Tradução de "will illuminate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Illuminate - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Iluminar Ilumine Iluminam Iluminar Ilumina Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I use a flashlight to illuminate dark areas.	Uso uma lanterna para iluminar áreas escuras.
And they use light to illuminate space down there.	E ele usa luz para iluminar o espaço lá embaixo.
The website Lets Illuminate Mexico has details about who supported the march, their reasons and it will soon have video and photos.	O site Iluminemos México traz detalhes sobre quem apoiou a marcha, e seus motivos para fazê lo, e em breve irá trazer videos e fotos das manifestações.
And that is why I want to illuminate the world.	E é por isto que eu quero iluminar o mundo.
From dusk to midnight, the floodlights illuminate the entire tower.	De manhã até a noite, os refletores iluminam a torre inteira.
It may be to illuminate the star it may be to sell a film.	Pode ser iluminar uma estrela, talvez vender um filme.
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.	Gênios são meteoros destinados a queimar a fim de iluminar seu século.
We'd lay on top of that the soils and the waters, and illuminate the landscape.	Por cima nós aplicamos o tipo de solo e a hidrografia e a luz da paisagem.
From the Canadian side, floodlights illuminate both sides of the falls for several hours after dark (until midnight).	Isto porque, no verão, holofotes instalados do lado canadense iluminam ambos os lados das cataratas por várias horas após o pôr do Sol.
The consensus states Even at nearly three hours long, this ponderous, talky and emotionally distant biopic fails to illuminate Alexander's life.	O consenso afirma Mesmo com quase três horas de duração, esta cinebiografia pesada, tagarela e emocionalmente distante deixa de iluminar a vida de Alexandre.
From July 7 to October 1, the lights are changed to metal halide lamps to illuminate the tower with a white color.	De 7 de julho a 1 de outubro, as luzes foram trocadas para por lâmpadas de iodetos metálicos para iluminar a torre com uma cor branca.
And so the daylight was just coming it was caught on the outside of the box and was coming down to illuminate each seed.	Assim a luz do dia chegava e era capturada no exterior da caixa e vinha descendo para iluminar cada semente.
It actually uses the light from the bacteria to counter illuminate itself in an anti predation device so predators can't see its shadow, calculate its trajectory, and eat it.	Ela usa a luz gerada pelas bactérias para contra iluminar a si mesma, como um mecanismo anti predatório, de forma que o predadores não conseguem ver sua sombra, calcular sua trajetória, e comê la.
The sun is the torch, the lamp of the universe if it is situated in the central region it's because this is the best place to illuminate the planets.	O Sol é a tocha, a lâmpada do Universo se ele está situado na região central, é porque este é o melhor lugar para iluminar os planetas.
Our societies now spend two, three, four percent of GDP to invest systematically in new discovery, in science, in technology, to fuel the pipeline of brilliant inventions which illuminate gatherings like this.	Nossas sociedades gastam 2 , 3 , 4 do PIB em investimentos sistemáticos em novas descobertas, ciência e tecnologia, para alimentar as invenções brilhantes que iluminam encontros como este.
With this story, I want to give a real focus to illuminate the various possible paths that exist for those who cross ours, and who want to help make a better world.	Quero proporcionar com essa história, um verdadeiro foco de luz para iluminar as diversas possibilidades de caminhos que existem para todos aqueles que cruzam o nosso caminho, e que de alguma forma, querem ajudar a fazer um mundo melhor.
In sympathy for Marianne, and to illuminate Willoughby's true character, Colonel Brandon reveals to Elinor that Willoughby had seduced Brandon's fifteen year old ward, Miss Williams, then abandoned her when she became pregnant.	Após a verdade sobre Willoughby, Coronel Brandon conta a Elinor que Willoughby havia seduzido sua protegida de 15 anos, Eliza Williams, e a abandonara quando ela ficara grávida.
Census scientists worked in the rain, they worked in the cold, they worked under water and they worked above water trying to illuminate the wondrous discovery, the still vast unknown, the spectacular adaptations that we see in ocean life.	Os cientistas do censo trabalharam na chuva, trabalharam no frio, trabalharam debaixo da água e trabalharam acima da água tentando iluminar a descoberta maravilhosa, o ainda vasto desconhecido, as adaptações espetaculares que vemos na vida do oceano.
