Tradução de "Campanha lançada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma campanha a favor da abolição da lei acaba de ser lançada. | Cumulative effort will save victims save girls from becoming ones |
| Cena de vídeo da Campanha sobre Justiça Fiscal, lançada pela Action Aid | Tax Justice campaign video, by Action Aid |
| Seymour respondeu com a campanha mais selvagem já lançada contra a Escócia. | Seymour responded with the most savage campaign ever launched by the English against the Scots. |
| Uma campanha online foi lançada, que incluiu blog , Facebook group, uma i petition, etc . | An online campaign was launched, which included blog , Facebook group, an i petition etc. |
| A campanha 1billionhungry foi oficialmente lançada no Brasil na quinta feira, 1º de julho. | The 1billionhungry campaign was officially launched in Brazil on Thursday, July 1st. |
| Free Hossein , é uma campanha na internet lançada por Omid Habibnia, um blogueiro e jornalista. | Free Hossein , is a campaign on the internet has been launched to provide the information on this jailed blogger. |
| Ele posta alguns dos vídeos que foram excluídos da TV dias após a campanha ser lançada. | He posts some of the videos that were excluded from the TV a few days after the campaign was launched. |
| Em 1983, uma grande campanha interna de terror foi lançada contra as lideranças da comunidade xiita. | In 1983, a major crackdown was launched on the leadership of the Shia community. |
| Um campanha foi lançada esta semana para pressionar a ditadura cubana em prol de sua libertação, relatou. | A campaing was launched this week to pressure the Cuban dictatorship for his release, he reported. |
| Uma campanha foi lançada no Facebook para responsabilizar o Irã pela morte do blogueiro Mirsayafi na prisão. | A campaign has been launched in Facebook to Hold Iran Responsible for Death of Blogger Mirsayafi in Prison . |
| Foi lançada uma campanha na plataforma Panela de Pressão da ONG Meu Rio, que incentiva a participação cívica. | A campaign has been launched on the Pressure Cooker platform of the non profit organization for civic participation, Meu Rio. |
| Uma campanha foi lançada com celebridades que exibiam olhos roxos para homenagear uma jornalista ferida durante os protestos. | A campaign was launched where celebrities sported black eyes to pay homage to a journalist wounded during the protests. |
| Uma campanha online de apoio ao cartunista foi lançada, e vários colegas desenharam caricaturas em solidariedade a Mahmoud Shokraye. | A campaign to support the cartoonist was launched online, and several cartoonists drew cartoons in support of Mahmoud Shokraye. |
| Uma campanha no Facebook foi lançada para clamar por liberdade na Internet e pelo direito de acessar o Google. | A Facebook campaign has launched to call for Internet freedom and the right to access Google. |
| As atividades iniciais da UNESCO no campo da cultura incluem, por exemplo, a Campanha da Núbia, lançada em 1960. | UNESCO's early activities in the field of culture included, for example, the Nubia Campaign, launched in 1960. |
| No dia 15 de agosto de 1952, Monsenhor Bastos abençoou os terrenos e foi lançada a campanha Pró Construção do Morumbi. | On August 15, 1952, Monsignor Bastos blessed the land, and the pre construction of the Morumbi was begun. |
| Em janeiro de 2012, uma campanha no Facebook foi lançada para comemorar tanto o ano de seu 80º aniversário e o jubileu de diamante. | In January 2012, a Facebook campaign was launched to petition for a Damehood for Clark, to celebrate the year of both her 80th birthday and the Diamond Jubilee. |
| Ele foi anunciado em revistas de jogos, na televisão e na Internet, incluindo uma campanha de marketing viral que foi lançada em outubro de 2005. | It was advertised in game magazines, on television and on the internet, including a viral marketing campaign launched in October 2005. |
| Faith, do blogue Muslmimah Media Watch , discute a nova campanha entitulada Respeite se , lançada para combater a violência e o constrangimento sexual nas ruas do Cairo. | Faith from the blog Muslimah Media Watch discusses a new campaign, entitled Respect Yourself, launched to fight sexual harassment on Cairo's streets. |
| A terceira caixa foi lançada. A quarta caixa foi lançada. | Third box is out. The fourth box is out. |
| A passagem da reforma das leis da difamação atribui se a uma campanha lançada há mais de três anos por três organizações English PEN, uma associação de escritores | The passage of libel reform is attributable to a campaign launched more than three years ago by three organizations English PEN, a writers association |
| A campanha de informação em si , que deve ser dirigida à maior parte do mercado , poderia ser lançada no início de 2007 , quando a fase de implementação já | The actual information campaign for the mass market could usefully be launched in early 2007 , when the implementation phase is already under way . |
