Tradução de "A novidade deste ano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Novidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| NOVIDADE! | NEW! |
| O Ano Novo deste ano cai num domingo. | This year New Year's Day falls on Sunday. |
| Tamilblogdom ansiosamente espera a novidade. | Tamilblogdom is eagerly looking for the next announcement. |
| Felizmente, a gripe deste ano foi relativamente leve. | Luckily, this year's flu was relatively mild. |
| Alguma novidade? | Anything new? |
| É novidade. | It's new. |
| Tom morreu no início deste ano. | Tom died earlier this year. |
| Nem é novidade. | It's not even new. |
| Que novidade há? | What's new? |
| Alguma novidade hoje? | Anything new today? |
| Isso é novidade. | This is something new. |
| Mas eu quero focar no papel do investimento na busca da novidade, a produção e consumo da novidade. | But I want to concentrate on the role of investment in seeking out novelty, the production and consumption of novelty. |
| A novidade despertou reações variadas dos internautas. | Netizens have received the news of Dr. Jim's selection with mixed views. |
| Tom aposentou se no começo deste ano. | Tom retired earlier this year. |
| Dê me novidade, familiaridade. | Give me novelty, give me familiarity. |
| Isto não é novidade. | This isn't news. |
| Será pior no fim deste ano, e muito possível que esteja pior daqui a um ano. | It will be worse at the end of this year, quite possibly worse in a year's time than it is today. |
| A novidade, a capacidade. Eu posso mexer nesta imagem. | The freshness, the capacity. I can turn this image. |
| Hoje é o dia mais quente deste ano. | Today is the hottest day this year. |
| Haverá uma crise econômica ao fim deste ano. | There will be an economic crisis at the end of this year. |
| Qual é o seu filme favorito deste ano? | What's your favorite movie this year? |
| Basicamente quando há alguma novidade. | But basically it's when there is novelty. |
| Agora isso não é novidade. | Now, that's not a new story. |
| Isso é novidade para mim. | That's news to me. |
| Isso não é nenhuma novidade. | That's nothing new. |
| Mas ainda acho que isto talvez a versão deste ano sobre isso. | But I still think that this may be this year's version of this. |
| Então você precisa da novidade para manter a excitação. | So you need the novelty in order for the arousal to be sustained. |
| A censura à imprensa não é novidade na China. | China is notorious for journalism censorship. |
| O Relatório de Convergência deste ano tem três capítulos . | This year 's Convergence Report contains three chapters . |
| Os outros Prêmios do Júri deste ano foram para | This year s other Jury Awards went to |
| Também novidade esse ano é o prêmio para microblogging, com indicações para os melhores usuários do Twitter, Weibo e outras plataformas. | Also new this year is an award for microblogging, with nominations being sought for the best users of Twitter, Weibo and other platforms. |
| Isso não é necessariamente uma novidade. | That's not necessarily something we didn't know already. |
| Sensores multi toque não são novidade. | Now, multi touch sensing isn't completely new. |
| E isso não é nenhuma novidade. | And this is nothing new. |
| Elas o fizeram sexy. Uma novidade. | They made it sexy. They made it fresh. |
| Mas nenhum destes factores constitui novidade. | Part of the explanation for the ALP s meltdown is the tension created by certain peculiarities of the Australian political system. |
| Isto não é novidade para ninguém. | This isn't news to anyone. |
| A novidade foi estabelecida para certificar a representação das minorias etnicas. | The novelty is meant to ensure representation of ethnic minorities. |
| Esses fenômenos não são nenhuma novidade para a população brasileira. | This phenomenon was no novelty to Brazilians. |
| O tema deste ano do TED é Todo o Espectro. | Now the theme of this year's TED Conference is Full Spectrum. |
| Felizmente, eu era o destinatário do prêmio TED deste ano. | Luckily, I was the recipient of the TED Prize this year. |
| As eleições deste ano trouxeram boas notícias para os Kusundas. | This year s local elections brought some good news for Kusundas. |
| O Tom está responsável pelo torneio de tênis deste ano. | Tom is in charge of this year's tennis tournament. |
| Uma crítica das obras literárias deste ano está no jornal. | A criticism of literary works this year is in the paper. |
| Meus pais ficaram satisfeitos com as minhas notas deste ano. | My parents were satisfied with my grades this year. |
Pesquisas relacionadas : Deste Ano - A Partir Deste Ano - A Partir Deste Ano - Dezembro Deste Ano - Março Deste Ano - Outubro Deste Ano - Setembro Deste Ano - Janeiro Deste Ano - Dentro Deste Ano - Maio Deste Ano - Além Deste Ano - Orçamento Deste Ano - Novidade
