então temos um cálculo único para cada elemento do edifício que adicionamos.	So it's a single calculation for every single component of the building that we're adding onto.
Como descobrir o que é único em um projeto, tão único como cada indivíduo,	How do you discover the uniqueness of a project as unique as a person?
Cada postura é composta por um único ovo.	They lay a single white egg.
Cada molécula de nosso corpo tem um formato único.	Each molecule in our body has a unique shape.
Cada linha em um script contém um único comando.	Each line in the script contains a single command.
Foi também o único álbum do Led Zeppelin que continha letras completas impressas para cada música.	It was also the only Led Zeppelin album that contained complete printed lyrics for each song.
Um código único estabelecido pelo BCE , atribuído a cada IFM .	This is a unique code established by the ECB , assigned to each MFI .
E se tivéssemos um comprometimento muito pequeno, mas déssemos algo individualmente único para cada pessoa que contribuísse?	What if we had a very low commitment, but delivered something individually unique to each person who contributed?
Como ter partículas de pele de cada único visitante do museu.	Like, you know, you have the skin particles of every single museum visitor.
Colaborador Três Para todos os frames serem desenhados por fãs, cada único frame, há um sentimento muito poderoso.	Collaborator Three For all of the frames to be drawn by fans, each individual frame, it's got a very powerful feeling to it.
O hidrogénio é o único elemento que possui diferentes nomes comuns para cada um de seus isótopos (naturais).	Hydrogen is the only element that has different names for its isotopes in common use today.
Cada bairro de Praga apresenta uma atmosfera especial e um encanto único.	Each of Prague s districts has its own characteristic atmosphere and unique charm.
Um mapeamento um para um identifica cada elemento do conjunto B com um único elemento do conjunto de A .	An injective mapping identifies each element of the set X with a unique element of the set Y .
Uma vez que cada elemento tem um único número de prótons, cada elemento tem o seu próprio número atômico.	Since each element has a unique number of protons, each element has its own unique atomic number.
É particularmente surpreendente porque cada um destes organismos, cada subsistema, cada tipo de célula, cada gene, evoluiu em seu próprio e único nicho ambiental com sua própria história.	It's particularly astonishing because each one of these organisms, each subsystem, each cell type, each gene, has evolved in its own unique environmental niche with its own unique history.
Ela é usada para definir gramáticas com o lado esquerdo de cada regra composto por um único símbolo não terminal.	The rule formula_96 is also allowed here if formula_2 does not appear on the right side of any rule.
Thelema associa a Verdadeira Vontade de cada indivíduo com o Sagrado Anjo Guardião, o daimon único de cada ser humano.	He identified the True Will of each individual with the Holy Guardian Angel, a daimon unique to each individual.
O único requisito foi a apresentação a cada ano de um envio de uma obra original para a satisfação da Academia.	The only other requirement was the submission each year of an envoi , a piece of original work to the satisfaction of the Académie.
Mais de quinhentas pequenas sementes podem ser transportadas por um único morcego a cada noite.	The bat needed to eat, so he flew out of hiding every night to hunt for food to avoid being arrested.
Cada tipo de monstro é único, possuindo diferentes spawn points , e drops variados de itens.	Each monster type is unique, has different spawn points, and drops different items.
Desde criá los assim, Kubo considera cada personagem seja único e quer que cada um deles a ser desenvolvido ao longo da série.	Since creating them like this, Kubo considers every character to be unique and wants each of them to be developed along the series.
Para cada activo transaccionável elegível na Lista 1 ou na Lista 2 , o Eurosistema especifica um único mercado de referência para ser usado como fonte de preços .	For each marketable asset eligible in tier one or tier two , the Eurosystem specifies a single reference market to be used as a price source .
E essa é a razão porque cada conectoma é único, mesmo aqueles de gêmeos geneticamente idênticos.	And that's why every connectome is unique, even those of genetically identical twins.
