Podem ir para a América Latina, Ásia,	You might go to Latin America,
América Latina	Latin America
América Latina	Latin America 11 countries
América Latina	Latin
Para 1994, a Comissão, prosseguindo nessa linha, entende reforçar a cooperação cultural com a América Latina.	In pursuance of this policy, the Commission intends to strengthen cooperation with Latin America in 1994.
De 2007 a 2012 o PIB do Equador cresceu a uma média anual de 4,3 , acima da média da América Latina e do Caribe (Caraíbas, em português de Portugal), que foi de 3,5 por cento, de acordo com a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), das Nações Unidas.	From 2007 to 2012 Ecuador's GDP grew at an annual average of 4.3 percent, above the average for Latin America and the Caribbean, which was 3.5 , according to the United Nations' Economic Commission for Latin American and the Caribbean (ECLAC).
África, América Latina	Africa, Latin America
Da América Latina?	From Latin America?
Também havia a América Latina.	There was also Latin America.
Eles são a América Latina.	They're Latin American.
Havia também a América Latina.	There was also Latin America.
Era a América Latina profunda.	It was the profound Latin America.
Em 25 de fevereiro de 1948 foi criada a Comissão Econômica para a América Latina (CEPAL) com o objetivo de elaborar estudos visando à integração dos países e a ampliação dos mercados nacionais para o desenvolvimento industrial.	The Economic Commission of Latin America was created on February 25, 1948 with the object of conducting studies aimed to the integration of these countries, and increase the national markets and industrial development.
Tenciona a Comissão Europeia promover a prospecção de produtos energéticos na América Latina?	Does it intend to encourage prospecting for energy products in Latin America ?
América Latina 11 países	Latin America 11 countries
Relações UE América Latina	EU Latin America relations
Terá a Comissão estudado a possibilidade e a conveniência deste modelo adequado para os países da América Latina?	How does the Commission propose to act with regard to this extremely serious matter, now that it is aware of the content of the letter?
Este problema transcende a América Latina.	This problem transcends Latin America.
A América Latina perdeu uma década.	Latin America suffered a lost decade.
E isto é a América Latina.	And this is Latin America.
E ali está a América Latina.	And there is Latin America.
Espero que a Comissão não esqueça que temos esta família na América Latina.	I hope that the Commission does not forget our family in Latin America.
Sei que estarão voltados para a América Latina nas discussões.	I know they'll be looking towards Latin America.
Num post anterior, o Global Voices anunciou a próxima hackathon regional da América Latina Desenvolvendo a América Latina 2012 .	In an earlier post, we announced the next regional hackathon for Latin America Developing Latin America 2012 .
Que medidas pensa a Comissão adoptar para fazer face ao problema premente da dívida externa da América Latina?	What steps does the Commission intend to take to deal with the urgent problem of Latin America's foreign debt?
Durante o mesmo período, cerca de foram para a América Latina.	During the same period perhaps 300,000 went to Latin America.
Resumidamente, temos muitas oportunidades para estabelecer relações com a América Latina.	In short, we have a great many opportunities for relations with Latin America.
Já não há lugar para tiranos na América Latina.	There is no room for tyrants in Latin America any more.
A língua dominante da América Latina é o espanhol, embora a maior nação da América Latina, o Brasil, fale português.	The dominant language of Latin America is Spanish, though the most populous nation in Latin America, Brazil, speaks Portuguese.
Pode estar na América Latina.	It might be Latin American.
Última lição, da América Latina	Last lesson, from a Latin American
Europa, Ásia Oceania, América Latina	Europe, Asia Oceania, Latin America
Eficácia protetora na América Latina	Protective efficacy in Latin America
Relações UE América Latina (continuação)	EU Latin America relations (continuation)
Estarão os EUA a perder a América Latina?	Is the US Losing Latin America?
A América Latina prossegue a sua própria integração.	Latin America is trying to achieve its own integration.
Aqui está a América Latina. Ela tem de tudo neste planeta, do mais pobre ao mais rico, na América Latina.	And this is Latin America. It has everything on this Earth, from the poorest to the richest, in Latin America.
Parece que, de repente, a América Latina fez desaparecer do mapa as preocupações da Comissão.	It seems as if Latin America has suddenly disappeared from the map of the Commission' s concerns.
Os cortes são claros menos para a ajuda alimentar, menos para a América Latina.	The cuts are clear less for food aid, less for Latin America.
A sua intervenção desceu para 2 biliões de dólares na América Latina.	Their lending in Latin America has fallen to 2 bil lion dollars, a record low figure!
Assunto projectos da CE para a América Latina sobre o meio ambiente	Question No 73, by Mrs Ruíz Giménez Subject EC Latin American environmental projects
A história de duas crises na América Latina	Latin America s Tale of Two Crises
Duas palavras, Senhor Presidente, sobre a América Latina.	Mr President, I would like to say a couple of things about Latin America.
Objecto Dívida externa da América Latina	Subject Latin American foreign debt
Estamos muito interessados na América Latina.	We have a great deal of interest in Latin America.

Pesquisas relacionadas : América Latina - América Latina - Toda A América Latina - Na América Latina - Comissão Econômica - Imigrar Para A América - Mover Para A América - Vindo Para A América - Partir Para A América - A Imigração Para A América - Para A Comissão - Toda A América - Comissão Econômica Para A Ásia E Extremo Oriente

Display this page in English