Tradução de "As variações de volume" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Volume - tradução : Volume - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Outras variações no volume ( K. 3 K. 10 e K. 12 )
Other changes in volume ( K. 3 K . 10 and K. 12 )
Outras variações no volume de activos e passivos financeiros não especificados ( K. 10 )
Other volume changes in financial assets and liabilities not elsewhere classified ( K. 10 )
No âmbito do conjunto completo de contas nacionais , as contas financeiras registam as transacções de activos e passivos dos sectores institucionais da economia e as contas de património registam as posições em fim de período , com a respectiva reconciliação entre as transacções financeiras e as variações de patrimónios , sendo que para as últimas também concorrem as outras variações em volume e em preço .
Within the full set of accounts , financial accounts record the borrowing and lending transactions of economic sectors , and balance sheets record their outstanding borrowing and lending , with a reconciliation between cumulative transactions and changes in the balance sheet .
Outros fluxos Outras variações no volume ( K. 3 K. 10 e K. 12 ) Alterações de classificação e estrutura ( K. 12 )
Other flows Other changes in volume ( K. 3 K . 10 and K. 12 ) Changes in classifications and structure ( K. 12 )
As variações nos montantes em circulação reflectem emissões líquidas , variações na valorização e também reclassif icações e outras variações não resultantes de transacções .
Changes in outstanding amounts reflect net issues , valuation changes and also reclassifications and other changes which do not arise from transactions .
As variações dos preços dos activos e as taxas de rendibilidade ...
Changes in asset prices and yields ...
1 ) As variações homólogas não são corrigidas de sazonalidade .
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted . 8.5 11.5
1 ) As variações homólogas não são corrigidas de sazonalidade .
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted .
1 ) As variações homólogas não são corrigidas de sazonalidade .
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted . 7
Tchaikovsky dedicou as variações rococó a Fitzenhagen.
The Variations on a Rococo Theme, Op.
As variações dos preços de aquisição que reflectem as alterações nas regras que determinam esses mesmos preços serão indicadas como variações de preços no IHPC .
Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP .
As componentes desta diferença são a aquisição líquida de activos financeiros , as variações de reavaliação da dívida das administrações públicas e outras variações da dívida .
8 The components of this difference are the net acquisition of f inancial assets , valuation changes of general government debt , and other changes in debt .
1 ) As variações homólogas não são cor rigidas de sazonalidade .
dispersion of unemployment rates among euro area countries declined slightly in 2004 .
As variações na competitividade têm de ser acompanhadas com atenção
Changes in competitiveness must be monitored
Na presença de uma transmissão completa , as variações nas taxas bancárias deveriam ser iguais às variações nas taxas do mercado .
Chart D shows that there are differences in terms of the debt level of firms across euro area countries .
Se os preços de aquisição estiverem indexados , as alterações resultantes de variações no índice deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC .
Where purchaser prices are index linked , changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP .
Não são tomadas em conta as variações não resultantes de transacções .
Developments other than from transactions are not considered .
Logo, as variações desse açúcar constituem a principal fonte de alimentação.
As sugar is vital for energy and survival, the taste of sugar is pleasant.
Salt Lake City apresenta grandes variações de temperatura entre as estações.
Salt Lake City features large variations in temperatures between seasons.
13 , contabilizadas entre as variações do activo do S. 13 e as variações do passivo e património líquido de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
13 , recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 .
22 , contabilizadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
22 , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 .
13 , registadas entre as variações do activo do S. 13 e as variações do passivo e património líquido de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
13 , recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 .
22 , registadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
22 , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 .
A título de exemplo , a actualidade alcançada nas estimativas provisórias relativas ao IHPC e às variações trimestrais em volume do PIB é um resultado importante e esses dados integram agora as análises económica e de política monetária .
As an example , timely flash estimates for the HICP and for the quarterly GDP volume changes are important achievements and these data feed into the monetary policy and economic analyses .
Por exemplo, um processo pode ocorrer a uma pressão constante com pressão prescrita como uma variável independente, e temperatura alterada como uma outra variável independente, e, em seguida, as variações de volume são consideradas como dependentes.
