Tradução de "would expect that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Expect - translation :

That - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Esperavas Esperas Esperes Esperas Esperam Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.	Eu não esperava que o Tom fosse se apaixonar pela Mary.
I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.	Eu não esperava que Tom fosse se apaixonar por Mary.
That would mean that your child, you would expect it to gain the weight of six Titanics.	Isso significa esperar que seu filho pese o equivalente a seis Titanics.
Why would we expect in a bureaucracy that it would orient itself towards distant suffering?	Como poderíamos esperar que uma burocracia se orientasse em direção a sofrimentos distantes?
One would expect that lessons were learned by both sides of the conflict.	É de se esperar que foram aprendidas lições em ambos os lados do conflito.
With zero sum channels you would expect something else.	Com canais de soma zero, você iria esperar outra coisa.
Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership.	Assim, esperar se iam menos oportunidades para a liderança transformacional.
What more would you expect from a bad man?	O que mais você esperaria de um homem mau?
Something you didn't expect that caps what you did expect.	Algo inesperado que simplesmente supera o esperado.
You can't expect that.	Você não pode contar com isso.
Tom didn't expect that.	Tom não esperava isso.
Now you would expect, given that, that they would choose an alternate route around the Sirens, but instead Odysseus says, I want to hear that song.	Agora você poderia esperar, considerando isto, que eles escolheriam uma rota alternativa além das sereias, mas, ao invés disso, Ulisses disse Eu quero ouvir aquela música.
You would expect it to be cheesy, but it's not.	Você imaginaria que seria bem brega, mas não é.
As you would expect, it's a light, a desk lamp.	Como vocês esperavam, é uma luz, uma luz de mesa.
You would expect that as the probability of being caught goes down, people would cheat more, but again, this was not the case.	Seria esperado que à medida que a probabilidade de ser pego diminuísse, as pessoas roubariam mais, mas de novo, não foi o caso.
You would expect that as the amount of money on the table increases, people would cheat more, but in fact it wasn't the case.	Você esperaria que à medida que a quantia de dinheiro aumentasse, as pessoas roubariam mais, mas na verdade este não foi o caso.
We expect that he'll help us.	Esperamos que nos ajude.
I didn't expect that to happen.	Eu não esperava que isso fosse acontecer.
We expect Tom to do that.	Nós esperamos que o Tom faça isso.
We expect Tom to do that.	Esperamos que o Tom faça isso.
I expect you to do that.	Eu espero você para fazer aquilo.
One might expect that the former would have diffused more than the latter, just because of the time advantage.	Era de se esperar que a primeira se difundisse mais do que a mais recente, só por causa da vantagem do tempo.
We know and expect that we'll see that.	Nós sabemos e esperamos ver isso.
This was a huge as you would expect a huge capital build out.	Foi um grande investimento. Como era de se esperar.
Recently some sociologists from Facebook Facebook is the channel that you would expect is the most enlargening of all channels.	Recentemente alguns sociológos do Facebook Facebook é o canal que você esperaria que fosse o maior dos canais de comunicação.
I expect that he will help us.	Espero que ele nos ajude.
Don't expect everyone to share that opinion.	Não espere que todos compartilhem essa opinião.
the amount of the transaction executed is not the amount that a reasonable payer would expect if he were in that payer 's position .	O montante da operação executada não corresponde ao montante que um autor do pagamento razoável anteciparia desembolsar se estivesse nessa situação .
We would expect there to be no difference, because Neanderthals were never in Africa.	Nós não esperávamos encontrar nenhuma diferença, porque os Neandertais nunca estiveram na África.
And if you look at the light, it is illuminating as you would expect.	E se vocês olharem para a luz, ela está iluminando como se poderia esperar.
It's coming from places that you wouldn't expect.	Está vindo de lugares que não se esperava.
He would accept the Constitution, because I expect no better and because I am not sure that it is not the best.	É a segunda mais antiga constituição em vigor, ficando atrás apenas da Constituição de San Marino que vigora desde 1600.
Well, you know, we should expect to see that.	Bom, você sabe, nós deveríamos esperar que isso aconteça.
I expect Tom has his reasons for doing that.	Eu espero que o Tom tenha suas razões para fazer aquilo.
He would hold on to the receiver and expect me to dial a number for him.	Ele segurava o fone e esperava que eu discasse o número para ele.
So, I think that culture will fine tune, it will emerge, but we still have some years to wait while that happens, as you would naturally expect.	Então, eu imagino que a cultura vai se aprimorar, vai emergir, mas ainda temos alguns anos pela frente até isso acontecer, como seria de se esperar.
You can see his mental workload spike as he goes through this, as you would expect with something that requires this level of complexity.	Vocês podem ver o pico de sua atividade mental enquanto ele passa por isso, como é de se esperar com alguma coisa que requer esse nível de complexidade.
So what you would expect is that if you measured the orbital speed of the stars, that they should be slower on the edges than on the inside.	Então o que se esperaria é que se você medisse a velocidade orbital das estrelas, elas deveriam ser mais lentas nas bordas que no interior.
You didn't really expect Tom to do that, did you?	Você realmente não esperava que o Tom fizesse isso, não é?
They're the things you would expect mop the floors, sweep them, empty the trash, restock the cabinets.	São as coisas que se esperaria limpar os solos, varrer, limpar o lixo, colocar os estoques de produtos nos armários.
Brunei would be one of the last places South Koreans might expect to hear Gangnam Style from.	Brunei seria um dos últimos lugares do qual os sul coreanos esperariam ouvir sobre Gangman Style.
That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect.	Essa é uma diferença extraordinária nos retornos que você pode razoavelmente esperar.
Don't expect miracles.	Não espere milagres.
And they expect these people who work for them to do great work I would hope, at least.	E eles esperam que essas pessoas que trabalham para eles façam um bom trabalho eu espero, pelo menos.
But again, it's kind of surprising. You wouldn't really expect that.	Novamente, é meio surpreendente. Você não esperaria isso realmente.

Display this page in English