Tradução de "como um requisito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Como - tradução : Como - tradução : Requisito - tradução : Requisito - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como um requisito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era um requisito mínimo. | It was a minimum requirement. |
| SS Isto é um requisito institucional. | SS That's an institutional requirement. |
| Trata se de um requisito urgente. | That is an urgent requirement. |
| Trata se de um requisito fundamental. | That is the bottom line. |
| Não é um erro. É um requisito estranho. | It's not a bug. It's a misfeature. |
| Mantenha se firme em relação ao requisito da mobilidade, não como um direito, como refere o relatório, mas como um instrumento de gestão! | Stand firm on the demand for mobility, not as a right, as it says here in the report, but as a management tool. |
| Especificação técnica , um requisito do contrato que | notice of intended procurement means a notice published by a procuring entity inviting interested suppliers to submit a request for participation, a tender, or both |
| Um resultado igual ao requisito é considerado conforme. | A reported result equal to the requirement is compliant. |
| Método 2 Método de dedução de um requisito | Method 2 Requirement deduction method |
| Como requisito mínimo, as mulheres em idade fértil devem utilizar um método contracetivo eficaz (ver secção 4.6). | As a minimum requirement, women of childbearing potential must use an effective method of contraception (see section 4.6). |
| ao cumprimento, pelo prestador de serviços, de um requisito de cidadania ou qualquer tipo de requisito de residência ou | An MRA adopted pursuant to this Chapter shall apply throughout the territories of the European Union and Canada. |
| À medida que os exércitos aumentavam, surgiu o estado nação como um requisito político e logístico de defesa. | And as armies grew in size, the nation state arose as a political and logistical requirement of defense. |
| 7 Introduz a amostragem contínua de dioxinas como um requisito obrigatório dos processos de incineração e de co incineração. | 7. Makes continuous sampling of dioxins a compulsory requirement in incineration and co incineration processes. |
| Tornou se um requisito para a adesão à UE. | It has become a requirement for EU membership. |
| Um briefing prévio obrigatório é, portanto, o requisito mínimo. | A compulsory brief beforehand is therefore a minimum requirement. |
| Tal participação é um requisito comum na concessão de empréstimos. | Such participation is a common requirement in the granting of loans. |
| Especificação técnica, um requisito para a participação no concurso que | technical specification means a tendering requirement that |
| especificação técnica, um requisito para a realização do concurso que | Article 19.1 |
| Requisito de residência. | Provision of legal services is only authorised in respect of public international law, European Union law and the law of any jurisdiction where the service supplier or its personnel is qualified to practice as a lawyer, and, like the provision of other services, is subject to licensing requirements and procedures applicable in European Union Member States. |
| Requisito de residência | The term handling should be taken to include clearance, sorting, transport and delivery. |
| Requisito de residência | Does not include maintenance and repair services, which are to be found in BUSINESS SERVICES under 1.B. and 1.F.l). |
| Requisito de nacionalidade. | (Section B of Appendix 1 to Annex IX to the Agreement referred to in Article 124 of the Agreement) |
| Requisito de residência. | Only certified auditors holding a licence formally recognised by the Croatian Chamber of Auditors can provide auditing services. |
| Requisito de nacionalidade. | SE Unbound when practising as Advokat (i.e. lawyer solicitor barrister) or as an EEA (European Economic Area) lawyer under his or her home country corresponding professional title 18 . |
| Definição do requisito | Requirement definition |
| Insistiu também na identificação e compensação das vítimas como um pré requisito para a paz e para a reconciliação nacional. | He has also insisted on the identification and compensation of victims as a prerequisite for peace and national reconciliation. |
| A linguagem gestual é um requisito para os surdos poderem aprender. | Sign language is mandatory if these deaf people are going to learn. |
| Este é um requisito essencial para o Grupo dos Democratas Europeus. | The Luxembourg Government is to be warmly congratulated on the speed, expedition and scope of the work it is carrying out. |
| Um importante requisito europeu, neste âmbito, é o Estado de direito. | An important European demand in this connection is that there should be a constitutional state. |
| A aprovação dos EUA passa a ser, portanto, um requisito indispensável. | It is therefore a requirement that it be approved by the United States. |
| HU A participação do Estado num estabelecimento pode constituir um requisito. | EU No national treatment and most favoured treatment obligations for the establishment of a registered company for the purpose of operating a fleet under the national flag of the State of establishment. |
| A constituição em sociedade constitui um requisito aplicável às pessoas coletivas. | EU For groundhandling services, establishment within the EU territory may be required. |
| Este requisito é um elemento importante do sistema de supervisão prudencial. | This requirement is an important element of prudential supervision. |
| Cumpriu se este requisito? | Has this test been met? |
| DK Requisito de residência. | PL Investors from countries which are energy suppliers may be prohibited to obtain the control of the activity. |
| HU Requisito de residência. | SI Unbound except for services incidental to the distribution of gas, and none for the distribution of gas. |
| IT Requisito de residência. | In the sectors where economic needs tests are applied, their main criteria will be the assessment of the relevant market situation in the Member State of the European Union or the region where the service is to be provided, including with respect to the number of, and the impact on, existing services suppliers. |
| PL Requisito de nacionalidade. | Economic needs test |
| HR Requisito de residência. | Foreign medical doctors have limited election rights within the professional chambers. |
| SK Requisito de residência. | FR Nationality condition for 'surveying' operations relating to the establishment of property rights and to land law. |
| Requisito de conteúdo local | The modification or rectification shall be effective from the day following the date of expiry of the period referred to in paragraphs 4 and 7. |
| DK Requisito de residência. | Related Scientific and Technical Consulting Services |
| HU Requisito de residência | CY, MT Unbound |
| IT Requisito de residência. | AT, BG Unbound for distribution of products for medical use such as medical and surgical devices, medical substances and objects for medical use. |
| PL Requisito de nacionalidade. | HR Unbound for tobacco products. |
Pesquisas relacionadas : Como Um Pré-requisito - Um Requisito - Um Requisito - Como Pré-requisito - Como Requisito Para - Um Pré-requisito - Um Requisito Essencial - Emitir Um Requisito - Colocar Um Requisito - Um Requisito Obrigatório - Um Requisito Básico - Cumprir Um Requisito - Impor Um Requisito - é Um Requisito
