Tradução de "é um requisito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Requisito - tradução : Requisito - tradução : é um requisito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não é um erro. É um requisito estranho. | It's not a bug. It's a misfeature. |
| SS Isto é um requisito institucional. | SS That's an institutional requirement. |
| Um resultado igual ao requisito é considerado conforme. | A reported result equal to the requirement is compliant. |
| Um briefing prévio obrigatório é, portanto, o requisito mínimo. | A compulsory brief beforehand is therefore a minimum requirement. |
| Era um requisito mínimo. | It was a minimum requirement. |
| Tal participação é um requisito comum na concessão de empréstimos. | Such participation is a common requirement in the granting of loans. |
| A criação de um fundo de solidariedade é, na minha opinião, é um requisito fundamental. | Creating a solidarity fund is, in my opinion, the basic demand. |
| A linguagem gestual é um requisito para os surdos poderem aprender. | Sign language is mandatory if these deaf people are going to learn. |
| Este é um requisito essencial para o Grupo dos Democratas Europeus. | The Luxembourg Government is to be warmly congratulated on the speed, expedition and scope of the work it is carrying out. |
| Um importante requisito europeu, neste âmbito, é o Estado de direito. | An important European demand in this connection is that there should be a constitutional state. |
| Este requisito é um elemento importante do sistema de supervisão prudencial. | This requirement is an important element of prudential supervision. |
| O processamento integralmente automatizado é um requisito fundamental para os utilizadores profissionais . | THE MARKET IS ENCOURAGED TO TAKE A MORE AMBITIOUS APPROACH TOWARDS THE SEPA FOR CARDS AND TO SUPPORT MARKET INITIATIVES TO CREATE A EUROPEAN CARD SCHEME . EXECUTIVE SUMMARY |
| (ES) Senhor Presidente, um requisito indispensável do trabalho parlamentar é o rigor. | Mr President, an essential requirement in parliamentary work is rigour. |
| Porque em alguns Estados Membros isso não é ainda um requisito obrigatório. | Because in some Member States that is not yet a requirement. |
| Trata se de um requisito urgente. | That is an urgent requirement. |
| Trata se de um requisito fundamental. | That is the bottom line. |
| Consciência é pré requisito de ser. | Consciousness is a precondition of being. |
| Esse é um requisito particular dos humanos no que diz respeito ao habitat | This is the particular additional habitat requirement of humanity. |
| Na teologia católica, a fé não é um pré requisito para a justificação. | In Catholic theology, faith is not a prerequisite to Justification. |
| É o requisito principal para avançarmos rapidamente para um futuro de energias limpas. | It is the principal requirement for moving us rapidly to a clean energy future. |
| O direito de propriedade é um requisito prévio fundamental da economia de mercado. | The right of ownership is a fundamental prerequisite of the market economy. |
| Especificação técnica , um requisito do contrato que | notice of intended procurement means a notice published by a procuring entity inviting interested suppliers to submit a request for participation, a tender, or both |
| É óbvio que não cumpriram este requisito. | Clearly, they failed to respect this requirement. |
| Afinal, um planeta saudável e próspero é um pré requisito para uma vida saudável e próspera. | After all, a healthy, thriving planet is a prerequisite for healthy, prosperous lives. |
| Se o operador nomear um diretor executivo ou um arrendatário, o requisito de domicílio é dispensado. | Retailing services |
| A paz civil é um requisito prévio para o investimento e o progresso económico. | Civil peace is a prerequisite for investment and economic progress. |
| Método 2 Método de dedução de um requisito | Method 2 Requirement deduction method |
| O talento artístico é, na verdade, um requisito secundário quando o ponto é fazer filmes no Irã. | The artistic gift is actually a secondary requirement when it comes to making films in Iran. |
| Requisito para esse efeito é a presença comercial. | However, a member of the Bar may be employed by a foreign company. |
| ao cumprimento, pelo prestador de serviços, de um requisito de cidadania ou qualquer tipo de requisito de residência ou | An MRA adopted pursuant to this Chapter shall apply throughout the territories of the European Union and Canada. |
| Um importante pré requisito é restringir a equações algébricas cujos os coeficientes são números racionais. | An important provison is that we restrict ourselves to algebraic equations whose coefficients are rational numbers. |
| Requisito de concepção ecológica , qualquer requisito relativo a um produto consumidor de energia, ou à sua concepção, cujo fim é melhorar o desempenho ambiental do mesmo ou qualquer requisito referente ao fornecimento de informação relativa aos aspectos ambientais de um produto consumidor de energia. | Ecodesign requirement means any requirement in relation to an EuP, or the design of an EuP, intended to improve its environmental performance, or any requirement for the supply of information with regard to the environmental aspects of an EuP |
| Tornou se um requisito para a adesão à UE. | It has become a requirement for EU membership. |
| No entanto, um requisito vital para o crescimento económico é a existência de procura com dinheiro. | However, a vital requirement for economic growth is a well funded demand. |
| Mas é um pré requisito para o pensamento seriamente sobre o projeto e análise de algoritmos. | But it's a prerequisite for thinking seriously about the design and analysis of algorithms. |
| Este é um requisito extremamente importante, em particular tendo em conta, precisamente, o problema da BSE. | This is an extremely important requirement, especially where the specific issue of BSE is concerned. |
| Não é porém, de modo algum, um requisito necessário de prudência. Há outros Estados membros onde isso não é exigido. | That refers to Amendments Nos 25,37,38,39,40,41,46,72,73 and 74 which I certainly accept at least the spirit of. |
| Falamos da diversificação e ainda bem, pois é um requisito importante, mas também é necessário dotá lo de substância. | We talk about diversification, and rightly too, for this is an important requirement, but it must also be given substance. |
| Especificação técnica, um requisito para a participação no concurso que | technical specification means a tendering requirement that |
| especificação técnica, um requisito para a realização do concurso que | Article 19.1 |
| Requisito de residência. | Provision of legal services is only authorised in respect of public international law, European Union law and the law of any jurisdiction where the service supplier or its personnel is qualified to practice as a lawyer, and, like the provision of other services, is subject to licensing requirements and procedures applicable in European Union Member States. |
| Requisito de residência | The term handling should be taken to include clearance, sorting, transport and delivery. |
| Requisito de residência | Does not include maintenance and repair services, which are to be found in BUSINESS SERVICES under 1.B. and 1.F.l). |
| Requisito de nacionalidade. | (Section B of Appendix 1 to Annex IX to the Agreement referred to in Article 124 of the Agreement) |
| Requisito de residência. | Only certified auditors holding a licence formally recognised by the Croatian Chamber of Auditors can provide auditing services. |
Pesquisas relacionadas : é Um Pré-requisito - Um Requisito - Um Requisito - é Pré-requisito - é Pré-requisito - Um Pré-requisito - Um Requisito Essencial - Emitir Um Requisito - Colocar Um Requisito - Um Requisito Obrigatório - Um Requisito Básico - Cumprir Um Requisito - Como Um Requisito - Impor Um Requisito
