Tradução de "your kind understanding" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Kind - translation :

Understanding - translation :

Your - translation :

Palavras-chave : Gentil Género Espécie Meio Essa Compreensão Entendimento Compreensivo Compreensiva Compreender Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thank you for your understanding.	Obrigado pela compreensão.
We appreciate your kind advice.	Nós gostamos do seu gentil conselho.
I appreciate your kind words.	Eu agradeço suas amáveis palavras.
I appreciate your kind words.	Agradeço tuas palavras generosas.
I appreciate your kind words.	Agradeço vossas palavras gentis.
I appreciate your kind words.	Fico vos grato por palavras tão bondosas.
I appreciate your kind words.	Agradeço a vocês por suas gentis palavras.
I appreciate your kind words.	Fico agradecido ao senhor por essas palavras amáveis.
I appreciate your kind words.	Agradeço lhes as palavras atenciosas.
I appreciate your kind words.	Fico reconhecido à senhora por suas generosas palavras.
I appreciate your kind words.	Agradeço muito à senhora as palavras tão gentis.
I appreciate your kind words.	Estou muito agradecido aos senhores por suas palavras bondosas.
I appreciate your kind words.	Eu agradeço demais às senhoras essas palavras tão amáveis.
You'll have a new understanding and trust in your body.	Vocês terão um novo entendimento e confiança nos corpos de vocês.
Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture.	O que você estiver fazendo com suas mãos, é entendido como gesto.
And this is just a very simple way of understanding what kind of innovation, what kind of different design we need.	E aqui temos uma maneira bem simples de entender o tipo de inovação, o tipo de desenho diferente que precisamos.
Thank you for your kind attention.	Obrigado pela atenção tão gentil.
Thank you for your kind hospitality.	Obrigado por sua gentil hospitalidade.
What's your favorite kind of sushi?	Qual seu tipo favorito de sushi?
What's your favorite kind of book?	Qual é o seu tipo de livro favorito?
What's your favorite kind of chocolate?	Qual é o seu tipo de chocolate favorito?
What's your favorite kind of music?	Qual é o seu tipo de música favorito?
What's your favorite kind of fish?	Qual é o seu tipo de peixe favorito?
Thank you for your kind words.	Obrigado pelas palavras gentis.
Indeed your Lord is compassionate and kind.	Sabei que ovosso Senhor é Compassivo, Misericordiosíssimo.
Thank you again for your kind assistance.	Obrigado mais uma vez por sua amável assistência.
That kind of behaviour affects your honour.	Esse tipo de comportamento afeta a sua honra.
It's a kind of invention of the museum that's supposed to bring a kind of cohesive understanding to the public of a body of work.	É um tipo de invenção do museu que supostamente traz um tipo de entendimento coeso para o público de uma estrutura de trabalho.
Thank you very much for your kind attention.	Muito obrigada pela atenção.
To you have come signs from your Lord, (and the light of understanding).	Já vos chegaram as evidências do vosso Senhor!
They explain how a metaphor is simply understanding and experiencing one kind of thing in terms of another.	Metáfora é uma palavra ou expressão que produz sentidos figurados por meio de comparações implícitas.
BG So I'm kind of curious, what's your top speed?	BG Estou meio curioso, qual é sua velocidade máxima?
BG So I'm kind of curious, what's your top speed?	Tenho alguma curiosidade, qual foi a tua velocidade máxima?
How are people supposed to have any kind of common understanding or know how to move together into the future?	Como é possível se ter qualquer tipo de entendimento comum ou saber como vamos caminhar juntos rumo ao futuro?
So, it's kind of like very fancy eyeglasses for your telescope.	Ou seja, é como se fosse um óculos muito chique para o seu telescópio.
And you feel like you're in your own kind of village.	E você sente como se estivesse em sua própria espécie de vila.
So it's kind of like if your house catches on fire.	Então é como se a sua casa pegasse fogo.
It was kind of fun hanging out with your parents today.	Foi divertido sair com os seus pais hoje.
It was kind of fun hanging out with your parents today.	Foi divertido sair com os teus pais hoje.
And she said, You know, you can steel your heart against any kind of trouble, any kind of horror.	E ela disse Sabe, você pode blindar seu coração contra qualquer tipo de dificuldade, qualquer tipo de horror.
Indeed your Lord's retribution is swift, yet He is forgiving and kind.	Teu Senhor é Destro no castigo, conquanto seja Indulgente, Misericordiosíssimo.
It's very kind of you to invite me to your birthday party.	É muito gentil da sua parte me convidar para a sua festa de aniversário.
The camera is actually not only understanding your hand movements, but, interestingly, is also able to understand what objects you are holding in your hand.	A câmera efetivamente entende o movimento da mão, mas o interessante é que também é capaz de entender quais objetos você está segurando em sua mão.
His total awareness of the events at the Earle demonstrate the kind of understanding needed to show real empathy, as described by Audrey.	Seu completo conhecimento dos eventos em Earle demonstram o tipo de entendimento necessário para mostrar empatia real, conforme descreveu Audrey.
Music is not the only kind of sound, however, which affects your emotions.	Entretanto, música não é o único tipo de som que afeta suas emoções.

Display this page in English