Tradução de "será lançada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Será - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 2015, uma nova versão será lançada, com Daniel Radcliffe como um dos protagonistas. | 2015 Paul McGuigan is working on a new version, with James McAvoy as Dr. Frankenstein and Daniel Radcliffe as the assistant Igor. |
| E como vocês sabem, há uma nova versão do Windows que será lançada no outono. | And you know, there's a new version of Windows coming out this fall. |
| Quando for publicado, uma série de sites wiki, sob o rótulo WISER mais sábio , será lançada simultaneamente. | And when it comes out, a series of wiki sites under the label WISER, are going to launch at the same time. |
| Darwin escreveu de forma propositadamente atenuada que luz será lançada no tocante à origem do homem e sua história . | His only allusion to human evolution was the understatement that light will be thrown on the origin of man and his history . |
| O projeto final que gostaria de mostrar é uma nova interface para peixes que acabou de ser lançada na verdade será oficialmente lançada semana que vem com uma ótima comissão da Architectural League. | The final project I'd like to show you is a new interface for fish that has just been launched it's actually officially launched next week with a wonderful commission from the Architectural League. |
| A terceira caixa foi lançada. A quarta caixa foi lançada. | Third box is out. The fourth box is out. |
| Preparem se para a nova coleção que será lançada exclusivamente na Feira de Meio Ambiente da Índia entre 24 e 26 de fevereiro. | GET READY for our upcoming collection ONLY at indenvfest Come and meet us for more exciting gifts from 24th to 26th February in Ahmedabad ! |
| A sua autobiografia foi lançada em outubro de 2004 lançada pela Broken Music. | His autobiography Broken Music was published in October. |
| A sorte está lançada. | The die is cast. |
| A nova série será lançada ao longo de um período de vários anos , sendo que a primeira denominação deverá ser emitida dentro de alguns anos . | The new series will be launched over a period of several years , and the first denomination is expected to be issued in a few years time . |
| A nova série será lançada ao longo de um período de vários anos , sendo que a primeira denominação deverá ser emitida dentro de alguns anos . | The new series will be launched over a period of several years , with the first denomination expected to be issued in a few years time . |
| 1994 Lançada a Sonda Clementine. | 1994 The Clementine space probe launches. |
| 2 foi lançada em 1987. | 2 was released in 1987. |
| 1948 Lançada a camera Hasselblad. | 1948 The Hasselblad camera is introduced. |
| Você gosta assim que é lançada. | You get to like when it first comes out. |
| Uma corda foi lançada na água. | A rope was thrown into the water. |
| A versão 2.0 foi lançada em . | Version 2.0 was released on 9 June 1996. |
| A versão 2.6.0 foi lançada em . | Version 2.6.0 was released on 17 December 2003. |
| Mais tarde, foi lançada como single. | It was later released as a single. |
| Sua expansão, ', foi lançada em 2000. | An expansion, ', was released in 2000. |
| Foi lançada como single em 1979. | It was released as a single in 1979. |
| A sequência foi lançada em 2004. | A sequel, , was released in 2004. |
| e mês que vem a nave Kepler será lançada e começará a nos dizer o quão freqüente são planetas como a Terra, os alvos da pesquisa do SETI. | And next month, the Kepler Spacecraft will launch and will begin to tell us just how frequent Earth like planets are, the targets for SETI's searches. |
| A plataforma foi desenvolvida pelo Transparência Hackday Portugal, com o apoio de Nodes e Manufactura Independente, e será lançada no último dia do Future Places, 20 de Outubro. | GeoDevolutas is a collaborative mapping platform for empty properties that was developed by Transparência Hackday Portugal, with the support of Nodes and Manufactura Independente. |
| A versão 1.01 foi lançada logo depois. | Version 1.02, released in May 1986, was an international release. |
| A versão 1.2 foi lançada em novembro de 2002 e a versão actual, 1.3, foi lançada em novembro de 2008. | At the release of version 1.3, the FSF stated that all content added before November 1, 2008 to Wikipedia as an example satisfied the conditions. |
| A seguir vieram duas sequências, ', lançada em 21 de maio de 1980, e ', lançada em 25 de maio de 1983. | This was followed by two sequels The Empire Strikes Back , released on May 21, 1980, and Return of the Jedi , released on May 25, 1983. |
| Como consequência , em 2006 , foi lançada a WDN . | Therefore , in 2006 , the WDN was launched . |
| A versão americana inglesa foi lançada pela Lookout! | It was released in April 1989 through Lookout! |
| A demo Despair foi lançada sob este nome. | Despair was their first self released demo, and was released under the band name Antestor. |
| Em , a versão 0.02 do Linux foi lançada. | In October 1991, Linux version 0.02 was released. |
| Foi a primeira estação espacial lançada com sucesso. | It was the first space station to orbit the Earth. |
| 1957 Primeira camera reflex lançada pela Asahi Pentax. | 1954 Leica M Introduced 1957 First Asahi Pentax SLR introduced. |
| Esta banda, lançada por Marilyn Manson, cessou actividade. | Manson went on to take the band under his wing. |
| Foi lançada como single em julho de 1982. | The single was released in July 1982. |
| A edição do She's So Unusual A 30th Anniversary Celebration será lançada em três edições diferentes, e sairá na Inglaterra no dia 31 de Março, e demais países, no dia 1º de abril. | On April 1 (March 1 in Europe), Lauper released the 30th Anniversary edition of She's So Unusual through Epic Records It featured a remastered version of the original album plus three new remixes. |
| Essa nave foi lançada cerca de nove meses atrás. | So this was launched about nine months ago. |
| Em 2004 , foi lançada uma nova versão do site . | In 2004 a new version of the website was launched . |
| Uma bomba atômica foi lançada em Hiroxima em 1945. | An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945. |
| Uma bomba atômica foi lançada sobre Hiroshima em 1945. | An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945. |
| A versão 1.5.0 do software acaba de ser lançada. | Version 1.5.0 of the software has just been released. |
| Wi Fi Direct foi lançada em outubro de 2010. | Wi Fi Direct launched in October 2010. |
| Em 1986, uma nova versão do 2600 foi lançada. | Atari 2600 Jr. In 1984, a new version of the 2600 was released. |
| Pelo rádio, Korolev fala Estágio preliminar...intermediário...principal...lançada! | Korolev radioed, Preliminary stage... intermediate... main... lift off! |
| Lançada em 1929, foi distribuída para todo o país. | In 1930, the film was given a nationwide release. |
Pesquisas relacionadas : Versão Lançada - Volta Lançada - Foi Lançada - Barraca Lançada - Exceção Lançada - Campanha Lançada - Série Lançada - Versão Lançada - Lançada Sobre - é Lançada - Parceria Lançada - Exceção é Lançada - Vai Ser Lançada - Nova Luz Lançada
