Tradução de "with this background" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Background - translation :

This - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Antecedentes Historial Formação Ruído Histórico Nesta Disto Deste Manhã Desta Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Against this background , the euro was received with great enthusiasm by the Slovenian population .	Neste contexto , o euro foi recebido com grande entusiasmo pela população eslovena .
Why I said this, is the background.	Por que eu disse que este é o histórico.
This approach strips the literary artifact from its connection with the author, reader, and historical background.	Esse tipo de visão despe o artefa(c)to literário de sua conexão com o autor, leitor, e momento histórico.
This is the background noise of industrial design.	Este é o som de fundo do design industrial.
Against this background, consider what Obama has achieved.	Neste contexto, considere se o que Obama conseguiu.
This examination has been conducted against the background of an increasingly intensive dialogue with the banking community .	Esta análke tem sido conduzida num quadro de um diálogo cada vez mais intenso com a comunidad0 bancária .
But I will start with a historical background.	Mas vou começar com uma recapitulação histórica.
Does KDE have terminal emulators with transparent background?	O KDE tem emuladores de terminal com fundo transparente?
This is the WMAP microwave background that we see.	Este é o passado em microondas do WMAP que estamos vendo.
And there's this loud, thrilling music in the background, this wild music.	E ao fundo há aquela música estrondosa, excitante e selvagem.
Against this background , Eurostat monitors the consistency of the statistical data reported in accordance with the ESA 95 .	Neste contexto , o Eurostat avalia a consistência dos dados estatísticos apresentados em conformidade com o SEC 95 .
This is disappointing against the background of the economic outlook .	Face às perspectivas económicas , tal é decepcionante .
This can be used to eliminate distractions from the background.	Isso pode ser usado para eliminar as distrações do background.
Kinaxixe Square in 1969 with Kinaxixi Market at the background.	Largo de Kinaxixe em 1969, com o mercado ao fundo.
Background	Fundo da caixa de dica
Background	Antecedentes
BACKGROUND	ANTECEDENTES
Background	Enquadramento
Against this background , the key ECB interest rates were kept unchanged throughout this period .	Neste contexto , as taxas de juro directoras do BCE foram mantidas sem alteração ao longo deste período .
This version was almost twice the size of the previous one, and was the first version with a white background.	Esta versão tinha quase o dobro do tamanho da primeira, e assim como a primeira versão teve um fundo branco.
And so quietly in the background, I started sending people this.	E sem divulgar, comecei a mandar isto para as pessoas.
Against this background , the Bank of Japan introduced a policy of	Neste contexto , o Banco do Japão introduziu uma política de aumento da quantidade de moeda em Março de 2001 , destinada a ceder ampla liquidez e a manter as taxas de juro de curto prazo em cerca de zero por cento .
Against this background , attention has more recently turned to financial linkages .	Neste contexto , ultimamente a atenção esteve mais voltada para as ligações financeiras .
For further background on the story of Hanukkah visit this post.	Para saber mais sobre a história do Chanucá visite essa postagem .
The Schema page will allow you to easily create, edit and save schemata, with text and background colouring, transparency and background images.	A página de Esquema permite te criar, editar e gravar esquemas de cores, com a cor do texto e do fundo, transparência ou imagens de fundo.
I'm a contemporary artist with a bit of an unexpected background.	Sou um artista contemporâneo com uma formação um tanto inesperada.
Caribé, with the colors of the national flag in the background.	Caribé e as cores da bandeira nacional.
The small logo, with no background, read simply, A DC Publication.	O logo pequeno, sem fundo, lê se A DC Publication .
This effect is most clearly seen with a high contrast field, such as a point of light on a dark background.	Este efeito é mais claramente observado em um campo de visão com alto contraste, como um ponto de luz em um ambiente escuro.
Against this background, the credibility of Mexico s political institutions is rapidly eroding.	Perante este cenário, a credibilidade das instituições políticas do México está a erodir rapidamente.
And there was also this constant background groan, which was very annoying.	E também havia esse constante grunhido de fundo que era muito pertubador.
Now the background is the guy who did this is a physicist.	Agora o cara que desenvolveu isso é um físico.
Against this background , longer term inflation expectations need to be monitored closely .	Neste contexto , é preciso acompanhar atentamente as expectativas de inflação a mais longo prazo .
Against this background, nostalgia for the pre 2013 era is perhaps inevitable.	Com este cenário, a nostalgia da era pré 2013 talvez seja inevitável.
History Background Little is known about the early occupation of this site.	História Antecedentes Pouco se conhece acerca da primitiva ocupação de seu sítio.
Calltip background	Fundo da caixa de dica
Selection background	Fundo de selecção
Calltip background	Fundo da dica
Selection background	Fundo da selecção
Legal background	Enquadramento jurídico
Background 2 .	Enquadramento 2 .
colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd !	colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd !
colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd _ !	colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd !
And that's me in the background, carving around the whole formation in freefall also, with the helmet cam to film this jump.	Sou eu no fundo, ao redor de toda a formação, também em queda livre, com a câmera no capacete para filmar esse pulo.,
This is happening, however, against the background of the rise of Web logging.	Isto ocorre, sem barreiras, com o crescimento de participação em blogs.

Display this page in English