Tradução de "é dado a conhecer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conhecer - tradução : Conhecer - tradução : Conhecer - tradução : Dado - tradução : Dado - tradução : Dado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para conhecer profundamente a religião, é necessário conhecer Deus. | To know what religion is really all about, one must know God. |
| Tem se dado a conhecer anonimamente, para evitar protagonismos e romper com a forma convencional de fazer política. | It is making itself known anonymously, to avoid attracting attention and break away from creating conventional policies. |
| ... Conhecer a estrutura é muito divertido. | Or how to create tension in the composition ... Knowing the structure is really fun. |
| É uma honra conhecer você. | I'm honored to know you. |
| Conhecer o céu, conhecer seu relacionamento com o céu, é o centro da resposta real para conhecer que horas são. | Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is. |
| A verdade é que nunca cheguei a conhecer o Tom. | The truth is I've never even met Tom. |
| É importante conhecer seus próprios limites. | It is important to know your own limitations. |
| O sonho dela é conhecer Paris. | Her dream is to visit Paris. |
| É um prazer te conhecer, Tom. | It's a pleasure to meet you, Tom. |
| É muito bom finalmente te conhecer. | It's so nice to finally meet you. |
| Dize Se Deus quisesse, não vo lo teria eu recitado, nem Ele vo lo teria dado a conhecer, porque antes de sua revelaçãopassei a vida entre vós. | Say Had God pleased I would never have recited it to you, nor would He have given you comprehension of it. (Remember that I am one of you) and have lived a whole life with you before (its revelation). |
| A morte é um dado natural. | Robert A. Kast and Martha C. Nussbaum. |
| É raro conhecer pessoas legais como você. | It's rare to meet nice people like you. |
| É uma grande honra te conhecer finalmente. | It's a great honor to finally meet you. |
| É muita pena você não o conhecer. | It's a great pity you don't know him. |
| Meu sonho é conhecer Roma, na Itália. | My dream is know Roma, in the Italy. |
| Para mim, é muito importante conhecer a identidade de nossos ancestrais. | For me it is important to know about the identity of our ancestors. |
| A comparação de recursos é dado abaixo. | A feature comparison is given below. |
| Fique a conhecer o BCE | Discover the ECB |
| Eu quero conhecer a Mary. | I want to meet Mary. |
| Isso irá nos conhecer, o que é bom. | It will know us, and that's good. |
| Todo mundo quer te conhecer. Você é famoso! | Everyone wants to meet you. You're famous! |
| Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também. | Nice to meet you. Nice to meet you, too. |
| A chave de ser verdadeiro consigo mesmo é conhecer quem você é como empresa. | Right, the key of being true to yourself is knowing who you are as a business. |
| A melhor maneira de conhecer um país é indo lá você mesmo. | The best way to know a foreign country is to go there yourself. |
| Nada é mais importante do que isto conhecer se a si mesmo. | Nothing is more important than this to know yourself. |
| As pessoas começaram a se conhecer. | People started to get to know each other. |
| Como vocês vieram a se conhecer? | How did you come to know each other? |
| Será sempre bom conhecer a verdade? | Is it always good to know the truth? |
| Para usufruir realmente desse universo, é preciso conhecer, estudar. | In order to really benefit from this universe, it is necessary to know, to study. |
| É dever de um ator conhecer o seu público. | It is a must for an actor to know his audience. |
| Uma é a mais básica de todas que as pessoas gostam conhecer coisas | One is the most basic one is people like to know things. |
| Este é o momento mais estimulante para se conhecer a nova arte indiana. | Right now is the most exciting time to see new Indian art. |
| Este é um dado terrível. | This is a terrible figure. |
| Jack é dado como morto. | Jack escapes with the tape. |
| E esse é o apelido dado a esta doença. | And that's the nickname given to this disease. |
| Tipos de dado A tipagem de Haskell é forte. | HBC is an early implementation supporting Haskell 1.4. |
| formula_12 é a probabilidade de observar formula_4 dado formula_3. | formula_12 is the probability of observing formula_4 given formula_3. |
| Prazer te conhecer. | Pleasure to meet you. |
| Quero te conhecer. | I want to know you. |
| Você tem de conhecer a sua área. | You've got to know your area. |
| Esperamos que todos venham conhecer a AlloSphere. | We hope that all of you will come to see the AlloSphere. |
| Como você veio a conhecer aquele cavalheiro? | How did you come to know that gentleman? |
| Ela está ansiosa para conhecer a Europa. | She is anxious to visit Europe. |
| O Tom fingia não conhecer a Mary. | Tom pretended not to know who Mary was. |
Pesquisas relacionadas : Dado A Conhecer - é Dado - é Dado - Potencial é Dado - Só é Dado - Exemplo é Dado - Reconhecimento é Dado - Nome é Dado - Preço é Dado - Passo é Dado - Alarme é Dado - Certificado é Dado - é Dado Que - Nos é Dado
