Tradução de " se para a eleição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na primeira metade do ano passado, a blogosfera esteve movimentada com a discussão sobre a eleição, protestos, campanhas, debates , o papel da tecnologia , os preparativos para a eleição, o dia da eleição . | For the first half of the year, the blogosphere was abuzz with discussion of the election protests, campaigns, debates, the role of technology, preparations for the polls, election day itself. |
| Se nenhum dos candidatos obtiver a maioria absoluta, outra eleição deverá ser marcada para uma data posterior. | If no candidate receives an absolute majority, another election must be held at a later date. |
| Ganhei a eleição. | I won the election. |
| Enquanto as assembleias continuaram a se encontrar, ele apresentou todos os candidatos para eleição e todas as leis para promulgação. | While the assemblies continued to meet, he submitted all candidates to the assemblies for election, and all bills to the assemblies for enactment. |
| marcaPERU Começou a cerimônia para a eleição do peruanomasamable . peruanoamable marcaperu | marcaPERU Ceremony to choose peruanomasamable has started. peruanoamable marcaperu |
| A Alemanha prepara se para uma eleição nacional onde muito como a eleição presidencial Francesa do ano passado a crise Europeia não deverá representar qualquer papel, ou quando muito apenas um pequeno papel. | Germany is preparing for a national election in which much like in last year s French presidential election the European crisis is to play no part, or at least only a minor one. |
| A administração pode, ou não, se valer da oportunidade de implementar plenamente sua política para a África, se a eleição acabar de outra maneira. | The administration may, or may not get the opportunity to fully implement its Africa policy, if the election turns out otherwise. |
| Tom ganhou a eleição. | Tom won the election. |
| Tom venceu a eleição. | Tom won the election. |
| Veja, mesmo se o conceito da eleição é perfeito, realizar a uma eleição nacional é um grande projeto, e grandes projetos são confusos. | You see, even if the idea of the election is perfect, running a countrywide election is a big project, and big projects are messy. |
| A eleição do Sr. Rouhani, para mim, é uma mudança cosmética. | The election of Mr. Rouhani, to me, is just a cosmetic change. |
| Em seguida, para a eleição seguinte de Artur Bernardes voltou se ao rodízio de São Paulo com Minas Gerais. | That Artur Bernardes of Minas Gerais was elected president in the next election supports the theory that the oligarches had never lost control in the intervening years. |
| Ganhe uma eleição e torne se um sábio cibernético. | Win an election and become e wise ImaniSwissEvent K. Amofah ( K_amofah) July 12, 2017 |
| 2010 Terceira colocada na eleição para o Senado. | At the same election, Helena unsuccessfully ran for a seat in the Senate for Alagoas. |
| Ao invés disto, esta eleição especial é realizada, geralmente, no mesmo dia da próxima eleição nacional para Senador. | In thirty seven of these states, the special election to permanently fill the U.S. Senate seat is customarily held at the next biennial congressional election. |
| No caminhar da eleição, o norte da Nigéria irrompeu se em ondas de violência, esperando estragos para a nova era. | In the wake of the election, violence erupted in Northern Nigeria, marring hopes for a new era. |
| Em 1911 realizaram se novas eleições das quais resultou a eleição de Madero. | Insisting on a new election, Madero won overwhelmingly in late 1911. |
| Em 1898, ele venceu uma eleição para a câmara municipal de Northampton. | In 1898, he won election to the City Council of Northampton, placing second in a ward where the top three candidates were elected. |
| Ele ganhou a eleição seguinte. | He won the next election. |
| A eleição foi em novembro. | The election was in November. |
| Tom Jackson perdeu a eleição. | Tom Jackson lost the election. |
| A eleição atraiu a atenção nacional. | The contest drew national attention. |
| Em 1789, quando a Assembléia dos Estados Gerais estava para se reunir, ele cruzou para Flandres na esperança de se oferecer para eleição, mas lhe proibiram que entrasse na França. | In 1789, when the Estates General were about to assemble, he crossed to Flanders in the hope of offering himself for election, but he was forbidden to enter France. |
| Em preparação para a eleição, Margaret mudou se para Dartford, onde se sustentava trabalhando como pesquisadora química para a J. Lyons e Co. em Hammersmith, parte de uma equipe que desenvolvia emulsificantes para sorvetes. | In preparation for the election Roberts moved to Dartford, where she supported herself by working as a research chemist for J. Lyons and Co. in Hammersmith, part of a team developing emulsifiers for ice cream. |
