Tradução de "Ao longo do filme" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Filme - tradução : Filme - tradução : Filme - tradução : Longo - tradução : Longo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele acompanha os ao longo do filme. | He accompanies them throughout the film. |
| Suas histórias são construídas juntas ao longo do filme, ainda que os personagens não se conheçam. | Their stories are edited together throughout the film, although some of the characters do not meet each other. |
| A rede continuou a expor o filme ao longo do ano, e em particular em torno da Páscoa. | The network has continued to air the film throughout the year, and particularly around Easter. |
| As árias de Caruso interagem com excertos de espectáculos que os personagens contemporâneos frequentam ao longo do filme. | The Caruso arias are supplemented by diegetic music from contemporary performances that the characters attend over the course of the film. |
| A música do filme e as falas foram gravadas em gravações fonográficas para serem encenadas ao longo das cenas. | The film was a crude talkie, in that music and words were recorded on phonograph records, to be played along with the film. |
| Em The Dark Knight Rises Joseph Gordon Levitt interpreta o policial John Blake, que ajuda Batman ao longo do filme. | An original interpretation of the character who calls himself John Blake was created exclusively for the film The Dark Knight Rises , in which he was played by Joseph Gordon Levitt. |
| Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho. | There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path. |
| Foi um filme longo para se trabalhar | It was a long film to work on. |
| igual ao pássaro do filme. | like it is in the movie. |
| Ele caminhou ao longo do rio. | He walked along the river. |
| Eu assisti ao filme do Arquivo X. | I watched X files the movie. |
| Imaginem saber isso ao longo do tempo. | Think about knowing that over time. |
| Gostaria de andar ao longo do rio. | I would like to walk along the river. |
| As línguas mudam ao longo do tempo. | Languages change over time. |
| Assisti ao filme. | I watched the movie. |
| Isto está em Paris, ao longo do Sena. | This is in Paris, along the Seine. |
| Nós fizemos uma caminhada ao longo do rio. | We took a walk along the river. |
| A temperatura varia pouco ao longo do ano. | The temperature varies little throughout the year. |
| Cidades ao longo do Rupel Boom e Niel. | Towns along the Rupel are Rumst, Boom and Niel. |
| Posturas progressistas têm evoluído ao longo do tempo. | Progressive stances have evolved over time. |
| Os participantes do filme passaram antes por um longo aprendizado e árdua seleção até que fosse escolhidos. | Participants of the film production went through a long and arduous apprenticeship until the final selection for the project. |
| E vemos a evolução do alfa ao longo do tempo. | And we see the evolution of Alpha through time. |
| Os tremores tendem a ocorrer ao longo de outros limites de placas também, como ao longo das montanhas do Himalaia. | Massive earthquakes tend to occur along other plate boundaries, too, such as along the Himalayan Mountains. |
| Adicionar Grão ao Filme. | Add Film Grain. |
| Assista ao filme online | Watch the movie online |
| Você assistiu ao filme? | Did you watch the movie? |
| Vocês assistiram ao filme? | Did you watch the movie? |
| E eu fiz isto ao longo do meu trabalho. | And I have done this throughout my work. |
| Astrolábios, como toda tecnologia, evoluem ao longo do tempo. | Astrolabes, like every technology, do evolve over time. |
| O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano . | The system operated smoothly throughout the year . |
| Membros daquela tribo se estabeleceram ao longo do rio. | Members of that tribe settled along the river. |
| Existe pouca variação de temperatura ao longo do ano. | There is very little variation in temperature throughout the year. |
| O caráter dos guetos variou ao longo do tempo. | The character of ghettos has varied through times. |
| Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção. | The symptoms change over the course of the infection. |
| Ao longo do século XVII, pouquíssimas estradas foram construídas. | The main waves of settlement came in the 17th century. |
| As referências sobrenaturais são esclarecidas ao longo do poema. | The supernatural references are made clear throughout the poem. |
| Ventos do noroeste dominam na maior parte ao longo do ano. | Northwesterly winds dominate in most parts of Tbilisi throughout the year. |
| Apesar da resposta do filme dos críticos, foi um sucesso moderado de bilheteria, arrecadando mais de 61.1 milhões de dólares em todo o mundo ao longo de três meses. | Despite the movie's response from critics, it was a box office success, grossing over 61.1 million worldwide in three months. |
| Quanto ao emprego total , projecta se um ligeiro fortalecimento ao longo do horizonte . | Total employment is projected to gain some strength over the horizon . |
| Dá para soltar ao filme? | Do you want to roll the film? |
| Comi porções realmente pequenas e controladas ao longo do dia | I ate really small controlled portions throughout the day. |
| Muitas árvores do tipo Tília vivem ao longo dos trilhos. | A lot of linden trees live along the railroad tracks. |
| Eles se permitiram uns pouco erros ao longo do caminho. | They allowed themselves a few mistakes along the way. |
| Ao longo do ano de 1998 serão realizados novos testes . | Further tests will be conducted throughout 1998 . |
| Eu conheci a ao longo do caminho para a escola. | I met her along the way to school. |
Pesquisas relacionadas : Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Aumentar Ao Longo Do - Valor Ao Longo Do - Mudando Ao Longo Do - Variar Ao Longo Do - Persistir Ao Longo Do - Mudar Ao Longo Do - Ao Longo Do Chão - Ao Longo Do Percurso - Diminuir Ao Longo Do - Ao Longo Do Custo - Ao Longo Do Espectro
