Tradução de "É visto como" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É visto como um movimento em lentos círculos. | It's seen as moving in great, unhurried circles. |
| Este é visto como uma influência da vizinha Rússia. | This is seen as an influence of nearby Russia. |
| Como visto neste artigo | As seen on this post |
| James Hutton é visto frequentemente como o primeiro geólogo moderno. | James Hutton is often viewed as the first modern geologist. |
| Microscopicamente, é visto como meia lua na periferia do glóbulo. | It is presumed that this is the pattern throughout the genus. |
| Visto de dentro, é como se nosso país estivesse sendo castigado. | From the inside perspective, it's as if our country has been ostracized. |
| Hoje é visto como algo arcaico e foi substituído pela calculadora. | Today it is regarded as an archaism and replaced by the handheld calculator. |
| Sua reputação é como você é visto seu caráter é o que você realmente é. | Your reputation is what you are perceived to be your character is what you really are. |
| No entanto, é Obama que agora é visto como um fraco no Médio Oriente. | Yet it is Obama who is now regarded as weak in the Middle East. |
| Assédio sexual nas ruas também é visto como um tipo de elogio. | Sexual harrassment on the streets also comes disguised as an amorous compliment. |
| Ler estórias em quadrinhos é geralmente visto como um passatempo para crianças. | Reading comics is usually viewed as the pastime of children. |
| Meu mundo era visto como menos. | My world was seen as less. |
| Era visto como um deus pacífico. | C. W. K. Gleerups förlag, Lund. |
| Ele é visto como um modelo angélico para as virtudes do guerreiro espiritual , em guerra contra o mal, por vezes também visto como sendo a batalha interna . | He is viewed as the angelic model for the virtues of the spiritual warrior , with the conflict against evil at times viewed as the battle within . |
| E acho que o caráter é muito mais importante do que como você é visto. | And I think that character is much more important than what you are perceived to be. |
| Mas não é como eu não tenha visto essa cena do crime antes. | But it isn't like I haven't seen this crime scene before. |
| Além disso, Mao é visto por muitos como um poeta, filósofo e visionário. | He is also known as a theorist, military strategist, poet, and visionary. |
| Nathan Myhrvold Cozinhar como nunca visto antes | Nathan Myhrvold Cooking as never seen before |
| Eu nunca tinha visto algo como isso. | I'd never seen anything like it. |
| Como poderíamos nós não ter visto isso? | How could we have not seen that? |
| Sua saída era visto como menos controverso. | Her departure was seen as less controversial. |
| Todo conhecimento, quando separado da justiça e da virtude, é visto como astúcia e não como sabedoria. | All knowledge, when separated from justice and virtue, is seen to be cunning and not wisdom. |
| Algo maravilhoso em um país onde o trabalho manual é frequentemente visto como inferior. | Something wonderful in a country where manual labor is often looked down upon. |
| Hoje isso é visto como uma inferência sem suporte baseada em interpretações das Éclogas . | This is now thought to be an unsupported inference from interpretations of the Eclogues . |
| Ele não queria ser visto como um racista. | He did not want to be seen as a racist. |
| Ficou paralisada, como se tivesse visto um fantasma. | She stood transfixed as if she had seen a ghost. |
| Você parecia como se tivesse visto um fantasma. | You looked like you'd seen a ghost. |
| No ocidente, foi visto como um protesto político. | He won gold again at the L.A. Olympics. |
| Quem não é visto, não é lembrado. | Out of sight, out of mind. |
| Esse movimento é visto como um passo para a massificação do Partido Comunista do Brasil. | This move is seen as a step toward the massification of the Communist Party of Brazil. |
| Visto que suas operações e como ela funciona é tão similar que podemos considerá la como o sétimo reino. | That its operations and how it works is so similar that we can think of it as the seventh kingdom. |
| Isto é algo nunca visto antes. | This has never been seen before. |
| O inglês foi visto como a língua dos imperialistas. | English language was seen as a language of the imperialists. |
| Era visto por seus súditos como um herói piedoso. | Nevertheless, he was seen as a pious hero by his subjects. |
| Neste trabalho o interregno é ilustrado como um período de anarquia, e Carlos é visto como o restaurador da paz e da ordem. | In this work the interregnum is illustrated as a time of anarchy, and Charles is seen as the restorer of peace and order. |
| Homem a cavalo, e um homem no chão, que é visto como duas coisas totalmente diferentes. | Man on a horse and a man on the ground that is viewed as two totally different things. |
| Jesus é visto como precursor de Maomé e os muçulmanos acreditam que previu a sua chegada. | Through his ministry, Jesus is seen as a precursor to Muhammad. |
| Quando criança, Naruto fica isolado da comunidade ninja, pois ele é visto como o próprio monstro. | As a child, Naruto is isolated from the Konoha community, who regards him as if he was the Nine Tails itself. |
| Como fã da NBA, Henry é visto com frequência em jogos de seu amigo Tony Parker. | As a fan of the National Basketball Association (NBA), Henry is often seen with his friend Tony Parker at games when not playing football. |
| Ele é visto como o mais bem sucedido Presidente, sendo creditado como dando à Comunidade um senso de direção e dinamismo. | He is seen as the most successful President, being credited with having given the Community a sense of direction and dynamism. |
| YAOUNDÉ Para muitos países em desenvolvimento, o investimento directo estrangeiro (IDE) é visto como algo muito positivo. | YAOUNDÉ For many developing countries, foreign direct investment is viewed as something very positive. |
| O mercado de títulos da área do euro é visto cada vez mais como um mercado único . | The euro area equity market is increasingly viewed as a single market . |
| O segundo teorema da incompletude, em particular, é geralmente visto como se tivesse tornado o problema impossível. | The second incompleteness theorem, in particular, is often viewed as making the problem impossible. |
| Apesar da derrota, este torneio é visto por muitos como o estopim da seleção de El Salvador. | Despite the loss, this tournament is seen by many as the starting point of the El Salvador national team. |
| Por quanto tempo este visto é válido? | How long is this visa valid? |
Pesquisas relacionadas : Como Visto - Visto Como - É Visto - é Visto - Visto Como Dado - Visto Como Importante - Como Visto Hoje - Visto Como Ameaça - Visto Como Um - Visto Como Negativo - Como Visto Aqui - Visto Como Contínuo - Como Visto Acima - Visto Como Afiado
