Tradução de "will provide access" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The national central banks will provide information on any such deviations from the access conditions described in this document . | Os bancos centrais nacionais apresentarão informação sobre quaisquer diferenças das condições de acesso descritas no presente documento . |
| The national central banks will provide information on any such deviations from the access conditions described in this document . 22 | A fim de ter acesso à facilidade permanente de depósito , a contraparte deverá enviar um pedido ao banco central nacional do Estado membro em que está estabelecida . |
| That's no longer the case. Logging roads provide access to urban areas. | Isso não é mais o caso. As estradas fornecem o acesso às áreas urbanas. |
| These folders provide some information about and quick access to your print subsystem. | Estas pastas oferecem alguma informação e um acesso rápido ao sub sistema de impressão. |
| Member States have to promptly provide the Commission with access to the information . | Os Estados Membros têm de facultar prontamente o acesso da Comissão à informação . Os Estados Membros têm de fornecer à Comissão , actualizar periodicamente e tornar públicos inventários circunstanciados dos métodos , procedimentos e fontes utilizados para a compilação dos dados relativos ao défice orçamental e à dívida pública , bem como às contas públicas em que se baseiam . |
| Many exploits are designed to provide superuser level access to a computer system. | Muitos exploits são projetados para fornecer acesso de nível de super usuário para um sistema de computador. |
| Will it provide high quality care? | vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade? |
| It is not intended , however , that the Agreement will provide for the possibility of financial institutions located in Andorra having access to Eurosystem monetary policy operations . | Não se prevê , no entanto , que o acordo venha a contemplar a possibilidade de instituições financeiras estabelecidas em Andorra terem acesso às operações de política monetária do Eurosistema . |
| Enthusiasts or authorities who wish to provide services or even to promote business in selected areas sometimes provide free Wi Fi access. | Entusiastas ou autoridades que desejam fornecer serviços ou até mesmo para promover negócios em áreas selecionadas, por vezes, fornecem acesso Wi fi gratuito. |
| The Eurosystem will also provide operational support . | O Eurosistema prestará também apoio operacional . |
| Who will provide us with new jobs? | Quem nos vai agora dar um novo posto de trabalho? |
| Who will provide capital for the venture? | Quem vai fornecer capital para o empreendimento? |
| Who will provide capital for the venture? | Quem vai financiar o empreendimento? |
| In addition , SEPA will provide the following benefits | Além disso , a SEPA trará os seguintes benefícios |
| This job will provide you with valuable experience. | Este emprego lhe proporcionará uma experiência valiosa. |
| So, keys provide an access to shelter and warmth transport as well, in the U.S. increasingly. | A chave provê acesso a abrigo e aconchego transporte também, nos EUA principalmente. |
| We will provide you with a pair of legs. | Providenciaremos a você um par de pernas. |
| Finally, a kernel must provide running programs with a method to make requests to access these facilities. | Finalmente, um núcleo deve oferecer um método de acesso a estas facilidades para os programas em execução. |
| Several game testers provide tips on how to access bonus levels and perform tricks throughout the game. | Vários testadores de jogo deram dicas sobre como acessar fases de bônus e desempenhar truques no jogo. |
| Many universities and public libraries use IR systems to provide access to books, journals and other documents. | Muitas universidades e bibliotecas públicas usam estes sistemas para prover acesso a livros, jornais, periódicos e outros documentos. |
| The national central banks will provide information on any such deviations from the access conditions described in this document . 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 26 M5 in which the institution is established . | 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 26 M5 Os termos e condições da facilidade permanente de depósito são idênticos em toda a área do euro ( 1 ) . Natureza jurídica Os depósitos constituídos pelas contrapartes pelo prazo overnight são remunerados a uma taxa de juro fixa . |
| It will provide a framework for analysing the links 105 | 115 o Sistema de Contas Nacionais ( SCN 93 ) e o Manual da Balança de Pagamentos do FMI . |
| SEPA will also provide a significant number of additional benefits . | A SEPA proporcionará igualmente uma quantidade significativa de benefícios adicionais . |
| This article will provide an overview of the stories told. | Neste artigo fazemos um apanhado das histórias contadas. |
| Students at schools which will cease to provide their level of education will be transferred. | Os alunos das unidades que deixarem de atender ao grau de ensino em que estão serão transferidos. |
| By aligning the conditions under which payments are made , SEPA will provide a single set of rules , equal and open access , reachability , transparency and interoperability which will encourage competition , thereby allowing banks to negotiate better conditions with their service providers . | Ao harmonizar as condições em que os pagamentos são realizados , a SEPA proporcionará um único conjunto de normas , um acesso generalizado , aberto e equitativo , transparência e interoperabilidade , incentivando assim a concorrência e permitindo , desse modo , aos bancos negociarem melhores condições com os respectivos fornecedores de serviços . |
