Tradução de "é mais pior" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, mais uma vez, poderia ser pior. | Then again, it could be worse. |
| O amor é como o sarampo. Quanto mais velho fores, pior o ataque. | Love is like the measles. The older you get it, the worse the attack. |
| Mas este é pior. | But this is a worse one. |
| Laticínio é o pior. | Dairy is the worst. |
| Isto ainda é pior! | This is even worse! |
| O seu é pior. | Yours is worse. |
| A sua é pior. | Yours is worse. |
| É pior que isso. | It's worse than that. |
| Isto é muito pior. | This is much worse. |
| Este é o pior. | This one is the worst. |
| Brincar com experimentos de distrbuição de boatos é o pior do pior. | Playing with hoax distribution experiments is the worst of the worst. |
| Mas o pior de tudo é aquilo que os gerentes mais fazem, que é marcar reuniões. | But what's even worse is the thing that managers do most of all, which is call meetings. |
| Pior, é uma oportunidade perdida. | Worse, it is a wasted opportunity. |
| Essa é a pior parte. | That's the worst part. |
| Isso é pior que tudo. | This is worse than everything else. |
| E o que é pior, o que elas estão aprendendo lá nem é mais útil na prática. | And what's worse, what they're learning there isn't even practically useful anymore. |
| Mas acho que a imobilidade das fronteiras existentes hoje é muito pior e mais violenta. | But I believe that the inertia of the existing borders that we have today is far worse and far more violent. |
| As crianças têm pior desempenho nas sociedades mais desiguais. | Kids do worse in the more unequal societies. |
| Quanto mais velhos ficamos, pior fica a nossa memória. | The older we become, the worse our memory gets. |
| Essa é a pior informação apresentada. | This is the worst presented information. |
| Isso não é a pior parte. | That's not the worst part of it. |
| Não sei o que é pior. | I don't know what is worse. |
| Não, é pior do que isso. | No, it's worse than that. |
| Nada é pior que a guerra. | Nothing is worse than war. |
| Qual é a pior das hipóteses? | What's the worst case scenario? |
| É até pior do que parece. | It's even worse than it looks. |
| Você é pior do que eu. | You're worse than I am. |
| Fadil é o seu pior pesadelo. | Fadil is your worst nightmare. |
| É a pior dor do mundo. | It's the worst pain in the world. |
| E está ficando pior, porque está ficando mais fácil viajar. | And it's getting worse because travel is getting so much better. |
| E mais importante, mantenham o pior valentão fora das escolas. | And most importantly, get the biggest bully out of schools. |
| E é até pior esse é outro vídeo que consegui ontem à noite se você deixar ainda mais realista. | It's even worse and that is another video I just got last night if you render that a bit more realistically. |
| Principais prêmios e indicações Framboesa de Ouro Recebeu seis indicações de pior filme, pior diretor, pior ator (Colin Farrell), pior atriz (Angelina Jolie), pior ator coadjuvante (Val Kilmer) e pior roteiro. | Nominations The film was nominated in six categories at the Golden Raspberry Awards in 2005 Worst Picture, Worst Actor (Colin Farrell), Worst Actress (Angelina Jolie), Worst Director (Oliver Stone), Worst Supporting Actor (Val Kilmer) and Worst Screenplay, thereby becoming the second most nominated potential Razzie film of 2004 however, it won no awards. |
| É algo que se torna ainda pior. | It becomes worse everyday, says the blogger. |
| Eu não sei o que é pior. | I don't know what is worse. |
| A situação é pior do que imaginávamos. | The situation is worse than we believed. |
| A pior coisa é esperar por tortura. | The worst thing is waiting for torture. |
| Este é o pior hotel da cidade. | This is the worst hotel in town. |
| Meu pior hábito é o de fumar. | My worst vice is smoking. |
| O pior do verão é o calor. | The worst thing about summer is the heat. |
| A situação é pior do que imaginávamos. | The situation is worse than we thought. |
| Este é o pior lugar do mundo. | This is the worst place in the world. |
| Ela é sempre a pior da classe. | She's always the worst in the class. |
| A situação é pior do que pensei. | The situation is worse than I thought. |
| Essa não é a pior das hipóteses. | That's not the worst case scenario. |
Pesquisas relacionadas : é Pior - é Pior - Mais Pior - é Muito Pior - Situação é Pior - é Ainda Pior - é Muito Pior - Muito Mais Pior - Ainda Mais Pior - Pior - Pior
