Tradução de " se no tempo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tudo se resolverá no tempo certo. | Everything will work out on schedule. |
| Converteu se em pouco tempo no que se chama uma estrela . | She told Ameche in the show to get me a big one... |
| Com o tempo, o obelisco fragmentou se no trânsito. | Eventually, the obelisk was cracked in transit. |
| Até quando se tem que regressar no tempo para isso? | How far back does that go? How far back does modern language go? |
| Ele se estabeleceu muito bem no comércio em pouco tempo. | He built up a good business in a short time. |
| Envolva se no projeto Língua se você tiver dotes e tempo para contribuir. | Please join Lingua if you have the skills and times to make a contribution. |
| Se você tiver de 60 a 65 anos, você se aposentaria no tempo certo. | If you're 60 to 65 you retire on time. |
| Todos no prédio se dirigiram para as saídas ao mesmo tempo. | Everybody in the building headed for the exits at the same time. |
| Durante este tempo, saúde e segurança se tornaram tudo no meu trabalho. | During that time, health and safety has become everything about my job. |
| Viagem no tempo se refere ao conceito de mover se para trás e ou para frente através de pontos diferentes no tempo em um modo análogo à mobilidade pelo espaço. | Time travel is the concept of moving between different points in time in a manner to moving between different points in space, generally using a theoretical invention known as a time machine . |
| Limite de Tempo Joga se até acabar o tempo. | Buildings The Town Center is one of the most important buildings in the game. |
| Se nós isolarmos os elementos do século 18 nós podemos voltar no tempo. | If we pull off the 18th century features we could drive it back in time. |
| Se eu estivesse no tempo para pegar o trem, eu estaria aí agora. | If I had been in time for the train, I would be there now. |
| Max olhou se no espelho durante todo o tempo em que esteve falando. | Max looked into the mirror all the time he was talking. |
| No seu tempo livre, Tom se ocupa como troll nos fóruns da internet. | In his spare time, Tom keeps busy as a troll in internet forums. |
| Se você pudesse viajar para qualquer momento no tempo, para que período iria? | If you could travel to any moment in time, to what period would you go? |
| Considerações no domínio do tempo Esta seção se baseia no conhecimento de e , a constante logarítmica natural . | Time domain considerations This section relies on knowledge of e , the natural logarithmic constant . |
| Considerações no domínio do tempo Esta seção se baseia no conhecimento de e , a constante logarítmica natural . | Time domain considerations This section relies on knowledge of e , the natural logarithmic constant . |
| E se você passa muito tempo no hospital, você vê muitos tipos de irracionalidades. | And if you spend a lot of time in hospital, you'll see a lot of types of irrationalities. |
| Angle envolveu se em luta livre amadora durante seu tempo no colégio e faculdade. | Angle competed in amateur wrestling in high school and college. |
| A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo. | The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. |
| Não sei se tenho tempo. | I don't know if I have the time. |
| Sempre se pode encontrar tempo. | One can always find time. |
| Quanto tempo se terá passado? | How much time has passed? |
| O tempo estava se esgotando. | Time was running out. |
| Seu tempo está se esgotando. | Your time is running out. |
| Eles quase sempre resultam em cura se forem dados no início, no entanto, tornam se menos eficazes quanto mais tempo se passa após contrair a doença. | They nearly always result in a cure if given early however become less effective the longer a person has had Chagas disease. |
| Ritmicamente, a melodia é acentuada no primeiro tempo e no último meio tempo do compasso. | The melody is accentuated on the first beat and the last half beat of the bar. |
| Então, uma coisa conveniente sobre ser humano é que você move se linearmente no tempo, a menos que Lisa Randall mude isso, continuaremos a nos mover linearmente no tempo. | So, a convenient thing about being a human is you move in linear time, and unless Lisa Randall changes that, we'll continue to move in linear time. |
| Que é segurar o fôlego pelo maior tempo possível no mesmo lugar sem se mover. | That's holding your breath as long as you can in one place without moving. |
| Nossa jornada começa no espaço, quando a matéria se condensa em esferas através do tempo. | Our journey starts in space, where matter condenses into spheres over time ... |
| De fato, se você voltar no tempo, a norma é haver múltiplas espécies de hominídeos ou de ancestrais humanos que coexistiram em determinado tempo. | In fact, if you go back in time, it is the norm that there are multiple species of hominids or of human ancestors that coexist at any one time. |
| Voltando se no tempo e espaço, chega se que desde o começo, o Universo se expande de acordo com leis bastante regulares. | Arthur Eddington agreed with Aristotle that the universe did not have a beginning in time, viz., that matter is eternal. |
| Então, voltamos no tempo agora. | So we wind time backwards now. |
| Voltamos 2 anos no tempo. | We go back a couple years in time. |
| Voltando no tempo até 1976 | Going back to 1976. |
| Quanto tempo estiveste no Japão? | How long have you been in Japan? |
| Queria poder voltar no tempo. | I wish I could go back in time. |
| Viajar no tempo é impossível. | Time travel is impossible. |
| Viajar no tempo é possível. | Time travel is possible. |
| O tempo se refere, geralmente, a temperatura e atividade de precipitação no dia a dia, enquanto o clima é um tempo para as condição atmosférica média em um longo período de tempo. | Weather refers, generally, to day to day temperature and precipitation activity, whereas climate is the term for the average atmospheric conditions over longer periods of time. |
| Em pouco tempo, se uniu a seu professor Charcot no Hospital Salpêtrière em Paris e se tornou seu estudante preferido. | He came early to Professor Charcot at Paris' Salpêtrière Hospital and became his favorite student. |
| Lembrem se, isso é pouco tempo. | Remember, that's a short time. |
| Se pudéssemos não, não temos tempo. | Could we have no, we don't have time. |
| E se matou pouco tempo depois. | And he killed himself soon afterwards. |
Pesquisas relacionadas : -se No Tempo - Movendo-se No Tempo - Juntar-se No Tempo - No Tempo - -se Tempo - Viagem No Tempo - Tempo No Exterior - No Devido Tempo - Compensado No Tempo - Localização No Tempo - Movimento No Tempo - No Tempo Mês - Processados no Tempo - Fazer No Tempo - Fazer No Tempo
