Tradução de "Outubro deste ano" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Outubro - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Que evento blogueiro está marcado para 15 de outubro deste ano?
What blogging event is slated for October 15th this year?
O tema deste ano é Direitos Humanos e a data é 16 de outubro.
The topic of this year is Human Rights and the date is October 16.
O Ano Novo deste ano cai num domingo.
This year New Year's Day falls on Sunday.
Tom morreu no início deste ano.
Tom died earlier this year.
Tom aposentou se no começo deste ano.
Tom retired earlier this year.
Do blogue Your Group of Web AddiCT(s) , há um lembrete 15 de outubro deste ano é o Dia de Ação dos Blogues pelo meio ambiente.
From Your Group of Web AddiCT(s) blog is a reminder about October 15th this year being a Blog Action Day for the environment.
O Brasil está se aquecendo para as eleições municipais deste ano, em outubro, quando os eleitores irão às urnas para escolher representantes para as administrações locais.
Brazil is warming up for local elections later this year, in October, when voters will go to the polls to choose their local government representatives.
Felizmente, a gripe deste ano foi relativamente leve.
Luckily, this year's flu was relatively mild.
Hoje é o dia mais quente deste ano.
Today is the hottest day this year.
Haverá uma crise econômica ao fim deste ano.
There will be an economic crisis at the end of this year.
Qual é o seu filme favorito deste ano?
What's your favorite movie this year?
Não nesta época do ano mais pra Outubro.
Not this time of year it's more around October.
O Relatório de Convergência deste ano tem três capítulos .
This year 's Convergence Report contains three chapters .
Os outros Prêmios do Júri deste ano foram para
This year s other Jury Awards went to
Que culminarão esse ano quando for publicado em outubro.
And its culminating year that's going to be launched in October.
Eu estava em Boston em outubro do ano passado.
I was in Boston in October of last year.
Entre outubro e dezembro desse ano, residiu em Yamaguchi.
From October to December 1550, he resided in Yamaguchi.
O tema deste ano do TED é Todo o Espectro.
Now the theme of this year's TED Conference is Full Spectrum.
Felizmente, eu era o destinatário do prêmio TED deste ano.
Luckily, I was the recipient of the TED Prize this year.
As eleições deste ano trouxeram boas notícias para os Kusundas.
This year s local elections brought some good news for Kusundas.
O Tom está responsável pelo torneio de tênis deste ano.
Tom is in charge of this year's tennis tournament.
Uma crítica das obras literárias deste ano está no jornal.
A criticism of literary works this year is in the paper.
Meus pais ficaram satisfeitos com as minhas notas deste ano.
My parents were satisfied with my grades this year.
Por volta deste ano os hebreus conseguem deixar o Egito.
The end of the millennium sees the transition to the Iron Age.
Um ano depois, em outubro, Germânico morreu subitamente em Antioquia.
One year later in October, Germanicus died suddenly in Antioch (modern Antakya, Turkey).
Será pior no fim deste ano, e muito possível que esteja pior daqui a um ano.
It will be worse at the end of this year, quite possibly worse in a year's time than it is today.
Na ocasião do aniversário de 18 anos do Projeto Âncora, em outubro deste ano, João Carlos diz que o sonho que se tornou realidade alcançou a maioridade já faz tempo .
When Project Ãncora turned 18 years old in October 2013, João Carlos, from the blog Soliarte, declared that a dream that has become reality reached adulthood a long time ago
E naquele primeiro ano, de outubro de 2005 a outubro de 2006, Kiva disponibilizou U 500.000 em empréstimos.
And then that first year, October '05 through '06, Kiva facilitated 500,000 in loans.
Cerca de 3 bilhões, até o fim deste ano, usarão celular.
About three billion people, by the end of this year, will have cellular connectivity.
Que depois deste seu ano não se aproximem da Sagrada Mesquita!
So they should not approach the Holy Mosque after this year.
Durante o ano de 1994 , nao houve qualquer utilizacao deste mecanismo .
No use was made of the VSTF in 1994 .
Eu não acho que os Giants serão os campeões deste ano.
I don't think that the Giants will be the champions this year.
Em outubro deste mesmo ano, foi escalada para o elenco da minissérie sobre a vida de Dercy Gonçalves que teve estreia em janeiro de 2012 e será exibida pela TV Globo.
In October of that year, was cast in the cast of the miniseries on the life of Dercy Gonçalves who is scheduled to debut in January 2012 and will be aired by TV Globo.
A primeira versão comercial foi lançada em outubro do mesmo ano.
The first commercial implementation of C was released in October of the same year.
Mas ainda acho que isto talvez a versão deste ano sobre isso.
But I still think that this may be this year's version of this.
Decisões que serão tomadas neste ano literalmente determinarão o destino deste país.
Decisions that will be made this year will literally determine the fate of this country.
No primeiro ano, a primeira rede foi produzida em outubro de 2003.
In our first year, the first net went off the line in October of 2003.
Em 4 de outubro do mesmo ano, as cortes islâmicas foram fechadas.
On 4 October 1926, Islamic courts were closed.
Promoções Todo ano em outubro, a Disneyland tem uma promoção de Halloween.
Promotions Every year in October, Disneyland has a Halloween promotion.
No dia 14 de Março deste ano , Eu postei este poster no Facebook.
On March 14, this year, I posted this poster on Facebook.
O lançamento da iniciativa LEADER II está previsto para o final deste ano.
The Leader III scheme is set to be implemented some time later this year.
A atribuição deste ano como o ano 1 AH ( Anno Hegirae ) no calendário islâmico teria sido feita pelo califa Umar.
The assignment of this year as the year 1 AH ( Anno Hegirae ) in the Islamic calendar was reportedly made by Caliph Umar.
Ano que vem, nesta época, em outubro, estarei liderando uma equipe de três.
This time next year, in October, I'm leading a team of three.
Seu documentário curta metragem estreou em outubro, após de um ano de pesquisa.
Her short documentary premiered in October, after a year of research.
As precipitações são de 534 mm por ano, concentradas de Outubro a Abril.
Precipitation varies from per year, concentrated in the period October to April.

 

Pesquisas relacionadas : Deste Ano - Dezembro Deste Ano - Março Deste Ano - Setembro Deste Ano - Janeiro Deste Ano - Dentro Deste Ano - Maio Deste Ano - Além Deste Ano - Orçamento Deste Ano - No Ano Passado Outubro - Outubro - A Novidade Deste Ano - No Final Deste Ano