For example a process may occur at constant pressure with pressure prescribed as an independent variable, and temperature changed as another independent variable, and then changes in volume are considered as dependent.
Volume I, Volume III.
Volume I, Volume III.
As variações no caráter da solução, ou nas condições de deposição, podem causar variações correspondentes nas camadas sucessivas, de modo que as faixas de calcedónia frequentemente alternam com camadas de quartzo cristalino.
Variations in the character of the solution or in the conditions of deposition may cause a corresponding variation in the successive layers, so that bands of chalcedony often alternate with layers of crystalline quartz.
Dados sobre o emprego e o volume de trabalho são importantes para a análise da actividade económica e são frequentemente necessários para o cálculo de indicadores suplementares , tais como os custos salariais por hora ou as variações da produtividade .
Data on employment and volume of work are important for the analysis of economic activity , and are often needed to derive supplementary indicators such as hourly wage costs or productivity changes .
Notas Estas são variações acumuladas nos diferenciais , excluindo os dias em que ocorreram variações na obrigação de referência subjacente , dado que as variações no referencial dão normalmente origem a subidas acentuadas nos diferenciais medidos .
Note These are cumulative changes in spreads excluding the days on which changes in the underlying benchmark bond occurred , since benchmark changes usually lead to jumps in the measured spreads .
volume (percentagem do volume máximo)
volume (percentage of maximum volume)
Volume I Volume Leben Schleiermachers.
Erster Band Volume 14 Leben Schleiermachers .
As variações sazonais são pronunciadas, mas temperaturas extremas são raras.
Seasonal variations are pronounced, but extremes in temperature are rare.
As variações nas precipitações locais criam três importantes zonas geográficas.
Variations in local rainfall create three major geographical zones.
As variações mais comuns são Angola e São Bento Grande .
The most common names are Angola and São Bento Grande .
Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2006 ( variações anuais , em percentagem )
Table 2 Comparison with the September 2006 projections ( average annual percentage changes )
As variações dos preços relativos são uma característica normal de qualquer economia de mercado .
Changes in relative prices are a normal feature of all market economies .
Existem 102 variações conhecidas da gripe comum, e existem apenas 102 porque as pessoas se cansaram de coletá los existem variações novas todos os anos.
There're 102 known variants of the common cold, and there're only 102 because people got bored collecting them there are just new ones every year.
Variações de preço de títulos
Price revaluation of securities
O BCE colocou o volume pretendido em todas as ORPA de 2006 .
The ECB allotted the intended volume in all LTROs of 2006 .
Controlo de Volume
Control your volume settings
Caso contrário , as variações nos saldos do balanço reflectirão o impacto das variações na valorização e das reclassificações , bem como das transacções .
Otherwise , changes in balance sheet outstandings will reflect the impact of valuation changes and reclassifications , as well as transactions . The ECB seeks to isolate transactions ( flows ) during the month by ECB ECB statistics an overview April 2006
E as variações entre as espécies de aranhas, observar um tipo de seda e observar diferentes espécies de aranhas?
But how about variation among spider species, so looking at one type of silk and looking at different species of spiders?
Para efeitos da aprovação pelo BCE do volume total da emissão , o volume de moedas emitidas pela República de São Marinho é acrescentado ao volume emitido pelo país de origem da oficina de cunhagem que as produz .
The volume of coins issued by the Republic of San Marino shall be added to the volume of coins issued by the home country of the producing mint for the purpose of the ECB approval of the total volume of the issuance .
O é um aparelho usado para medir a temperatura ou as variações de temperatura.
A thermometer is a device that measures temperature or a temperature gradient.
Variações no processo de construção geralmente liça com as últimas duas partes deste processo.
Variations in the construction process often occur in the latter two parts of this process.

 

Pesquisas relacionadas : As Variações No Valor - As Variações Do País - Variações De - Diferentes Variações - Variações Sazonais - Pequenas Variações - Variações Cambiais - Variações Climáticas - Variações Entre - Variações Cambiais - Possíveis Variações - Variações Sutis - Variações Locais - Grandes Variações