| Passado o dia da eleição, analistas políticos e cidadãos comuns esperaram ansiosamente para ver se o COP quebraria essa tendência, e se o partido quebraria a votação para a margem. | As election day dawned, political analysts and ordinary citizens alike waited anxiously to see whether the COP would break this trend, and whether the party would split the vote in the marginal. |
| Para ela, a eleição de Dilma é um jato de esperança para muitas outras brasileiras | For Cynthia, Dilma's election musters a wave of hope for so many Brazilian women |
| López Obrador, no entanto, contestou a eleição e se comprometeu a criar um governo alternativo . | López Obrador, however, contested the election and pledged to create an alternative government . |
| Na Itália, após a eleição de um novo presidente, o governo geralmente se demite. | In Italy, after a new president is elected, the government resigns. |
| Ganhar a eleição foi uma grande vitória para o partido político do candidato. | Winning the election was a great victory for the candidate's political party. |
| Eu quero falar sobre a eleição. | I want to talk about the election. |
| James Monroe ganhou a eleição facilmente. | James Monroe easily won the election. |
| Esse resultado inspirou o partido francês a lançar candidaturas para a eleição legislativa deste ano. | This result has inspired its French counterpart to put forward candidates for this year's French Legislative Election. |
| Eleição de 1918 Coolidge não teve oposição para a indicação Republicana a governador em 1918. | 1918 election Coolidge was unopposed for the Republican nomination for Governor of Massachusetts in 1918. |
| Ao retornar, continuou sua campanha para a eleição em 6 de agosto para a Assembleia Geral de Illinois. | Following his return, Lincoln continued his campaign for the August 6 election for the Illinois General Assembly. |
| Isso se tornou uma questão importante na eleição presidencial de 2004. | This became a major issue in the 2004 presidential election. |
| Internautas tailandeses usaram a hashtag thaielection para monitorar relatórios e os resultados da eleição. | Thai netizens used the twitter thaielection hashtag to monitor election reports and results. |
| Henrique considerou o papa deposto e apelou para a eleição de um novo pontífice. | It called for the election of a new pope. |
| Em 1937, Plínio lançou sua candidatura presidencial para a eleição prevista para ocorrer em janeiro de 1938. | On 1937, Salgado launched his presidential candidacy for the general elections scheduled to take place in January 1938. |
| A seleção de posts de blogues que se segue discute os candidatos da próxima eleição presidencial, a intervenção estrangeira nesta eleição, comenta as emendas constitucionais propostas e outras coisas do tipo. | The following selection of blog posts discuss the candidates in the upcoming presidential election, the foreign intervention in this election, comment on the proposed constitutional amendments and other stuff of the sort. |
| Naquele ano, John Wilkes voltou para a Inglaterra, se candidatou na eleição geral e ficou em primeiro lugar no distrito eleitoral de Middlesex. | That year, John Wilkes returned to England, stood as a candidate in the general election, and came top of the poll in the Middlesex constituency. |
| Estabeleceu que não se poderia tomar medidas para a eleição de um sucessor até pelo menos três dias depois do enterro do papa. | The second change established that no steps could be taken to provide for a papal successor until three days after a pope's burial. |
| A eleição de deputados provinciais seguia o mesmo procedimento usado para eleger deputados gerais para a Câmara dos Deputados. | The election of provincial deputies followed the same procedure as used to elect general deputies to the national Chamber of Deputies. |
| Ele provavelmente vai ganhar a próxima eleição. | He'll probably win in the next election. |
| Ele provavelmente vai ganhar a próxima eleição. | He is probably going to win the next elections. |
| Quero que o Tom ganhe a eleição. | I want Tom to win the election. |
Pesquisas relacionadas : -se Para A Eleição - Para A Eleição - Pé Para A Eleição - Elegíveis Para A Eleição - Nomear Para A Eleição - Candidato Para A Eleição - Candidatos Para A Eleição - Eleição Para Dissolver - Elegibilidade Para Eleição - A Eleição Planejada - A Sua Eleição - Ganhar A Eleição - A Sua Eleição - Após A Eleição
