Tradução de "will undergo surgery" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| John will undergo a cheek plastic surgery. | João será submetido a uma cirurgia plástica na bochecha. |
| And many of those patients refused to undergo surgery to have people cut into their brain. | E muitos desses pacientes se recusam a operar ter gente cortando seu cérebro. |
| Most anesthetics induce unconsciousness, which allows patients to undergo medical procedures like surgery without physical pain or emotional trauma. | A maioria dos anestésicos induz à inconsciência, o que permite o paciente submeter se a procedimentos médicos tais como a cirurgia sem dor física ou trauma emocional. |
| The tour was originally set to launch on June 6, but was postponed to June 10, as Araya had to undergo gall bladder surgery. | A turnê de lançamento foi inicialmente marcada para 6 de junho, mas foi adiada para 10 de junho pois Araya tinha de ser submetido a uma cirurgia na vesícula biliar. |
| Silvio Santos was about to undergo a delicate surgery and made a millionaire proposal to Gugu, offering him much of the Sunday's programming schedule. | Silvio iria se submeter a uma delicada cirurgia e fez uma proposta milionária a Gugu, oferecendo grande parte da programação dominical. |
| The following night on Raw , Cena announced that he would undergo surgery for a triceps tear and would be out for four to six months. | No Raw da noite seguinte, Cena anunciou que iria se submeter a uma cirurgia devido a uma ruptura parcial do tríceps e que estaria afastado de quatro a seis meses. |
| Forced to undergo surgery, Prudente de Morais retired from power between 10 November 1896 and 4 March 1897, turning over his responsibilities to Vice President Vitorino. | Obrigado a submeter se a uma cirurgia, se afastou do poder entre 10 de novembro de 1896 e 4 de março de 1897, passando o cargo ao vice presidente, o médico Manuel Vitorino Pereira. |
| At intervals of 4.9 volts this process will repeat each time the electrons will undergo one additional inelastic collision. | Em intervalos de 4,9 V o processo se repete em cada um os elétrons sofrem uma colisão inelástica a mais. |
| You will receive Abseamed during the 3 weeks before your surgery. | Receberá Abseamed durante 3 semanas antes da cirurgia. |
| On 1 January 2002 , much of Europe will undergo the greatest currency changeover in its history . | Em 1 de Janeiro de 2002 , uma grande parte da Europa terá realizado a maior conversão monetária da sua história . |
| Pediatric cardiovascular surgery Pediatric cardiovascular surgery is surgery of the heart of children. | Cirurgia cardiovascular mineira Cardiovascular and Interventional Radiological Society of Europe |
| See also Thoracic surgery Cardiothoracic surgery Video assisted thoracoscopic surgery VATS lobectomy References | Deste modo realizam biópsias dirigidas possibilitando o diagnóstico de doenças intratorácicas (pleurais, pulmonares, etc. |
| There will be some form of equivalent, which licenses new types of surgery. | Deve haver algum tipo equivalente que permite novos tipos de cirurgia. |
| Strong acids also undergo hydrolysis. | Ácidos fortes também sofrem hidrólise. |
| She tells him that she will undergo a ritual wherein she will be willing to sacrifice herself, but will stop the ritual before she actually dies. | Ela conta pra ele que irá se submeter a um ritual e que irá se sacrificar nele, com a promessa de encerrá lo antes de sua morte. |
| He has deep tissue necrosis in both feet and will, it seems, have to undergo a double amputation. | Tem graves necroses nos tecidos de ambos os pés e, ao que parece, terá de sofrer uma dupla amputação. |
| Subdisciplines of plastic surgery may include Aesthetic SurgeryAesthetic surgery is an essential component of plastic surgery and includes facial and body aesthetic surgery. | A cirurgia plástica tem por objetivo a reconstituição de uma parte do corpo humano por razões médicas ou estéticas. |
| Cardiac surgery training may be combined with thoracic surgery and or vascular surgery and called cardiovascular (CV) cardiothoracic (CT) cardiovascular thoracic (CVT) surgery. | Em Portugal, o internato de Cirurgia Cardio torácica compreende 72 meses de prática clínica e cirúrgica com avaliação final (teórica, prática e curricular). |
| Is it dental surgery you want? General surgery you want? | É odontocirurgia que você quer? Cirurgia geral? |