Embora o padrão de listras seja único para cada indivíduo, não se sabe se as zebras podem reconhecer uma a outra por suas listras.	Although the striping pattern is unique to each individual, it is not known whether zebras can recognize one another by their stripes.
O mercado de títulos da área do euro é visto cada vez mais como um mercado único .	The euro area equity market is increasingly viewed as a single market .
Na área de processamento de texto, o Unicode possui o papel de fornecer um único código um número e não um glifo para cada carácter.	In text processing, Unicode takes the role of providing a unique code point a number, not a glyph for each character.
Até à data, esse continua a ser o único álbum do Opeth que cada canção excede 10 mins.	The lineup, the style, the lyrics... Opeth has never released less than an excellent album.
Você é o único espelho para mim.	You're the only mirror for me.
Você é o único para mim agora.	You're the only one for me now.
Em 22, 21 e , as pessoas revoltaram se em resposta, e apenas permitiram que um único cônsul fosse eleito para cada um destes anos, ostensivamente para deixar a outra posição aberta para ele.	In 22, 21, and 19 BC, the people rioted in response, and only allowed a single consul to be elected for each of those years, ostensibly to leave the other position open for Augustus.
1970 Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre o caminho para um mercado único .	1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market .
Neste ano de 2012, o jornal Verdade reportou que é cada vez maior o número de estrangeiros que viajam a Moçambique para prestigiar esse momento musical único.	This year, Verdade newspaper reported that more and more foreigners take time out and travel to Mozambique for this unique musical moment.
O único erro é se não estou atento, se cada músico não está atento para aceitar o que vem do companheiro da banda para incorporar a ideia e não permitirmos criatividade.	The only mistake is if I'm not aware, if each individual musician is not aware and accepting enough of his fellow band member to incorporate the idea and we don't allow for creativity.
Tom foi o único que voltou para ajudar.	Tom is the only one who came back to help.
Cada computador na internet possui um IP (Internet Protocol ou Protocolo de internet) único, que é o meio em que as máquinas usam para se comunicarem na Internet.	The designers of the Internet Protocol defined an IP address as a 32 bit number and this system, known as Internet Protocol Version 4 (IPv4), is still in use today.
a ) os BCL devem abrir pelo menos uma subconta relativa a um único SP por cada banco de liquidação e	( a ) the SCBs shall open at least one sub account in relation to a single AS for each settlement bank
Não existe uma única receita para um único lugar.	There is no simple one recipe for one place.
Ele é o único africano contribuindo para este site.	He's the only African who's contributing to this.
Cada coito resulta na produção de um único ovo, e as fêmeas só acasalam uma única vez durante a estação reprodutiva.	Each mating results in the production of a single egg, and females are known to mate only once during the breeding season each mating is successful.
Primeiro ele argumenta que cada expressão tem um significado único (caso contrário nós não poderíamos nos comunicar uns com os outros).	He first argues that every expression has a single meaning (otherwise we could not communicate with one another).
Cada um pode então escrever um POM raiz através do qual ele pode compilar todos os módulos com um único comando.	One can then write a root POM through which one can compile all the modules with a single command.
e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia.	and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.
Para as eleições para a Câmara dos Comuns, o Reino Unido está atualmente dividido em 650 círculos eleitorais, sendo que cada um elege um único membro do parlamento através do processo de pluralidade simples.	For elections to the House of Commons, the UK is currently divided into 650 constituencies, each electing a single member of parliament (MP) by simple plurality.
Imagens para Cada Pessoa	Images for each Individual Person
No autômato determinístico, para cada estado há exatamente uma transição para cada entrada possível.	In deterministic automata, every state has exactly one transition for each possible input.

Pesquisas relacionadas : Cada único País - Cada único Dia - Cada Para Cada - Cada Para Cada - Para Cada - Para Cada - Para Cada - Para Um único - Cada Um Para - Variar Para Cada - Para Cada Dois - Para Cada Demanda - Para Cada Paciente - Para Cada Aluno

Display this page in English