| Internet access Wi Fi technology may be used to provide Internet access to devices that are within the range of a wireless network that is connected to the Internet. | Acesso à Internet Um dispositivo habilitado para Wi Fi pode se conectar à Internet quando dentro do alcance de uma rede sem fio conectada à Internet. |
| And this reputation capital will determine our access to collaborative consumption. | E esse capital de reputação vai determinar nosso acesso ao consumo cooperativo. |
| This will provide benefits to EU issuers , which will not be obliged to duplicate disclosure documents . | Tal traduzir se á em benefícios para os emitentes da UE , que não serão obrigados a proceder à duplicação dos documentos de informação . |
| Gender equality will be integrated into education strategies. There will be a focus on equal access to | Programas específicos orientados para jovens que abandonam a escola prematuramente, para a capacidade de adaptação dos trabalhadores cursos de aprendizagem ao longo da vida e acções de antecipação e gestão da mudança. |
| Logo of the Afripedia project, a project to provide offline access to wikimedia projects for Francophone Africa CC license 3.0 | Logotipo do projecto Afripédia, visando fornecer acesso aos projectos da Wikimedia para a África Francófona Licença CC 3.0 |
| The Intergovernmental Conference 2000 will provide the appropriate forum for discussing this. | A conferência intergovernamental de 2000 poderá constituir um fórum de debate para este tema. |
| An efficient and simple way to provide hardware support of capabilities is to delegate the MMU the responsibility of checking access rights for every memory access, a mechanism called capability based addressing. | Um modo simples e eficiente de fornecer suporte a hardware é delegar à unidade de gerenciamento de memória a responsabilidade por checar as permissões de acesso para todos acessos a memória, um mecanismo chamado endereçamento baseado em capacidades. |
| Member States and the Commission shall provide the necessary support to ensure equality of access to European Statistics for all users . | Os Estados Membros e a Comissão devem providenciar o apoio necessário para assegurar a todos os utilizadores um acesso equitativo às estatísticas europeias . |
| Online scammers will have access to a new and perhaps more gullible audience. | Os autores de fraudes online terão acesso a um novo público, talvez mais crédulo. |
| Egypt has announced today that access to all porn sites will be banned. | O Egito anunciou nesta terça, 7 de novembro, que todo acesso a sites pornográficos será banido. |
| A content filtering proxy will often support user authentication, to control web access. | Um proxy de filtragem de conteúdo frequentemente suportará autenticação de usuário, para controlar o acesso a web. |
| Igor Schegolev, Russian minister of Communications, announced today that country's largest, state controlled, access provider Svyazinvest will launch a subsidized Internet access plan. | Igor Schegolev, o ministro russo das Comunicações, anunciou hoje que o maior provedor de acesso do país, controlado pelo Estado, Svyazinvest , vai lançar um plano de acesso subsidiado à Internet. |
| Member States shall promptly provide the Commission ( Eurostat ) with access to the information requested for the purposes of the data quality assessment . | Os Estados Membros facultarão prontamente o acesso da Comissão ( Eurostat ) à informação solicitada para efeitos de avaliação da qualidade dos dados . |
| So if they have access to the computer, they will teach themselves, including intelligence. | Então se eles têm acesso ao computador, eles se ensinarão, incluindo inteligência. |
| ( b ) how the access of CSDs and contractual relations with CSDs will be determined | b ) o regime de acesso das CVM e as relações contratuais com as mesmas |
| 5 Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here . The national central banks will provide information on any such deviations from the access conditions described in this document . | O prazo dos depósitos ao abrigo desta facilidade é overnight . Quanto às contrapartes que participam directamente no TARGET , os depósitos detidos ao abrigo desta facilidade vencem se à hora de abertura do SLBTR nacional relevante no dia seguinte em que esse sistema esteja operacional . |
| It will also provide the necessary legal framework for SEPA , as it will harmonise existing , and differing , national legal requirements . | Constituirá , além disso , o quadro jurídico necessário para o funcionamento da SEPA , ao harmonizar os divergentes requisitos jurídicos nacionais actualmente aplicáveis . |
| We will provide all the open source software for them, maybe starting next month. | Estamos liberando todo o software código aberto para eles, provavelmente a iniciar no próximo mês. |
| it will provide for regular reporting to the EFC on the co ordination activities . | informa regularmente o CEF acerca das actividades de coordenação . |
Related searches : Provide Access - Will Provide - Provide Better Access - Provide Us Access - Provide Equal Access - Provide An Access - Provide Public Access - Provide Access For - Provide With Access - Provide Me Access - Provide You Access - Provide Easy Access - Provide Access Rights - Provide Remote Access