| He said that the medical personnel of the Evin Clinic have confirmed that he needs to be transferred to a hospital to undergo surgery, but that the authorities have failed to take any action. | Ele falou que a equipe médica da Clínica Evin confirmou que o blogueiro precisa ser transferido para um hospital a fim de passar pela cirurgia, mas que as autoridades falharam em tomar qualquer atitude. |
| Father is going to undergo an operation. | Papai vai se operar. |
| Father is going to undergo an operation. | Meu pai vai passar por uma cirurgia. |
| I am going to undergo an electrocardiography. | Eu vou fazer um eletrocardiograma. |
| I am going to undergo an electrocardiography. | Eu farei um eletrocardiograma. |
| I need surgery. | Preciso de cirurgia. |
| The development of endovascular surgery has been accompanied by a gradual separation of vascular surgery from its origin in general surgery. | O tratamento cirúrgico pode ser da forma convencional cirurgia através de incisões ou por dentro dos vasos cirurgia endovascular. |
| The contract should undergo revision every ten years. | O contrato deve passar por uma revisão de dez em dez anos. |
| After surgery occurs, the patient will be transferred to a postanesthesia care unit so his or her vital signs can be closely monitored to detect anesthesia and or surgery related complications. | Depois que a cirurgia ocorre, o paciente será transferido para uma unidade de tratamento pós anestésica para que os sinais vitais dele ou dela possam ser monitorados de perto para detectar uma possível complicação decorrente da cirurgia ou da anestesia. |
| After surgery, everything normalizes. | Após a cirurgia, tudo se normaliza. |
| He'd had cataract surgery. | Ele havia feito uma cirurgia de catarata. |
| Do I need surgery? | Eu preciso de cirurgia? |
| Tom died during surgery. | Tom morreu durante a cirurgia. |
| I for one was blessed enough to have the support of most of my family including my Mother, to have a source of income which enables me to purchase hormones and undergo surgery (Bilateral Orchidectomy) and simply survive. | Eu por exemplo fui abençoada o suficiente com o apoio da maioria da minha família, incluindo a minha mãe, tenho uma fonte de rendimento que me permite comprar hormonas e submeter me à cirurgia (orquidectomia bilateral) e simplesmente sobreviver. |
| And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery. | E, na verdade, esta é provavelmente a diferença entre a cirurgia estética e este tipo de cirurgia . |
| Laparoscopy is doing this kind of surgery surgery with long instruments through small incisions. | Laparoscopia é fazer esse tipo de cirurgia. Cirurgia com instrumentos longos, através de pequenas incisões. |
| The programme will undergo an independent evaluation in 2011 and a detailed report on its implementation will be sent to the Council and the European Parliament by June 2012 . | The programme will undergo an independent evaluation in 2011 and a detailed report on its implementation will be sent to the Council and the European Parliament by June 2012 . |
| The programme will undergo an independent evaluation in 2013 and a detailed report on its implementation will be sent to the Council and the European Parliament by June 2014 . | O programa será objecto de uma avaliação independente em 2013 e será enviado ao Conselho e ao Parlamento Europeu um relatório detalhado sobre a execução em Junho de 2014 . |
| Although grafting is often used in cosmetic surgery, it is also used in other surgery. | Cirurgiões navais eram frequentemente cirurgiões barbeiros, que combinavam a cirurgia com seu trabalho principal de barbeiro. |
| Cardiovascular (heart) surgery is surgery on the heart or great vessels performed by cardiac surgeons. | Cirurgia cardiovascular é a subespecialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico das doenças que acometem o coração. |
| I will say though that, after having done surgery a lot, it's somewhat similar to playing a musical instrument. | Eu diria que apesar disso, depois de ter feito muitas cirurgias, isso é meio parecido com tocar um instrumento musical. |
| It was actually robotic surgery. | Na verdade foi uma cirurgia com robôs. |
| Quyen Nguyen Color coded surgery | Quyen Nguyen Cirurgia codificada por cor |
| Do you know that surgery? | conhecem esta cirurgia? |
| Patients scheduled for orthopaedic surgery | Doentes com cirurgia ortopédica programada |
| This is a cancer surgery. | Esta é uma cirurgia de câncer. |
Related searches : Undergo Surgery - Undergo A Surgery - Will Undergo Changes - Undergo Training - Undergo Reaction - Undergo Review - Undergo Restructuring - Undergo Inspection - Undergo Renovation - Should Undergo - Undergo Audit - We Undergo