So, much like you're seen at night by a car, then the idea is that you can see, if you illuminate tissue, you can see deeper parts of tissue because there is that reflective tape there that is made out of silk.	Assim, semelhante ao que vemos à noite num carro, então a ideia é que podemos ver, se iluminarmos o tecido, podemos ver partes mais profundas de tecido porque há essa fita refletiva lá que é feita de seda.
El Greco is now seen as an artist with a formative training on Crete a series of works illuminate his early style, some painted while he was still on Crete, some from his period in Venice, and some from his subsequent stay in Rome.	El Greco é agora encarado como um artista com treino e formação cretenses uma série de obras iluminaram o estilo inicial de El Greco, algumas pintadas enquanto ele ainda se encontrava em Creta, algumas da sua época de Veneza, e algumas de quando ele estava em Roma.
In a series of witty punchlines, Patrick Chappatte makes a poignant case for the power of the humble cartoon. His projects in Lebanon, West Africa and Gaza show how, in the right hands, the pencil can illuminate serious issues and bring the most unlikely people together.	Numa série de puch lines , Patrick Chappatte faz uma apologia convincente do poder das humildes charges. Os projetos dele no Líbano, África Ocidental e Gaza mostram como, nas mãos certas, o lápis é capaz de iluminar assuntos sérios e unir as pessoas mais improváveis.
Asking Was it genocide? does little to illuminate what was done to which Armenians by which Ottomans during World War I. Today, Turks willing to discuss or even apologize for the massacres refuse to confess to the supreme crime, but Armenians can accept no other label.	Perguntar Foi um genocídio? pouco faz para iluminar o que foi feito a que grupo de Arménios por que grupo de Otomanos durante a I Guerra Mundial. Hoje, os turcos dispostos a discutir ou mesmo a desculpar se pelos massacres recusam confessar o crime supremo, mas os Arménios não aceitam outro rótulo.
But they will. The grandmothers will.	Mas elas podem. As avós farão isto.
He that will lie, will steal.	Aquele que mente também rouba.
Capital outflows will accelerate, financial conditions will tighten, and investment will suffer.	As saídas de capital acelerar se ão, as condições financeiras piorarão, e o investimento sofrerá.
Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance?	Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança?
Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance?	Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança?
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
Who will win, and who will lose?	Quem vencerá e quem sairá a perder?
We will do nothing against your will.	Não faremos nada contra a sua vontade.
It will happen, when the Egyptians will see you, that they will say, 'This is his wife.' They will kill me, but they will save you alive.	e acontecerá que, quando os egípcios te virem, dirão Esta é mulher dele. E me matarão a mim, mas a ti te guardarão em vida.
Will it be possible that this will happen?	Será possível que isso aconteça?
Various Voices You will die! You will die!	Você vai morrer! Você vai morrer!
A day will be and food will be.	Um dia será e comida será.
President Dilma will cry but I will not.	Será a presidente Dilma Rousseff que irá chorar, não eu.
You will see how they will lie against themselves, and all their slanderings will be vain.	Olha como desmentem a sim mesmos! Tudo quanto tiverem forjado desvanecer se á.
Eventually this will be screened these trees will come up and it will be very private.	Eventualmente, esta será exibida estas árvores irão crescer e vai ser muito privado.
Will this solve the problem? Will economics solve everything?	Isso resolverá o problema? A economia resolverá tudo?
And you will fall, and you will die. Dangerous.	E você cairá, e morrerá. Perigoso.
Will they cheat more, or will they cheat less?	Elas trapaceariam mais, ou trapaceariam menos?
Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything.	A clonagem vai transformar tudo. A navegação por voz vai transformar tudo.
I will end now. I will not expand further.	Vou terminar, não me espraiarei mais teremos ocasião de o fazer noutra ocasião.
Whether Rahela will get justice, only time will tell.	O tempo dirá se a justiça será feita ou não.
I will repeat it so you will not forget.	Repetirei para que não esqueças isso.
In water, wood will float and stone will sink.	A madeira flutuará e a pedra se afundará em água.

Display this page in English