Tradução de "will take time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Take - translation :

Levar

Time - translation :

Tempo

Will - translation :

Vai

Palavras-chave : Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar Próxima Altura Desta Cada Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And this will take time.	Isso levará um tempo.
It will take some time.	Levará algum tempo.
Doing that will take a long time.	Fazer isso vai demorar bastante.
It will nevertheless take some time for uniformity	A primeira PII para o final de 1998 será igualmente elaborada numa base líquida .
Finding an optimal solution will take some time.	Encontrar uma solução ideal levará algum tempo.
It will take some time before he understands it.	Vai levar algum tempo antes que ele entenda isso.
Doing it that way will take a long time.	Fazendo desta maneira vai demorar bastante.
Doing it that way will take too much time.	Fazer desse jeito levará tempo demais.
How much more time do you think this will take?	Você acha que isso vai levar mais quanto tempo?
But even with their best efforts, the process will take time.	Mas mesmo envidando os seus melhores esforços, o processo irá demorar.
It will take time for him to recover from his wounds.	Vai levar um tempo para ele se recuperar de suas feridas.
Tomorrow will be the first time I take the plane, incredible, no?	Amanhã vou viajar de avião pela primeira vez. Incrível, não?
If the reflection is coherent, the reverberation time of the hall will be longer the sound will take more time to die out.	Nesse intervalo de tempo, a fonte emitiu novas ondas que se combinam com as anteriores.
9,758, this will take me a little bit of time, so bear with me.	9.758. Esse vai me tomar algum tempo, então tenham paciência.
The legal establishment of the ECB and the ESCB will consequently take some time .	A instituicáo legal do BCE e do SEBC levará , por conseguinte , um certo tempo .
Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support.	Ambos os processos levarão o seu tempo, e nenhum pode ser completado com sucesso sem apoio externo.
Take not God's name in vain select a time when it will have effect.	Não usar o nome de Deus em vão convém escolher uma ocasião em que ele produza efeito.
Each of the above tasks will take time to execute , even though they will have been prepared by the EMI .	Cada urna das tarefas acina referidas , anda que tenha sido preparada pelo IME , levará o seu ternpo a executar .
Take your time.	Não tenha pressa.
It'll take time.	Vai levar tempo.
Augmenting the supply of such securities will take time, which is not something European policymakers possess.	Aumentar o fornecimento de tais títulos levará tempo, algo que os governantes europeus não possuem.
Take your time, Tom.	Fique à vontade, Tom.
Please take your time.	Por favor, não tenha pressa.
These things take time.	Essas coisas levam tempo.
Take your time, folks.	Fiquem à vontade, pessoal.
Will you take it?	Você vai levar isso?
It doesn't take much time, doesn't take much straw.	não leva muito tempo, não precisa de muitos gravetos.
It will then take Achilles some further time to run that distance, by which time the tortoise will have advanced farther and then more time still to reach this third point, while the tortoise moves ahead.	Ou seja, ele virtualmente alcança a tartaruga, mas nessa linha de raciocínio, não importa quanto tempo se passe, Aquiles nunca alcançará a tartaruga nem, portanto, poderá ultrapassá la.
Create a steam network to power a city and repair in time the damages that it will take	Cria uma rede de vapor para electrificar uma cidade e repara a tempo os danos que ela vai sofrer
The things that kids will say when you ask them and take the time to listen is extraordinary.	As coisas que as crianças dirão, quando você as pergunta e escuta, são extraordinárias.
After 115 years, it is clearly time for Puerto Rico to determine what political path it will take.	Depois de 115 anos, é claramente o momento para Porto Rico determinar qual o caminho político que ele seguirá.
Take three at a time.	Pegue três de cada vez.
Take the time to reflect.	Tome o tempo para refletir.
That'll take a long time.	Isso vai demorar bastante.
That'll take too much time.	Isso vai tomar tempo demais.
Where will we take it?	Onde nós iremos chegar?
I will take you home.	Vou te levar para casa.
How long will it take?	Quanto tempo vai levar?
It's time to take a bath.	É hora de tomar um banho.
How much time does it take?	Quanto tempo leva?
It will take some time to develop and produce the new euro banknotes , and they will be put into circulation gradually , over a period of years .	Demorará algum tempo a desenvolver e a produzir as novas notas de euro , que serão colocadas gradualmente em circulação ao longo de vários anos .
Please be aware that this could take an enormous amount of time, and will cause a lot of network traffic.	O ioslave smb permite te navegar nas partilhas de uma rede de Windows (ou Samba).
Please be aware that this could take an enormous amount of time, and will cause a lot of network traffic.	Lembra te porém que isto pode levar uma quantidade enorme de tempo e irá gerar bastante tráfego de rede.
Where will the conference take place?	Aonde a conferência irá acontecer?
It will take all of you.	Isto vai acontecer com vocês todos.

Display this page in English