a próxima fase no sentido da lista única a inclusão dos empréstimos bancários
If approved, they might have a negative impact on the Amazon.	Se aprovadas, devem trazer impactos negativos para a Amazônia.
Nane ironically wonders when the White Awareness Day , among others, will also be approved.	Nane ironicamente se pergunta quando o Dia da Consciência Branca , dentro outros, será também aprovado.
There have been surprisingly few innovations, until digital mammography was approved in 2000.	Houve surpreendentemente poucas inovações, até que a mamografia digital foi aprovada em 2000.
Tom approved.	O Tom aprovou.
If it is passed by Congress, where the rural lobby have a majority, the demarcation of indigenous land and the creation of conservation units will never again be approved .	Passando pelo Congresso, onde a bancada ruralista tem maioria parlamentar, nunca mais vai passar por aqui (na Câmara) uma demarcação de terras indígenas ou a criação de alguma unidade de conservação.
Articles approved by a moderator must bear the Approved header line.	Artigos aprovados por um moderador precisam ter na linha de cabeçalho Aprovado.
The sum awarded will be paid in annual instalments, subject to progress towards the initially approved project objective.	O subsídio será atribuído em prestações anuais, sujeito aos progressos verificados na consecução do objectivo do projecto inicialmente aprovado.
Once approved , such provisions will apply to the whole public sector , including the Banco de Portugal ( BdP ) 1 .	Uma vez aprovadas , as referidas disposições aplicar se ão a todo o sector público , incluindo o Banco de Portugal ( BdP ) 1 .
The Governing Council approved the roll out of the Eurosystem business continuity framework , which will begin in 2010 .	O Conselho do BCE aprovou o lançamento do quadro de continuidade operacional , que terá início em 2010 .
It was approved.	Foi aprovado.
The list below contains all records that have so far been approved for public release .	A lista abaixo contém todos os registos aprovados até ao momento para disponibilização ao público .
The PEEIs have been approved by the SPC , the European Commission and the ECOFIN Council .	Os PIEE foram aprovados pelo Comité do Programa Estatístico , pela Comissão Europeia e pelo Conselho ECOFIN .
The House of Lords scrutinises Bills that have been approved by the House of Commons.	A Casa dos Lordes era mais poderosa que a eleita Casa dos Comuns.
But it wouldn't have to be approved by regulators you'd have to convince an actuary that it would be safe.	mas ele não precisaria ser aprovado por reguladores você teria que convencer um avaliador de que seria seguro.
It will no longer simply be a case of submitting papers and having them approved for one thing, each person will have to take responsibility themselves, and that is probably why there is unease about this in other quarters.	As coisas deixam de ser simples como quando bastava apresentar o pedido e solicitar a sua autorização, pois agora cada um tem de assumir a sua própria responsabilidade e, é esta possivelmente a razão que leva ao mal estar que alguns sentem lá fora a este respeito.
The total grant will be split into annual amounts, which will be paid to the contractor subject to the progress made towards the approved project objective.	O subsídio total será dividido em montantes anuais pagas ao contratante em função dos progressos registados na via da consecução do objectivo aprovado para o projecto.
And this seatbelt would have passed with flying colors into being approved as a car seat.	E este cinto de segurança teria passado por cadeirinha de segurança para crianças.
Draft proposals have been discussed and approved at the meetings of the Environment Working Groups . 31	Os projectos de proposta foram discutidos e aprovados nas reuniões dos grupos de trabalho para o ambiente .
We won! MarcoCivil approved!!	O MarcoCivil foi aprovado!!
Mother approved my plan.	A mãe aprovou meu plano.
The treaty was approved.	O tratado foi aprovado.
Those who join me in making it happen will become a part of history and join other bold individuals from time past who, had they been here today, would have heartily approved.	Aqueles que se juntarem a mim para fazer isto acontecer, se tornarão parte da história a se juntar a outros indivíduos ousados dom passado os quais, se estivessem aqui hoje, aprovariam de coração.
The Governing Council of the ECB has approved the final Retail Standards and these standards will now be duly implemented .	O Conselho do BCE aprovou a versão final dos Padrões para Sistemas de Retalho , que serão agora devidamente implementados .
Now, budgets are approved each year, so just because the law says we can earmark millions and millions of dollars to the border doesn t mean each year when budgets are approved the money will be there.	Agora, os orçamentos são aprovados anualmente, portanto, apenas porque a lei diz que podemos destinar millhões e milhões de dólares para a fronteira não significa que em cada ano quando os orçamentos são aprovados o dinheiro esteja disponível.
Meanwhile, a new migration law approved in May this year will further expand the rights of refugees and migrants in Brazil.	Uma nova Lei de Migração, aprovada em maio deste ano, deve intensificar os direitos dos refugiados e migrantes no Brasil.
The committee approved the budget.	O comitê aprovou o orçamento.
The manager approved our plan.	O diretor aprovou nosso plano.
The manager approved our plan.	O gerente aprovou nosso plano.
The teacher approved his plan.	O professor aprovou seu plano.
She approved of my plan.	Ela aprovou meu plano.
The team approved his proposal.	A equipe aprovou sua proposta.
She approved of the wedding.	Ela aprovou o casamento.
The motion was approved unanimously.	A moção foi aprovada por unanimidade.
Our boss approved our plan.	Nosso chefe aprovou nosso plano.
The committee approved the addition.	O comitê aprovou a adição.
What will you have?	O que você terá?
Tom will have nightmares.	Tom vai ter pesadelos.
You will have to excuse me but I will have to be very picky.	Você terá que me desculpar, mas terei que ser bastante exigente.
If approved, the bill will also require the creation of another law defining the criteria and procedure of all indigenous land demarcation.	Se aprovada, a proposta ainda exigiria a tramitação de um projeto de lei delimitando os critérios e procedimentos de demarcação das terras indígenas.
If approved, PEC 215 will transfer the final decision on indigenous land demarcation and property from the executive branch to the legislative.	Se aprovada, a PEC 215 vai transferir a decisão final da demarcação e propriedade de terra indígena do poder executivo para o legislativo.
But the first few systems were these leaky, loud power guzzlers that Martha Stewart would definitely never have approved.	Mas os primeiros sistemas eram estes beberrões de energia barulhentos vazando que Martha Stewart definitivamente nunca iria aprovar.

Display this page in English