| Os membros do Comité de Assuntos Económicos e Monetários também solicitaram informações sobre o estado de preparação e implementação da Campanha de Informação Euro 2002 lançada pelo Eurosistema . | Instead , the ECB suggested a number of measures to facilitate a smooth cash changeover which , to a large extent , have been taken into account in the national changeover scenarios prepared by Member States . |
| A sua autobiografia foi lançada em outubro de 2004 lançada pela Broken Music. | His autobiography Broken Music was published in October. |
| A sorte está lançada. | The die is cast. |
| Estas conclusões fizeram parte do processo de desenvolvimento criativo , tendo sido lançada uma segunda fase de estudos em Novembro de 2000 , que revelou uma melhoria considerável do material da campanha . | These findings formed part of the creative development process and a second wave of research started in November 2000 . It revealed that the campaign material had been significantly improved . |
| 1.1.5 A SEPA REQUERERÁ UMA ESTRATÉGIA DE COMUNICAÇÃO A introdução das notas e moedas de euro foi acompanhada de uma importante campanha publicitária , que foi lançada muito antes da introdução efectiva . | 1.1.5 THE SEPA WILL REQUIRE A COMMUNICATION STRATEGY The introduction of euro banknotes and coins was accompanied by an important publicity campaign that was launched well in advance of the actual introduction . |
| A campanha Não Bloqueie o Blogue (NBoB) foi lançada em resposta ao banimento a plataforma de blogagem Blogspot.com instituída pela Autoridade Paquistanesa de Telecomunicações (APT) em 3 de Março de 2006. | The Don t Block The Blog (DBTB) campaign was launched in response to the blanket ban on the Blogspot.com blogging platform instituted by the Pakistan Telecommunication Authority (PTA) on March 3, 2006. |
| Em 20 de agosto, a campanha foi oficialmente lançada no Facebook e, a partir de então, nas páginas do grupo, os administradores e os seguidores começaram a trabalhar em três frentes | On August 20, the campaign was officially launch on Facebook, and from then on the page's administrators and followers began working on three fronts |
| A campanha foi lançada em 26 de dezembro de 1919, quando Lenin assinou o decreto Sobre a erradicação do analfabetismo entre a população da RSFSR ( О ликвидации безграмотности среди населения РСФСР ). | The Likbez campaign was started on December 26, 1919, when Vladimir Lenin signed the Decree of the Soviet government On eradication of illiteracy among the population of RSFSR ( О ликвидации безграмотности среди населения РСФСР ). |
| 1994 Lançada a Sonda Clementine. | 1994 The Clementine space probe launches. |
| 2 foi lançada em 1987. | 2 was released in 1987. |
| 1948 Lançada a camera Hasselblad. | 1948 The Hasselblad camera is introduced. |
| O clube é um entre os 56 que existem hoje em 13 estados da Índia e faz parte da campanha KhelBadal, lançada pela Video Volunteers para desconstruir esse sistema social no país. | The club is one of 56 being run across 13 states in India and is part of KhelBadal, a campaign to dismantle patriarchy being run by Video Volunteers. |
| Sua escolha vocabular chamou à memória a campanha WordsMatter ( PalavrasImportam) lançada pela Define American em 2015, insistindo para que os jornalistas parem de usar a palavra ilegal para se referir a pessoas | His choice of wording recalled Define American's campaign WordsMatter, launched in 2015, which urges journalists to stop using the word illegal to refer to people |
| Campanha Antiextremismo | Anti extremism campaign |
| Você gosta assim que é lançada. | You get to like when it first comes out. |
| Uma corda foi lançada na água. | A rope was thrown into the water. |
| A versão 2.0 foi lançada em . | Version 2.0 was released on 9 June 1996. |
| A versão 2.6.0 foi lançada em . | Version 2.6.0 was released on 17 December 2003. |
| Mais tarde, foi lançada como single. | It was later released as a single. |
| Sua expansão, ', foi lançada em 2000. | An expansion, ', was released in 2000. |
| Foi lançada como single em 1979. | It was released as a single in 1979. |
| A sequência foi lançada em 2004. | A sequel, , was released in 2004. |
| Esta campanha foi lançada depois que a ativista síria e ex colaboradora do Global Voices, Razan Ghazzawi, foi presa em dezembro de 2011 no caminho para uma oficina sobre liberdade de imprensa na Jordânia. | This campaign was launched after Syrian activist and former Global Voices contributor Razan Ghazzawi was arrested in December as she was on her way to attend a workshop on press freedom in Jordan. |
Pesquisas relacionadas : Versão Lançada - Volta Lançada - Foi Lançada - Será Lançada - Barraca Lançada - Exceção Lançada - Série Lançada - Versão Lançada - Lançada Sobre - é Lançada - Parceria Lançada - Campanha - Campanha
