Tradução de " se a conhecer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As pessoas começaram a se conhecer. | People started to get to know each other. |
| Como vocês vieram a se conhecer? | How did you come to know each other? |
| Para conhecer profundamente a religião, é necessário conhecer Deus. | To know what religion is really all about, one must know God. |
| E se você for a eles, você vai conhecer pessoas assim. | And if you go to these places, you meet people like this. |
| Se vocês não ouviram, devem procurar conhecer. Creativecommons.org. | If you have not, you must learn about it. Creativecommons.org. |
| Nada é mais importante do que isto conhecer se a si mesmo. | Nothing is more important than this to know yourself. |
| Se pudermos conhecer os oceanos, devemos ir aos oceanos. | If we would know the oceans, we must go to the oceans. |
| Que figura histórica você gostaria de conhecer se pudesse? | Which historical figure would you want to meet if you could? |
| Fique a conhecer o BCE | Discover the ECB |
| Eu quero conhecer a Mary. | I want to meet Mary. |
| Este é o momento mais estimulante para se conhecer a nova arte indiana. | Right now is the most exciting time to see new Indian art. |
| Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também. | Nice to meet you. Nice to meet you, too. |
| Ele ainda foi um grande cético, negando a possibilidade de se conhecer a verdade absoluta. | It was still largely skeptical, denying the possibility of knowing an absolute truth. |
| Aqui está senhorita , disse o Grifo, ela quer conhecer a sua história, se quer. | 'This here young lady,' said the Gryphon, 'she wants for to know your history, she do.' |
| Será sempre bom conhecer a verdade? | Is it always good to know the truth? |
| ... Conhecer a estrutura é muito divertido. | Or how to create tension in the composition ... Knowing the structure is really fun. |
| Conhecer o estágio ajuda a definir o prognóstico e é útil para se escolher a terapia. | Knowing the stage helps define prognosis and is useful when selecting therapies. |
| Conhecer os fatos e saber como eles se encaixam no contexto. | Know the facts, but see how they fit in the big picture. |
| Nós somos uma maneira que o cosmos encontrou de se conhecer. | We are a way for the cosmos to know itself. |
| E ele disse, Bom, a gente devia se conhecer primeiro, antes de decidir qualquer coisa. | And he said, Well, we should meet first, before we decide anything. |
| Se você fosse conhecer Benki e perguntasse a ele, Por que você está fazendo isso? | If you were to meet Benki and ask him, Why are you doing this? |
| Conhecer o céu, conhecer seu relacionamento com o céu, é o centro da resposta real para conhecer que horas são. | Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is. |
| Prazer te conhecer. | Pleasure to meet you. |
| Quero te conhecer. | I want to know you. |
| Você tem de conhecer a sua área. | You've got to know your area. |
| Esperamos que todos venham conhecer a AlloSphere. | We hope that all of you will come to see the AlloSphere. |
| Como você veio a conhecer aquele cavalheiro? | How did you come to know that gentleman? |
| Ela está ansiosa para conhecer a Europa. | She is anxious to visit Europe. |
| O Tom fingia não conhecer a Mary. | Tom pretended not to know who Mary was. |
| Quero conhecer a sua irmã mais velha. | I want to meet your older sister. |
| Gostaria de conhecer a irmã do Tom. | I'd like to meet Tom's sister. |
| Não vejo a hora de conhecer Tom. | I can't wait to meet Tom. |
| A maneira de fazer essa diferença é certamente a mais importante verdade universal que se pode conhecer. | How to make that difference is surely the most important universal truth that it is possible to know. |
| Empenhou se igualmente em dar a conhecer melhor o projecto junto do mercado e do público . | The ECB also took action to make the project better known by the market and the public . |
| Tem se dado a conhecer anonimamente, para evitar protagonismos e romper com a forma convencional de fazer política. | It is making itself known anonymously, to avoid attracting attention and break away from creating conventional policies. |
| Ela não vê a hora de conhecer a Europa. | She is anxious to visit Europe. |
| Entretanto, nenhum dos dois chegou a conhecer a cidade. | The city has one of the highest standards of living in Brazil. |
| Criou se uma etiqueta no Twitter nurembergfinanciero com a qual se pretendia dar a conhecer as causas e os culpados da crise | The hashtag nurembergfinanciero ( financialnuremberg) has been created on Twitter to raise awareness of the causes and the culprits of the crisis |
| E a menina disse Vão conhecer num minuto. | And the girl said, They will in a minute. |
| Ir para Praga sem conhecer a Cidade Velha? | Go to Prague and not recognize Old Town? |
| Pra começar, você precisa conhecer a si mesmo. | To begin with, you must know yourself. |
| A sabedoria não reside apenas em conhecer fatos. | Wisdom does not consist only in knowing facts. |
| Ela parece conhecer a arte de escrever cartas. | She seems to know the art of writing letters. |
| Eu gostaria de conhecer a irmã do Tom. | I'd like to meet Tom's sister. |
| Ainda estamos começando a conhecer uns aos outros. | We're still getting to know each other. |
Pesquisas relacionadas : -se A Conhecer - Se Conhecer - Dar A Conhecer - Dar A Conhecer - Conhecer A Fundo - Conhecer A Pressão - Dá A Conhecer - Aprender A Conhecer - Aprender A Conhecer - Começa A Conhecer - Vir A Conhecer - Conhecer A Temporização
